Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "济窍飘风" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 济窍飘风 EN CHINOIS

qiàopiāofēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 济窍飘风 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «济窍飘风» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 济窍飘风 dans le dictionnaire chinois

Le mot "Zhuangzi Qiwu Theory" est utilisé pour décrire la "Zhuangzi Qiwu Theory": "Si le vent souffle, le vent est fort et le vent est fort, alors le public est vidé." Si le vent est fort, tous les trous seront silencieux. La métaphore n'a rien à voir avec les effets et les effets. 济窍飘风 语出《庄子・齐物论》:“飘风则大和,厉风济则众窍为虚。”谓大风止则所有的窍孔都空寂无声。后比喻毫无影响与作用的事物。

Cliquez pour voir la définition originale de «济窍飘风» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 济窍飘风

南黄河大桥
南生
南市
宁市
贫拔苦
贫法
贫院
人利物
弱锄强
弱扶倾
胜具

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 济窍飘风

八节
八面威
八面驶
白毛
白点
白癜
百里不同
败俗伤
败化伤
飘风
鲍清

Synonymes et antonymes de 济窍飘风 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «济窍飘风»

Traducteur en ligne avec la traduction de 济窍飘风 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 济窍飘风

Découvrez la traduction de 济窍飘风 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 济窍飘风 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «济窍飘风» en chinois.

chinois

济窍飘风
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ji despertó Piaofeng
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ji awakened Piaofeng
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जी Piaofeng जागा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جي أيقظ Piaofeng
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Джи разбудил Piaofeng
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ji despertado Piaofeng
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জি উদ্বুদ্ধ Piaofeng
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ji réveillé Piaofeng
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ji dikejutkan Piaofeng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ji geweckt Piaofeng
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

智はPiaofengを目覚め
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지 는 Piaofeng 을 잠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ji awakened Piaofeng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ji đánh thức Piaofeng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜி Piaofeng விழித்தெழுந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जी Piaofeng जागे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ji Piaofeng uyandırdı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ji risvegliato Piaofeng
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ji obudził Piaofeng
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Джі розбудив Piaofeng
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ji trezit Piaofeng
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ji ξύπνησε Piaofeng
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ji wakker Piaofeng
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ji vaknat Piaofeng
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ji vekket Piaofeng
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 济窍飘风

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «济窍飘风»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «济窍飘风» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 济窍飘风 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «济窍飘风»

Découvrez l'usage de 济窍飘风 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 济窍飘风 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
严复詩文选 - 第 16 页
出大的相和声〕,厉风《烈风)济(止)則众窍为虛(各众^穴都寂靜无 10 。 ... 王言:朝廷的^令 1 济窍飘风:犹言沒有这: ! ,事。《庄子.齐物論』: ! ;飘风〔旋风) ^大和(发 1 〔一一六〕变本加厉:語見萧統『文选序 1 ,改变拫本不算, ,还耍加甚,即不光违反文吿, ,幷且大大 ...
严复, ‎周振甫, 1959
2
莊子詁義 - 第 10 页
... 矣郭讀爲人己之己誤司馬作已止之已今從司馬以上自止無有外力鼓怒之也朱桂曜云吹萬不同卽萬竅怒巧使其自已卽風濟竅 ... 引說文勻調勻也天道篇所以聲也奚云笑當是笑之誤咬借爲嘐廣韵鷄鳴嘐嘐李云于喁聲之相和也泠冷小風也飄風司馬云疾風 ...
范耕研, 1991
3
感动中国 - 第 1 卷 - 第 312 页
夫所贵于为士,与国家养士之深心,岂不以矫然自守,各具特立不诡随之风,而后他日登朝,乃有不苟得不苟免之概耶!乃今者,当 ... 此奚翅当士子出身之日,先教以赫赫王言,实等诸济窍飘风,不关人事,又何怪他日者身为官吏,刑在前而不栗,议在后而不惊。何则?
周可仁, 1999
4
莊子集釋 - 第 1 卷 - 第 55 页
況四序盈虛,一一儀生殺,既無心於亭毒,豈有意於虔劉!【疏】厲,大也,烈也。濟,止也。言大風止則眾竅虛,及其動則眾竅實。 ... 風」音零。李云:泠泠,小風也。「小和」胡臥反。下及《注》皆同。「飄風」鼻遙反,又符遙反。李敷【釋文】「唱于」如字。「唱喁」五恭反。
郭慶藩, ‎王孝魚, 2007
5
莊子論文集 - 第 3 页
若謂厲風止而衆^風 31 風。必不僅於小和大和矣。故曰厲風濟刖來效爲喊。衆竅爲嘘者、卽上文言萬竅怒^ ^故且上文云。泠風刖小和。飄風則大和。亦一百^風.飄風之作。非言泠風^風之止。厲風、肌其勢.史某於.也。謂^風濟波之際。非謂^風濟止之後也。
陳新雄, ‎于大成, 1976
6
無求備齋莊子集成續編 - 第 40 卷
大風濟、亦謂大風渡也。卽彼下文彼下文云。而獨不聞之^鍪乎。此下文亦云。而獨不見之調調之刁刁乎。文同一律。若謂厲風止而来泠風 85 風。必不僅於小和大和矣。故曰厲風濟則衆竅爲噓。衆竅爲嘘者、卽上文言萬廉怒^也。故且上文云。泠風刖小和。飄 ...
嚴靈峯, 1974
7
中華道藏 - 第 14 卷
萬竅怒吗。而獨不聞之翏翏音溜乎?大塊,天地也。翏翏,長風之聲。風長則所被者廣。山林之畏音委佳諸鬼切,山卷曲也,大木百圍之竅穴,似鼻,似口, ... 泠風,清泠之風。飄風,飄忽之風。 計如組織。句法與小和大和相應 風之猛厲而衆竅暴怒也。作喜怒解,言許多變態暴怒出來,如而出者,果誰為之邪? ... 之時調調刁刁者,風濟之時刁刁然可掇也。
張繼禹, 2004
8
日本俳句史 - 第 22 页
冷风,轻风,则相和之声小,承唱于说,飘风,急风,急风,则相和之声大,承唱喁说。厉风,大风。济,止。大风停止,则众窍无声,故曰虚静。而,汝也。 ... 先师钟先生曰: "风济声息,故不曰闻,而曰见,曰独不闻,曰独不见,皆亲切指点处,不仅文字之妙,能绘声绘色也。"〈《庄子发 ... 吹,承噫气,与万窍怒号照应窍声有激、谪、叱、吸、叫、谅、突、咬之殊,吹,窍风。
傅璇琮, 1999
9
莊子通莊子解 - 第 12 页
者、議者,突者、咬者,唱者、和者,至不齊矣,風濟而還爲虛。 ... 似人似物,則人物之虛竅,受氣之鼓動,亦如此而巳。激者、鎬者, ... 厲風過而風息矣,俗云! 4 風不終朝。〇評曰:大和以上,言其自取;来竅爲虛,言其自巳,偶二音。唱于,相引也。唱喁,相應也。泠風 ...
王夫之, 1984
10
장자 - 第 27 页
子秦日;夫大塊噫氣,其名篇風是唯無作,作則萬竅怒喟而獨不聞之寥寥乎山林之畏佳,大木百圍之竅穴)似鼻似口,似耳,似臼)似圈)似臼,似洼者,似污者,激者,洼者,叱者,吸者,叫者,讀者,突者,咬者'前者唱于而隨者唱喁治風則小机飄風則大禾口,飄風濟則眾竅篇 ...
이태영, 2010

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 济窍飘风 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ji-qiao-piao-feng>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur