Signification de "急趋无善迹" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 急趋无善迹 EN CHINOIS

急	趋	无	善	迹
jí	qū	wú	shàn	jì

QUE SIGNIFIE 急趋无善迹 EN CHINOIS

définition de 急趋无善迹 dans le dictionnaire chinois

Il n'y a aucun moyen d'être parfait et métaphorique.

急趋无善迹 比喻办事求快就不可能尽善尽美。

TRADUCTION DE 急趋无善迹

Découvrez la traduction de 急趋无善迹 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 急趋无善迹 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «急趋无善迹» en chinois.

• chinois: 急趋无善迹
• Traducteur Français - espagnol: Cada vez más ansioso por ninguna buena pista
• Traducteur Français - anglais: Increasingly anxious no good track
• Traducteur Français - hindi: तेजी से चिंतित कोई अच्छा ट्रैक
• Traducteur Français - arabe: قلق متزايد ليس الطريق الصحيح
• Traducteur Français - russe: Не чаще стремятся не хороший трек
• Traducteur Français - portugais: Cada vez mais ansioso nenhuma boa pista
• Traducteur Français - bengali: কোন ট্রেস ক্রমবর্ধমান উদ্বিগ্ন ভাল
• Traducteur Français - français: De plus en plus anxieuse pas bonne piste
• Traducteur Français - malaisien: Tiada kesan semakin cemas baik
• Traducteur Français - allemand: Zunehmend besorgt keinen guten Track
• Traducteur Français - japonais: ますます不安には良いトラックません
• Traducteur Français - coréen: 점점 불안 좋은 트랙 없습니다
• Traducteur Français - javanais: Ora tilak tambah penasaran apik
• Traducteur Français - vietnamien: Ngày càng lo lắng không có theo dõi tốt
• Traducteur Français - tamoul: இல்லை சுவடு அக்கறை நல்ல
• Traducteur Français - marathi: तातडीचे कोणतेही ट्रेस नाही
• Traducteur Français - turc: Hiçbir iz giderek endişeli iyi
• Traducteur Français - italien: Sempre ansioso non va bene pista
• Traducteur Français - polonais: Coraz bardziej niespokojny ma dobry utwór
• Traducteur Français - ukrainien: Не частіше прагнуть немає хороший трек
• Traducteur Français - roumain: Din ce în ce nerăbdător nici drumul cel bun
• Traducteur Français - grec: Όλο και περισσότερο άγχος δεν είναι καλό κομμάτι
• Traducteur Français - afrikaans: Toenemend angstig geen goeie track
• Traducteur Français - suédois: Allt orolig ingen bra track
• Traducteur Français - norvégien: Stadig engstelig ingen god track

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «急趋无善迹»

Découvrez l'usage de 急趋无善迹 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 急趋无善迹 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语成语考释词典 - 第 499 页

急趋无善迹\ 1 ^ ^0 5^100 ;!比喻做事图快就不可能尽善尽美。《旧唐书,朱敬则传》九〇 2914 :然而急趋无善迹,促柱少和声,拯溺不规行,疗饥不鼎食。即向时之妙策,乃当今之刍狗也。《新唐书》一一五 4219 急趋、促柱后均有"者"字。宋,朱弁《曲洧~杨慎《艺林 ...

刘洁修, 1989

新唐書:

故不設鉤距,無以順人;不切刑罰,無以息暴。於是置神器,開告端,故能不出房闈,而天下晏然易主矣。臣聞急趨者無善跡,促柱者無和聲;拯溺不規行,療饑不鼎食。即向時祕策,今之芻狗也。願鑒秦、漢之失,考時事之宜,毀蘧廬,遺糟粕;下寬大之令,流曠蕩之澤, ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六

自文明草昧,天地屯蒙,三叔流言,四凶構難,不設鉤距,無以應天順人,不切刑名,不可摧姦息暴。故置神器,開告端,曲直之影必呈,包藏之心盡露,神道助直,無罪不除,蒼生晏然,紫宸易主。然而急趨無善迹,促柱少和聲,向時之妙策,乃當今之芻狗也。伏願覽秦、漢之 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

新編資治通鑑繁體版 第七部: 第181卷至第211卷

無以應天順人 _ 不切刑金 _ 不可攤好息暴。故置裡器。閱造端,典車之影必皇。包藏之心盡露,搏道助真.無罪丕除。蒼生暴然,紫晨易主。然而急趨無善跡,促桂少和聲。向時之妙策。乃當金之蜀狗也。伏廳覽秦 _ 漢之得恭,煮時臺之食軍。審權椎之可遵,覺獲廬 ...

司馬光, 2015

續世說:

云:自文明草昧,天地屯蒙,二叔流言,四凶構難,不設鉤距,無以應天順人。不切刑名,不可摧奸息暴。故置神器,開言端,故能計不下席,聽不出闈,蒼生晏然,紫宸易位。豈造攻鳴條,大戰牧野,血變草木,頭折不週,可同年語乎?然急趨無善跡,促柱少和聲,拯溺 ...

孔平仲, ‎朔雪寒, 2014

全唐文新編 - 第 3 卷 - 第 39 页

《全唐文新編》編輯委員會 險之芒刃,塞羅織之妄源,掃朋黨之險迹,曠然使天下更始,豈不樂哉, 11 策,今之芻狗也,願鑒奏,漢之失, ... 而天下晏然易主矣,臣聞急趨者無善迹,促柱者無和聲,拯溺不規行,療饑不鼎食,即向時祕國家自文明以來,天地草昧,內則流言, ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

中华俗語源流大辞典 - 第 383 页

后演化为"急趋无善迹" ,见五代刘豳《旧唐书,朱敬则传》: "然而急趋无善迹。"明代则作"紧行无好步" ,见明罗贯中《三国演义》第七十四回: "庞德回马,问: '何故鸣金? ,于禁曰: '魏王有戒:关公智勇双全。他虽中箭,只恐有诈,故鸣金收军。'德曰: '若不收军,吾已斩 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

成語典 - 第 25 页

3 ; 3 ^ 8 第三^「這正 I ! ^難裏巧逢機會 I 急中生出智謀 I 」【急流 1 退】喻^宦方得意^見機引 1 名臣言 5 ^ 1 「一^謂錢若水『公急流中勇退. ^ I 』」劐^13^1 不赴 ... 18 朱敬則^「急趨無善凱^時有累^故^急行無善迹^ 1 皆盡一時之&而^首尾溫且 8 「^ !文^敏^ ^ 1 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

全唐文 - 第 2 卷 - 第 86 页

然而急趨無善迹,促柱少和聲,拯溺不規紫宸易主。偉哉,無得而稱也!豈比造攻鳴條,大戦牧野,血變草木,深;用此神謀,盡天人之祕術。故能計不下席,聽不出閱,蒼生晏然,神道助順,無罪不除;人心保寧,無妖不戮。以兹妙算,窮造化之幽不能摧姦禁暴。故置神匦, ...

董誥, ‎孫映逵, 2002

元曲熟语辞典 - 第 186 页

【紧行无善踪】谓性急做不出好事来。《西京杂记》: "枚乘,文章敏疾,而有累句,故知急行无善迹。"《唐书,朱敬则传》: "作急趋者无善迹。"无名氏《小尉迟》一折[元和令] : "可不道箭安弦上慢张弓,方信道紧行无善踪。"《三国演义》七十四回: "紧行无好步。

刘益国, 2001