Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "瘠色" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 瘠色 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 瘠色 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «瘠色» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 瘠色 dans le dictionnaire chinois

La couleur aride que son apparence. 瘠色 谓损其容貌。

Cliquez pour voir la définition originale de «瘠色» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 瘠色


保护色
bao hu se
傲色
ao se
卑陬失色
bei zou shi se
变脸变色
bian lian bian se
宝色
bao se
惫色
bei se
把色
ba se
暗色
an se
本色
ben se
爱色
ai se
白色
bai se
百色
bai se
艾色
ai se
被色
bei se
贝色
bei se
败色
bai se
辟色
pi se
边色
bian se
避色
bi se
鄙色
bi se

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 瘠色

牛偾豚
牛羸豚
人肥己
义肥辞

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 瘠色

不二
不动声
不露声
不露形
不露神
不露辞
勃然作
勃然变
变颜变

Synonymes et antonymes de 瘠色 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «瘠色»

Traducteur en ligne avec la traduction de 瘠色 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 瘠色

Découvrez la traduction de 瘠色 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 瘠色 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «瘠色» en chinois.

chinois

瘠色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

color de Barren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Barren color
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बंजर रंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لون جرداء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бесплодная цвет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cor estéril
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুর্বর রঙ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couleur Barren
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

warna Barren
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Öde Farbe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不毛色
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불모의 색상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

werna gabug
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màu cằn cỗi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தரிசாக நிறம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नापीक रंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kısır renk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colore sterile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jałowy kolor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безплідна колір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

culoare Barren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άγονη χρώμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dorre kleur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

karg färg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Barren farge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 瘠色

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «瘠色»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «瘠色» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 瘠色 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «瘠色»

Découvrez l'usage de 瘠色 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 瘠色 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
國語: 韋昭註
微而昭,詩以合意也。〔九〕合,成也。 16公父文伯卒,其母戒其妾曰:「吾聞之:好內,女死之;好外,士死之。今吾子夭死,吾惡其以好內聞也。二三婦之辱共先者〔一〕祀〔二〕,請無瘠色〔三〕,無洵涕〔四〕,無搯膺〔五〕,無憂容,有降服,無加服〔六〕。從禮而靜,是昭吾子也。
左丘明, ‎朔雪寒, 2014
2
顾颉刚卷 - 第 679 页
今吾子夭死,吾惡其以'好内,闻也,二三妇之辱共(供)先祀者,请无瘠色,无洵涕,无掏膺,无忧容;有降服,无加服。从礼而静,是昭吾子也! "仲尼闻之,曰: " ... ...公父氏之妇知也夫,欲明其子之令德也! "韦昭的《国语解》说: (瘠色, )毁瘠之色。无声涕出为"洵涕"也。
顾颉刚, ‎顾潮, ‎顾洪, 1996
3
陶淵明集:
日中、暮亦如之。食上,必視寒溫之節;食下,必問所膳而後退。文王孝道光大,其化自近至遠,刑于寡妻,以御于家邦,故得萬國之歡心,以事其先王矣。贊曰:至哉后德,聖敬自天。陶漁致養,菲薄饗先。親瘠色憂,諒陰寢言。一人有慶,千載賴旃。 於末俗衰薄,固以賢 ...
陶淵明, 2015
4
宋代政治史 - 第 248 页
保甲馬即馬主獨償之,杜戶別馬半使杜人償之,歲一閱其肥瘠。此法蓋欲寓馬牧於民間,以省公家雜費。方田均稅法熙寧五年,立方田均稅法,元豐八年十一月罷。其法於每歲九月由州縣官遣吏丈量土地,按田畝肥瘠分為五等以定賦稅,消除豪強隱匿田賦之弊。
林瑞翰, 1989
5
顾颉刚集 - 第 391 页
难道这是汉人的曲解吗,然而有春秋时代传下来的直接资料可作证明。《国语'鲁语下〉说:公父文伯卒。其母戒其妾曰: "吾闻之:好内,女死之;好外,士死之。今吾子夭死,吾恶其以'好内'闻也,二三妇之辱共(供)先祀者,请无瘠色,无洵涕,无指膺,无忧容;有降服,无加 ...
顾颉刚, ‎中囯社会科学院. 科硏局, 2001
6
禮記今註今譯 - 第 2 卷
... 所以天于穿大裘祭天,不必惕衣,外面要加衰服,乘玉路祀夭,可以不式,這就是由於禮盛服充的關係。父命呼,唯而不諾,手執業則投之,食在口則吐之,走而不趨。親老,出不易力,復不過時 0 。親瘠色容不盛。此孝子之疏節也 0 ,父段而不能讀父之書,手澤存焉 ...
王夢鷗, 1974
7
嵊縣(浙江)志: 14卷, 卷首 : 1卷, 卷末 : 1卷 - 第 33 页
玄典^厂 I ^而了能劁者卽焚期^ ^又嘗揭貲葺^瘠色&剩&用^ ^里萬鹰 4 子巳丑歲建伎麥菜驅 1 .们表—其門、 I ~應昌幻^劚墓應昌^有镢剁服療^世^ ^日子一鵜一^ ,蘼督學僳者循例^冠蒂^ ; ^ , ^ : — , ,卵厕鬨黉遒門幽^ ; ^鄺無告^ ^入十餘 1 大,剩! ^赴^歿廬 ...
朱淥, ‎李式圃, 1828
8
清尊集: 十六卷 - 第 1-4 卷
千犧尊無暇稽鄭贊疾招我友出共賞準售例妥徵詩篇分笙憶同雲姻瓦盈拍浮日醉眠縱不羽化赤是仙偶然購此價十緊囉鑿題筵滋鑼明須生前異彼希角犀枯瘠色不勿楷件叔李四雅全奶麟角擅莫盈百魷登筵有絆其角加雕鑽靈犀活剝光采麗文章鵲座胡敬.
汪遠孫, 1839
9
傳世藏書: 尚书大传, 韩诗外传, 春秋繁露, 大戴礼记, 大学衍义补等12种
胡一桂曰: "乾为天而贯四时,纯阳而健为马,在春为良、夏为老、秋为瘠、冬为驳。乾取象无所不包,不可与诸卦例论。"吴激曰: "马加良、老、瘠、驳四字,以见纯阳无阴异于篪坎阴阳相杂之马也。良谓纯阳,健之最善者也;老谓老阳,健之最久者也;瘠谓多骨少肉, ...
朱维铮, 1995
10
標準國語筆順辭典 - 第 164 页
... 流行性的傳染病 I 瘟疫。/一(吉) 2 形: !瘦疳、貧瘠。 2 土地不【瘠色】^一^容貌憂戚^ 1 ^瘩瘩瘩^ 2 疥瘡^3?~〔窗) 0 - 15118 名: 1 腫起或滇爛的皮膚病—毒。 3 瘢痕—瘡痏。痛」? ' (般) 840 名: 1 創傷的痕跡 I 瘢痕。
謝玲蘭, ‎吳秋嫻, ‎盧佳慧, 2007

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 瘠色 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ji-se-8>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur