Signification de "寄赃" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 寄赃 EN CHINOIS

寄	赃
jì	zāng

QUE SIGNIFIE 寄赃 EN CHINOIS

définition de 寄赃 dans le dictionnaire chinois

Envoyer 窝 窝 cette possession de biens volés.

寄赃 谓窝藏赃物。

TRADUCTION DE 寄赃

Découvrez la traduction de 寄赃 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 寄赃 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «寄赃» en chinois.

• chinois: 寄赃
• Traducteur Français - espagnol: Enviar robada
• Traducteur Français - anglais: Send stolen
• Traducteur Français - hindi: भेजें चोरी
• Traducteur Français - arabe: إرسال المسروقة
• Traducteur Français - russe: Отправить украли
• Traducteur Français - portugais: Enviar roubado
• Traducteur Français - bengali: জঞ্জাল পাঠান
• Traducteur Français - français: Envoyer volés
• Traducteur Français - malaisien: menghantar rampasan
• Traducteur Français - allemand: senden gestohlen
• Traducteur Français - japonais: 送信盗まれました
• Traducteur Français - coréen: 보내기 도난
• Traducteur Français - javanais: Kirimi kena ing rusak
• Traducteur Français - vietnamien: Gửi đánh cắp
• Traducteur Français - tamoul: கெடுத்துவிடும் அனுப்பவும்
• Traducteur Français - marathi: यानेसुद्धा आपल्या लुटीतील पाठवा
• Traducteur Français - turc: Çalıntı mal gönder
• Traducteur Français - italien: Invia rubato
• Traducteur Français - polonais: Wyślij skradzione
• Traducteur Français - ukrainien: Відправити вкрали
• Traducteur Français - roumain: Trimite furat
• Traducteur Français - grec: Αποστολή κλαπεί
• Traducteur Français - afrikaans: stuur gesteel
• Traducteur Français - suédois: Skicka stulna
• Traducteur Français - norvégien: Send stjålet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «寄赃»

Découvrez l'usage de 寄赃 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 寄赃 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

籌海初集 - 第 59 页

關天培 道光十五年七月十一 311111111 一行署蹑江中軍晒锊逃犯設抉逍贓務期贓銀多纏勿稍延玩凜之毎逯簣 1 擊與眘会 ... 銀上岸寄頓之處亦非隣境此時贓犯雖已解省而船主林立仁等豈 II 艉鼓勇於後况寄贓船主均貿易暘江槍被犯人又久汨本境港, .

關天培, 1836

徐公谳词: 淸代名吏徐士林判案手记 - 第 102 页

顺既供分银二百十六两,及分劈寄赃细数,反有二百七十两,已多银五十四两矣。来仪既供分银四封,据盐店所供数目四封,应有二百两,及分劈寄赃细数,止有一百七十七两零,又少银二十三两矣。黄三又供分银三封,止有一百五十两。不但三人共分之银,不合盐 ...

徐士林, 2001

三刻拍案驚奇:

殷知縣便叫姚氏:「他贓是有了,他還有行兇刀杖,藏在哪邊?」姚氏道:「婦人不知道。他說出外回來,駝不動,只寄這兩件與婦人,還有一件衣服,裹著些什麼,他自拿去。」再叫陳碧,道:「你果 ... 姚氏寄贓,原屬無心,裘龍波連,實非共罪;各與寧家。朱愷屍棺,著朱正收 ...

朔雪寒, 2015

魏源全集 - 第 18 卷 - 第 160 页

汪辉祖安良必先治盗,而寄赃买赃之累,又因治盗而起。凡诬扳窝伙,犹可留心访察,至寄买赃物之虚实,为舆论之所不著,不惟黠贼易于挟嫌嫁祸,且有捕役牢头,择殷 ... 浙中旧习,获贼到官,率供无主之案,混认多赃,指某某寄顿,某某价买。承行之吏,据供吊赃, ...

魏源, ‎魏源全集编辑委员会, 2004

蜃樓志:

上官老爺看畢,他已曉得是索詐不遂,訐人陰私的事,本欲不准,因想著昨日海關發下一宗寄贓押繳的文書,因批了「姑喚並訓」,吩咐該房並成一案,將原被、人證一齊拘集,三日內候訊。竹中黃准了狀詞出來,便挽人至蘇家,先說了許多恐嚇的話。後說:「解鈴原是 ...

庾嶺勞人, 2014

为政恒言 - 第 342 页

盗案宠欲证累安良必先治盗,而寄赃买赃之累,又因治盗而起。凡诬累窝伙,犹可留心访察,至寄买赃物之虛实,为舆论之所不著,不惟黠贼易于挟嫌嫁祸,且有捕役牢头择殷实猱因而为利者 1 ,即官为审释,良民已受累不堪矣。浙中旧习,获贼到官,率供无主之案, ...

呂本中, 1998

中国法制史资料选编 - 第 2 卷 - 第 808 页

其比平布政司按察司官吏李或、赵全德等,通同六部官郭桓等,十二道丁廷举等,寄借賍钞,各官事发,坐名定数。遣人追取本州官吏罗从礼等,分寄一万七千贯。州判刘汝霖,竟不将前项所寄赃钞,照名追还,却乃帖下乡村遍处科民,代陪前项钞贯。朕知诸处有司 ...

法学教材编辑部. 《中国法制史资料选编》编写组, 1988

二刻拍案驚奇:

是偷寄的東西,已後去取,推三阻四,不肯拿出來還了。」知縣道:「這個我自有處。」當下點一個差役,押了那婦人去尋他劉家兒子同來回話。又吩咐請直秀才進來,知縣對直生道:「多被下官問將出來了,與先生所寫一一皆同,可見鬼之有靈矣。今已押此婦尋他兒子 ...

凌濛初, ‎朔雪寒, 2014

二拍（中国古典文学名著）:

凌濛初. 我自有处。”当下点一个差役,押了那妇人去寻他刘家儿子同来回话。又分付请直秀寸讲来,知县对直生道:“多被下官问将出来了,与先生所写一一皆同,可见鬼之有灵矣。今已押此妇寻他儿子去了,先生也去,大家一寻,若见了,同到此间,当面追给家则与 ...

凌濛初, 2013

明代胥吏 - 第 137 页

眞盜非快、壯不能審,平人非快、壯不能誣。眞贓非快、壯不能又曰:、之人也。大盜者,安肯發覺,止將犯竊小賊,逼拷認规,或先透消息,令之逃脫齒。番快無不知賊者,但利於賊之供袷,且代賊過贓於捕官。是賊者,巡捕員役之外戶也,员役者分贓、寄贓出之日。

繆全吉, 1969

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «寄赃»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 寄赃 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

网吧大盗“铁丝钓鱼”偷手机

据犯罪嫌疑人供述：他们跨省市流窜作案，用快递寄赃机到广州销赃。团伙中每隔一段时间就会有成员离开广州，流窜至省内其他城市或省外如北京、重庆、江浙一带人 ... «新浪网, sept 15»