Signification de "机杼" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 机杼 EN CHINOIS

机	杼
jī	zhù

QUE SIGNIFIE 机杼 EN CHINOIS

définition de 机杼 dans le dictionnaire chinois

Machine 1 Le livre fait référence à un métier à tisser. 2 concept de poésie métaphore et mise en page: de la ~.

机杼 ①〈书〉指织布机。 ②比喻诗文的构思和布局：自出～。

TRADUCTION DE 机杼

Découvrez la traduction de 机杼 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 机杼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «机杼» en chinois.

• chinois: 机杼
• Traducteur Français - espagnol: vislumbrarse
• Traducteur Français - anglais: Loom
• Traducteur Français - hindi: करघा
• Traducteur Français - arabe: نسج على نول
• Traducteur Français - russe: ткацкий станок
• Traducteur Français - portugais: tear
• Traducteur Français - bengali: তাঁত
• Traducteur Français - français: métier à tisser
• Traducteur Français - malaisien: loom
• Traducteur Français - allemand: Webstuhl
• Traducteur Français - japonais: 織機
• Traducteur Français - coréen: 직조기
• Traducteur Français - javanais: loom
• Traducteur Français - vietnamien: cán chèo
• Traducteur Français - tamoul: தறி
• Traducteur Français - marathi: यंत्रमाग
• Traducteur Français - turc: dokuma tezgâhı
• Traducteur Français - italien: telaio
• Traducteur Français - polonais: warsztat tkacki
• Traducteur Français - ukrainien: ткацький верстат
• Traducteur Français - roumain: război de țesut
• Traducteur Français - grec: αργαλειός
• Traducteur Français - afrikaans: loom
• Traducteur Français - suédois: loom
• Traducteur Français - norvégien: vevstol

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «机杼»

Découvrez l'usage de 机杼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 机杼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

机杼声声入耳酣: 盛泽

本书内容包括:可吴可越、丝绸巨镇、古镇风情、盛泽名人、盛川题景等。

王玉贵, 2007

中国古籍研究: 1996年8月 - 第 143 页

国家古籍整理出版规划小组, 1996

從輪子到諾貝爾: 學校沒教的創新發明 - 第 147 页

古詩十九首有「纖纖擢素手,札札弄機杼」這兩句,「纖纖擢素手」描寫織女用纖細白皙的手來織布,「札札弄機杼」中的機杼就是織布機,札札是織布機發出的聲音;描寫代父從軍故事的〈木蘭辭〉裡也有「唧唧復唧唧,木蘭當戶織,不聞機杼聲,唯聞女嘆息」這幾句, ...

劉炯朗, 2014

壮泰民族传统文化比较研究 - 第 2 卷 - 第 1319 页

在棍的中间插入小铁轴,使棍子转动不断缠上棉线,缠满线后再换上另一根棍子,然后把线又绕到机杼上。如果机杼有九条,就绕九扎线〈每扎有 40 条棉线〉。这种方法称为"套机" ,就是把棉线穿过小孔绕到机杼上去。如果机杼上还留有织剩的线就把新线和旧 ...

覃圣敏, 2003

天妃娘媽傳:

長者曰:「小兒、雞犬之聲,二者吾家之所有,讀書、機杼之聲,二者吾家之所未聞。此吾所以欲書此聯於門也。」其安人言曰:「聞雲養子不教父之過,養女不教母之過。今男年十八,女年十六,延師之責,君實任之,機杼之教,妾自當之。」長者曰:「安人之言是也。

朔雪寒, 2014

天工開物 - 第 100 页

葛豆科葛屬; ^ 2.2 . 0 / 0 ^ 23 ,藤本,莖皮纖維可織葛布。天孫機杼,傳巧人間。從本質而現花,因繡濯而得錦。乃杼柚遍天下,而得見花機之巧者,能幾人哉?「治亂經綸」字義,學者童而習之,而終身不見其形象,豈非缺憾也!先列飼蠶之法,以知絲源之所自。蓋人物 ...

宋應星, 2004

中国民间诸神 - 第 2 卷 - 第 583 页

机神(褚载《履园丛话》卷二三"机神庙"条:机杼之盛,莫过于苏杭,皆有机神庙。苏州之机神奉张平子,不知其由,庙在祥符寺巷。杭州之机神奉栲河南,在张御史巷。相传河南子某者迁居钱唐,始教民织染,至今父子并祀为机神,并有褚姓者为奉祀生,即居庙右。

吕宗力, ‎栾保群, 2001

中国丝绸史稿 - 第 61 页

可见机杼之发明很早,而伯余开始制作衣服时,还没有机杼,而是"手经指纬"的纯手工作法。到黄帝作机杼之后,才能完成"织纴之功, "因之广织,以给"郊庙之服"。

张保丰, 1989

中国诗话辞典 - 第 323 页

洪氏虽先说元、白两诗一未易以优劣论也" ,但最后还是认为白诗"不若《连昌宮词 1 有鉴成规讽之意" ,所谓"有鉴成規^之意"正是元诗所具有的"无穷之味" ,也正因为这样.洪氏最终 6 是认为有言外之意的元诗略&白诗一筹.洪氏在《随笔》中还提出别立#机杼 ...

曹旭, ‎毋庚才, 1996

多功能分類成語典 - 第 213 页

青出於藍後生可畏後來居上後起之秀另閼蹊徑打破成例自出機杼上生趕 0 辧峰崎杼 1.〔〕「自成一家」( : .自 引申為文詞的結構。指在文詞方面解釋機杼:本是織布的工具,後自出機杼 4 乂 4 一^例」。提示「打破成例」也作「打破慣達形象,是打破成例的一種畫 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «机杼»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 机杼 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

马浴柯芭莎夜成“男主脚” 新盲点侦探热衷慈善

当晚他以一件白底黑花西装搭配一身黑色服装尽显干练纯粹，因拍戏而导致的腿伤尚未痊愈，“自出机杼”地乘轮椅登场，在当晚的慈善之夜颇为亮眼。 反派代言人热心 ... «云浮在线, sept 15»

《偶像》平分呈坎十景走红毯花样百出

用心的节目组总是会根据体验场所的特点设计自出机杼的分组模式，比如在北京艺术街区就以创意艺术椅子的选择为分组方式，在湖南广电则根据女神们选择的湖南 ... «云浮在线, sept 15»

悠游浏阳高坪时光在这里慢半拍

在太坪村，坐上夏布织机，脚踩踏板，听“爹爹辈”的机杼吱呀沉吟；在石湾村，驾起当地渔民的小舢板，晃晃悠悠划到河湾处，一网拎上来活鱼满舱；在南车湾，清可见底的 ... «凤凰网, sept 15»

【相约文博会感知山西美】晋南手织香土布走俏文博会

本报讯（记者郭成强）“迢迢牵牛星，皎皎河汉女。纤纤擢素手，札札弄机杼。”古诗描述的河东女子织布情景再现文博会，9月11日，永济市惠畅文化创意有限公司展区内， ... «新浪网, sept 15»

《学姐知道2》惊现丧尸首度混搭恐怖元素

... 兽易小星监制的《学姐知道》第二季在网上热播，相比于第一季清新浪漫的校园风，第二季更加混搭出众，今日播出的第八集恰逢教师节，在内容编排上更是别出机杼。 «国际在线, sept 15»

牛郎织女佳话后的黑历史

纤纤擢素手，札札弄机杼。终日不成章，泣涕零如雨。河汉清且浅，相去复几许？盈盈一水间，脉脉不得语。” 隔着银河的悲剧色彩至此奠定，并在此后两千年多里引发 ... «多维新闻网, sept 15»

相约七夕好又贷、你我贷豪礼大放送

纤纤摸素手，札札弄机杼。一年一度的牛郎织女相会日到来啦，好又贷、你我贷等理财平台也为七夕带来了浪漫有礼活动，将互联网金融行业的七夕活动推向高潮。 «凤凰网, août 15»

“感动人间”的织女，其实是个被拐妇女丨观点

该故事有两个版本，南北朝时任昉的《述异记》里，说：大河之东，有美女丽人，乃天帝之子，机杼女工，年年劳役，织成云雾绢缣之衣，辛苦殊无欢悦，容貌不暇整理，天帝 ... «新华网内蒙古频道, août 15»

【文博前瞻】赵梅生国画与山西陶瓷完美融合衍生文化创意产品

山西制瓷历史悠久，近年来，我省陶瓷行业愈发别出机杼，大胆地将本土传统艺术融入其中，文化特色鲜明，创新与精品不断。在第二届山西省文博会上，山西省玻璃 ... «新浪网, août 15»

七夕七月七七首诗词讲述七个凄美爱情故事

南北朝时代任昉的《述异记》里有这么一段：“大河之东，有美女丽人，乃天帝之子，机杼女工，年年劳役，织成云雾绢缣之衣，辛苦殊无欢悦，容貌不暇整理，天帝怜其 ... «千龙网--千龙伊氏, août 15»