Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "鸣杼" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 鸣杼 EN CHINOIS

míngzhù
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 鸣杼 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «鸣杼» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 鸣杼 dans le dictionnaire chinois

杼 杼 Fait référence aux outils de tissage, aux navettes. 鸣杼 指织具,梭子。

Cliquez pour voir la définition originale de «鸣杼» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 鸣杼


三告投杼
san gao tou zhu
凤杼
feng zhu
别出机杼
bie chu ji zhu
投杼
tou zhu
曾母投杼
ceng mu tou zhu
机杼
ji zhu
zhu
梭杼
suo zhu
独出机杼
du chu ji zhu
申杼
shen zhu
疏杼
shu zhu
自出机杼
zi chu ji zhu
蹈机握杼
dao ji wo zhu
轴杼
zhou zhu
雷杼
lei zhu
鸳杼
yuan zhu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 鸣杼

珂里
珂曲
珂巷
珂锵玉

Synonymes et antonymes de 鸣杼 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鸣杼»

Traducteur en ligne avec la traduction de 鸣杼 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 鸣杼

Découvrez la traduction de 鸣杼 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 鸣杼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鸣杼» en chinois.

chinois

鸣杼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ming Zhu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ming Zhu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिंग झू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مينغ تشو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мин Чжу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ming Zhu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিং চু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ming Zhu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ming Zhu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ming Zhu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミン朱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명나라 주홍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mingzhu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ming Zhu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிங் ழு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिंग झू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ming Zhu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ming Zhu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ming Zhu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мін Чжу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ming Zhu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ming Zhu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ming Zhu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ming Zhu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ming Zhu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 鸣杼

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «鸣杼»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «鸣杼» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 鸣杼 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鸣杼»

Découvrez l'usage de 鸣杼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鸣杼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 2282 页
鲛室( &坨)【出典】《文逸》卷十二晋,木玄虚(华)《海賦》, "其垠刺有天琛水怪,舷人之室, "唐,张铣注, "舷人,龙 18 ,人状,居于水底。"【释义 1 鲛室为传说中鲛人在水底的居处,【例句】參鲛馆如鸣抒,撫舟岂伐枚, (杜甫《雨》? ^ 2 ^ )这里以"絞馆鸣杼"比喻江上两声。
范之麟, ‎吳庚舜, 1989
2
傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 1112 页
北风? ^浩吹南极,飞蓬满天堪叹息。铜龙错落误昏晓,朱凤威垂失颜色。骚骚屑屑断复连,据梧细听寒不眠。鲲鹏变化抟碧落,虎兇叫啸愁苍烟。有时悠扬入寥廊,妙韵奇音相间作。碧梧翠竹竞竽賴,汉女胡姬合弦索。又如鲛室鸣杼机,万灵汹涌乘潮归。
王利器, 1996
3
从明代官手工业到中国近代海关史研究: - 第 9 页
顺治《潞安府志》卷一《地理》载:潞安"在昔(明)殷盛时,其登机鸣杼者奚啻数千家" , "其机则九千余张"。乾隆《潞安府志》卷九《田赋》亦载: "明季长治、高平、潞卫三处,共有绸机一万三千余张。"因此,潞绸"士庶皆得为衣" "潞城机杼斗巧,织作纯丽,衣天下" 31 ...
陈诗启, 2004
4
校编全唐诗 - 第 2 卷 - 第 1633 页
下有琼树枝,上有翠离鸣秋汉麵,日出红霞中。璨璨真仙子,执旄为侍童 2 。焚香杳忘言, ... 不堪鸣杼日 4 ,空对白榆秋。校( ! ) ^ ,〈英华)作(七夕〉。 2 渚,〈英华》作"浦\ 3 闭,《英华〉作"闲^ 4 杼,《英华〉作"柳" ,注: "一作杼。"春曰 V X1 醒。就日移轻榻,遮风. I 永二 6 ...
王启兴, 2001
5
南社张素诗文集 - 第 2 卷 - 第 741 页
四壁灯火,三更月影,乂^都无寻处。秋心待诉。几楼上停筝,巷中鸣杼。旅枕醒时,断肠为尔理残绪。萧萧晚窗过雨。寺钟催未澈,相应霜杵。茉莉花棚,梧桐径石,幽事零星堪数。天教付与,好歌续吴姬,韵谐齐女。露冷烟深,梦归情更苦。 残叶下风林,一晌寒侵。
张素, ‎金建陵, ‎张末梅, 2008
6
唐詩分類大辭典 - 第 1 卷 - 第 53 页
皎馆如鸣杼,樵舟岂伐枚。清凉破炎毒,衰意欲登台。四微雨不滑道,断云瑰复行。紫崖奔处黑,白鸟去边明。秋日新沾影,寒江旧落声。柴扉临野碓,半湿捣香秔,五江雨旧无时,天晴忽散丝。暮秋沾物冷,今日过云迟,上马回休出,看鸥坐不辞。髙轩当滟澦,润色静书 ...
馬東田, 1992
7
康熙御定全唐诗 - 第 2 卷 - 第 1537 页
不堪鸣杼日,空对白榆秋。春日偶題何处春先到,桥东水北亭。冻花开未得,冷酒酌难醒。就日移轻榻,遮风展小屏。更无一作不劳人劝饮'一作醉,莺语渐叮咛,题山寺千峰白露后' ,云一作雪壁挂残灯。曙色海边回一作月,经声松下僧。意闲门不闭,年去水空澄。
丁远, ‎鲁越, 1993
8
中國歷代散文選 - 第 1 卷
憂合^離- 1 憂:可憂愁的環境。合:結合,融洽。驩:可歡樂的環境。 2 陽舒陰慘 I 陽、陰:指正負、好壊、順逆等相對待的不同環境。舒:舒暢,歡樂。慘:悲慘,憂愁。量,可以遠達東海碣石。比喩依附名流,也可以竊取名聲。騰千里之路。」軼:超過。鴻大雁。碣石:東海邊 ...
劉盼遂, 1991
9
孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 532 页
孫子兵法終極考證 朔雪寒. 〈左傳.成公十七年(前 574 年)〉:壬午,胥童、夷羊五帥甲八百將攻郤氏,長魚矯請無用眾,公使清沸魋助之。......胥童以甲劫欒書、中行偃於朝。矯曰:「不殺二子,憂必及君。」〈左傳.定公十年(前 500 年)〉:將盟,齊人加於載書曰:「齊師出 ...
朔雪寒, 2014
10
傳世藏書: 陆游集, 杨万里集 - 第 24 页
时时过农家,灯火照鸣杼.嗟予独何事.无岁得安处^即今穷谷中.性命寄豺虎。三更投小市,买酒慰 19 旅,高咏《东山》诗,怅望怀往古.赴成都泛舟自三泉至益昌,谋以明年下三峡诗酒淸狂二十年,又摩病眼看西川.心如老 91 常千里,身似春蚕已再眠。暮雪乌奴停 ...
张撝之, 1996

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «鸣杼»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 鸣杼 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
吉利尔的“丝绸之路”(组图)
据乾隆《潞州府志》记载,仅潞安府的高平、长治等地有织机1.3万台,登机鸣杼者数千家,“潞绸”名扬四海,与“杭缎”“蜀锦”齐名,潞州也因此而成为北方最大织造中心,潞 ... «搜狐, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 鸣杼 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ming-zhu-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur