Signification de "家传户诵" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 家传户诵 EN CHINOIS

家	传	户	诵
jiā	chuán	hù	sòng

QUE SIGNIFIE 家传户诵 EN CHINOIS

définition de 家传户诵 dans le dictionnaire chinois

Ménages familiaux Chaque ménage apprend et lit.

家传户诵 家家户户传习诵读。

TRADUCTION DE 家传户诵

Découvrez la traduction de 家传户诵 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 家传户诵 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «家传户诵» en chinois.

• chinois: 家传户诵
• Traducteur Français - espagnol: Canto hogar Conocido
• Traducteur Français - anglais: Known household chant
• Traducteur Français - hindi: जाना जाता है घर के मंत्र
• Traducteur Français - arabe: المعروف الانشوده المنزلية
• Traducteur Français - russe: Известный бытовой пение
• Traducteur Français - portugais: Chant doméstico Conhecido
• Traducteur Français - bengali: হোম পাস অনুকরণ
• Traducteur Français - français: Chant des ménages Connu
• Traducteur Français - malaisien: Terkenal memuji-muji rumah
• Traducteur Français - allemand: Bekannte Haushalts chant
• Traducteur Français - japonais: 既知の世帯の聖歌
• Traducteur Français - coréen: 알려진 가정용 노래
• Traducteur Français - javanais: Uga dikenal singing kluwarga
• Traducteur Français - vietnamien: Chant hộ gia đình được biết đến
• Traducteur Français - tamoul: நன்கு அறியப்பட்ட வீட்டு மந்திரம்
• Traducteur Français - marathi: सुप्रसिद्ध घरगुती गाणे
• Traducteur Français - turc: Evde geçiş okuması
• Traducteur Français - italien: Conosciuto canto delle famiglie
• Traducteur Français - polonais: Znany śpiew domowe
• Traducteur Français - ukrainien: Відомий побутової спів
• Traducteur Français - roumain: Cunoscut cântec de uz casnic
• Traducteur Français - grec: Γνωστή νοικοκυριό άσμα
• Traducteur Français - afrikaans: Bekend huishoudelike chant
• Traducteur Français - suédois: Kallas hushålls chant
• Traducteur Français - norvégien: Kjente husholdnings chant

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «家传户诵»

Découvrez l'usage de 家传户诵 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 家传户诵 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语成语考释词典 - 第 508 页

明^沈德符《万历野获编,二五'填词名手》:汤义仍(显祖)《牡丹亭(疑夺"惊"字)梦》一出,家传户诵,几令《西厢》减价。|《聊斋志^ ^五,郭生》:时叶、缪诸公稿,风雅艳丽,家传而户诵之。又作〔家弦户诵〕,弦^ ^ ! ! ) :弦歌(以弦乐器伴奏而歌^。《师友诗传录》附郎梅溪頃 ...

刘洁修, 1989

類經:

傷寒本傳十二經,自劉草窗有傳足不傳手之說,而諸家宗之,是傳經之不明也,至今日而明矣。凡皆景岳之主持 ... 自癸卯歲始。余以苦心誦著,耗脾家之思慮,兼耗腎家之伎巧, ... 今程氏易傳、朱氏本義業遍天下,家傳戶誦,而張氏之類經,非特醫家所當傳習,儒者 ...

張介賓, ‎朔雪寒, 2014

20世纪墨学硏究史 - 第 213 页

0 梁启超 1927 年作《墨经通解叙》中说: "晚近此书(指《墨经》引者注) ,为时肇学问,著述多家。" 0 就此,挛调甫 1932 年作《二十年来之墨学》中总结说: "《墨子》书... ...至晚近二十年中,家传户诵,几如往日之读经。" 0 为什么会发生这次《墨辩》讨论并产生如此 ...

郑杰文, 2002

中国传统文化基本知识:

杂剧家、艺人的结社和剧本的刊刻,皇大都戏剧文化的重要构成部分,并在一定程度上反映出元朝戏剧文化的盛况。汤显祖皇元代最 ... 都有很大影响。晚于汤显祖二十多年的沈德符说二“汤义仍《牡丹享》梦一出,家传户诵,几合《西厢》减 儡介” ,又说他等情自.

林语涵, 2014

中国插图艺术史话 - 第 81 页

... 是万历年间大戏剧家、文学家,江西临川人,早年受李赘思想影响,晚年又接受佛、道出世思想,他反对泥古不化,反对拘于格律,不满黑睹现实,批判封建礼教,对明清戏曲影响很大。"临川四 ... 四梦》中最杰出的是《牡丹亭还魂记》, "家传户诵,几令《西厢》减价" ...

祝重寿, 2005

說清楚漢字 - 第 96 页

在這 1 點上,「頌」和「誦」就有點像了。但是,「誦」強調「誦讀」這個動作,沒有讚美稱揚的意思;「頌」則比較強調讚美稱揚的意思,重點不在有節奏的誦讀。例如「家傳戶誦」重點在傳閱誦讀,如果寫成「家傳戶頌」,意思就是家家稱揚了。「千古傳誦」也可以寫成「 ...

季旭昇, 2007

中国戏曲故事: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 18 页

如丽娘者,乃可谓之有情人耳 o 情不知所起,一往而深 o 生而不可与死,死而不可复生者,皆非情之至也 o ”明人沈德符提到此剧,说: “《牡丹亭》一出,家传户诵,几令《西牙目》减价 0 ”作者以极丰富的想象力,塑造了一个因情而死又因情而生的封建社会女子 0 ...

蔡新中, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

红楼梦鉴赏词典:

此剧一出,即轰动文坛,“家传户诵,几令《西厢》减价”,足见其影响之大。《牡丹亭》在本书出现的次数更多,主要因为《牡丹亭》的爱情故事曲折感人,语言优美动人,故成为曹雪芹描写宝、黛爱情的重要手段。〔例〕(回目)西厢记妙词通戏语,牡丹亭艳曲警芳心。

裴效维, 2015

昨日到城市：近世中國的逸樂與宗教: - 第 277 页

第三,所謂「戶誦家弦,遠出于聖經賢傳之上,爲吾教之仇敵」,又進一步印證了前面所說的,清中葉以後,儒生所信守的價值觀受到嚴重的挑戰,而有了深刻的危機感。上層士大夫趨之若驚的乾嘉考證或「禮學論述」,對一般世間男女來說,可能是完全不能理解的另 ...

李孝悌, 2008

汤显祖编年评传 - 第 316 页

信中又说: "贞父内徵过家,兄须一诣西子湖头,便取《四梦》善本,歌以丽人,如醉玉茗堂中'也。一由此可以证明,汤这封信是本年上已以后所写。汤在信里 ... 据沈当时的说法,那就是"家传户诵,几令西厢减色"。嘉兴在明代是海盐腔流行的地方,是一处对吴中昆曲 ...

黄芝冈, ‎吴启文, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «家传户诵»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 家传户诵 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

《牡丹亭》与青春梦

难怪明朝人沈德符称“汤义仍《牡丹亭梦》一出，家传户诵，几令《西厢》减价。” 同样游园、生情，《西厢记》的男女是先有情再有欲，符合社会大众的基本思维，《牡丹亭》则 ... «瓯网, sept 15»

士大夫的生活风貌与文化担当

现代瑞典哲学家皮晋尔认为，休闲是一种精神状态，是沉浸在创造过程中的机会和 ..... 但所有的书都被刊印，在民间几乎人手一册，家传户诵，成为晚明最热门的读物。 «凤凰网, juil 15»

我与韦庄的故事

对了，你可以在辛文房所撰的《唐才子传》中找到一些记述，不过那也只是草草的一页。 如今，我是一尊矗立在 ... 没想到家传户诵，竟然一直流传了下来。这是我的幸运， ... «深圳晚报, avril 15»

无论身处何地、何时， 家国情怀一直令戏剧艺术家念念不忘

不管身处何地、何时，家国情怀一直令有追求的戏剧艺术家念念不忘。 “剧情好到无以复加”的 ... 因是极图广事宣播，期得家传户诵，以为爱国保种子懿范。” 简又文著有《 ... «金羊网, janv 15»

《国色天香》开启高校巡演《牡丹亭》亮相交大

届时，观众将以现代观感体验到六百年前“家传户诵，几令《西厢》减价”的古戏曲魅力。这次改编的《牡丹亭》歌舞版里融入了《国色天香》几首人气改编歌曲，包括霍尊京剧 ... «搜狐, mai 14»

三月看大戏昆曲钢琴孰优孰美且听我说

今年3月，好戏、大戏接踵而来。3月15日,由波兰国宝级女钢琴家乔安娜·瓦乌丽诺维茨担纲的“携手'肖邦'浪漫 .... 据记载“《牡丹亭》一出，家传户诵，几令《西厢》减价”。 «金华新闻网, mars 14»

汤显祖：一生四梦得意处惟在牡丹

汤显祖万历二十六年被罢免还家，绝意仕途，笔耕以终老。其一生四部传奇杂剧 ... 明朝人沈德符称“汤义仍《牡丹亭梦》一出，家传户诵，几令《西厢》减价。” 《牡丹亭》是 ... «凤凰网, oct 13»

牡丹亭为何能逆流傲立探寻传统剧种复兴路径

遥记往昔，汤显祖“《牡丹亭》一出，家传户诵，几令《西厢》减价”。如今，《牡丹亭》在 ... 常常只找一两家媒体，报纸上某个角落发篇'豆腐块'似的演出通知。”汪世瑜说，这样 ... «人民网, déc 12»

少儿读经典：四书五经之《孟子》

自从宋、元、明、清以来，窦八天当做家传户诵的书。就像今天的教科书一样。《孟子》是四书中篇幅最大的部头最重的一本，有三万五千多字，从此直到清末，“四书”一直 ... «中国网, janv 12»

明末淫风：才子屠隆寄情妓女身染梅毒而死

尝戏命两人对案拈二题，各赋百韵，咄嗟之间二章并就，又与人对弈，口诵诗文，命 ... 明沈德符在《万历野获编》里说：“汤义仍《牡丹亭梦》一出，家传户诵，几令《西厢》减 ... «凤凰网, août 11»