Signification de "驾鹤成仙" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 驾鹤成仙 EN CHINOIS

驾	鹤	成	仙
jià	hè	chéng	xiān

QUE SIGNIFIE 驾鹤成仙 EN CHINOIS

définition de 驾鹤成仙 dans le dictionnaire chinois

Conduire et mourir

驾鹤成仙 指死的婉称

TRADUCTION DE 驾鹤成仙

Découvrez la traduction de 驾鹤成仙 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 驾鹤成仙 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «驾鹤成仙» en chinois.

• chinois: 驾鹤成仙
• Traducteur Français - espagnol: Montar una grúa a la inmortalidad
• Traducteur Français - anglais: Riding a crane to immortality
• Traducteur Français - hindi: अमरता के लिए एक क्रेन राइडिंग
• Traducteur Français - arabe: ركوب رافعة إلى الخلود
• Traducteur Français - russe: Езда на кран к бессмертию
• Traducteur Français - portugais: Montando um guindaste para a imortalidade
• Traducteur Français - bengali: অশ্বচালনা একটি কপিকল অমরত্ব
• Traducteur Français - français: Cheval d´une grue à l´immortalité
• Traducteur Français - malaisien: Menunggang keabadian kren
• Traducteur Français - allemand: Reiten ein Kran zur Unsterblichkeit
• Traducteur Français - japonais: 不滅のクレーンに乗って
• Traducteur Français - coréen: 불멸 에 크레인 을 타고
• Traducteur Français - javanais: Nunggang pati crane
• Traducteur Français - vietnamien: Cưỡi xe cẩu đến sự bất tử
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு கிரேன் அழியாத் ரைடிங்
• Traducteur Français - marathi: एक क्रेन अमरत्व पकडलेला
• Traducteur Français - turc: Bir vinç ölümsüzlüğü Binicilik
• Traducteur Français - italien: In sella a una gru per l´immortalità
• Traducteur Français - polonais: Jazda dźwigu do nieśmiertelności
• Traducteur Français - ukrainien: Їзда на кран до безсмертя
• Traducteur Français - roumain: De echitatie o macara la nemurire
• Traducteur Français - grec: Η οδήγηση ενός γερανού στην αθανασία
• Traducteur Français - afrikaans: Ry ´n kraan om onsterflikheid
• Traducteur Français - suédois: Rida en kran till odödlighet
• Traducteur Français - norvégien: Riding en kran til udødelighet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «驾鹤成仙»

Découvrez l'usage de 驾鹤成仙 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 驾鹤成仙 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

修道成仙:道教的終極關懷: 道教的終極關懷 - 第 324 页

〈太虛同體〉修真養素超凡塵,忘情息慮返天真;太虛同體游天地,仙花怒放滿乾坤。〈雲水樂〉白雲紅日洞天幽,綠水 ... 通象外,性中自開不凋蓮。〈靜坐〉香煙繚繞自升玄,垂帘靜坐別有天;恍恍惚惚杳冥處,騰雲駕鶴崑崙巔。〈近道〉 324 修道成仙:道教的終極關懷.

劉見成, 2010

奇险天下——华山:

(六)白云宫的仙姑观仙姑观又名仙宫观、柱臣观,在华山玉泉院东,是唐金仙公主修真养性的地方。金仙公主是唐睿宗李旦的女儿,710年超度为女道士,在京师长安筑观修道。传说后来到华山白云峰构舍居住,苦心修炼。道成后在白云峰驾鹤轩飞升成仙。

乾坤鱼 窦岩, 2015

人文动物园: - 第 75 页

然而分别信奉福禄寿禧的中国人,万众一心地尊奉仙鹤,因为鹤是仙人的坐骑。迷恋尘世的中国人,谁不痴想成仙?于是仙鹤超越一切吉祥动物, ... 暗香浮动月黄昏”固然风雅,但与驾鹤西游相比,不过仅是风雅而已。成为闲云野鹤,是仕途失意者的最佳安慰。

张远山, 2014

王绩诗注 - 第 31 页

蔡经新学遣 0 ,王烈旧成仙 Q 。驾鹤来无日 0 ,乘尤去几年 0 。三山银作地 0 ,八洞玉为天 0 。金精飞欲尽 0 ,石髓溜应坚 0 。自悲生世促,无暇待桑田 0 。 0 东吱,即指"东皋"。 0 北岩,即指北山·王绩之兄王通隐居处。 0 蔡经,东汉末人。相传仙人王子平见他"骨 ...

王国安, ‎王绩, 1985

煮文嚼画

将军羊祜镇守荆州时,见江陵泽中多鹤,让人捉了来教舞以娱宾客,于是江陵泽得名鹤泽,江陵郡亦名鹤泽郡了。还有个陆机, ... 在宋代,林逋《梅妻鹤子》的故事,更是传诵一时。他孑然 ... 故老人故去,在挽诗挽联中称之为“驾鹤西去”,以示成仙升天。“月明华表鹤 ...

聂鑫森　, 2014

中国交际辞令 - 第 297 页

驾鶴成仙称死。〇杨大群《关东传奇》第五十四章: "老爹,你魂归西天了,嘿嘿。老爹,你驾鹤成仙了,嘿嘿。"驾鹏西游称死。〇邓友梅《那五》二: "过老太太言而有信,这事办完不久就驾鹤西游了,紫云正式把家管了起来。"见背指父母或长辈去世。〇《二十年目睹 ...

徐玉明, 1999

中國民間故事史: 先秦至隋唐五代篇:

... 的故事,描述洛下一丈夫被妻子推下深穴欲置諸死地,其人竟得倖免,由穴行而入仙苑,遇仙家,食仙物,雖無緣成仙,為受到善待, ... 摴蒱仙》、寫某人憩黃鶴樓上見仙者駕鶴而至,與其對飲,已而仙者又跨鶴騰空的祖沖之撰《述異記‧荀瑰遇仙》、寫王某伐木時見 ...

祁連休, 2011

道敎文学史论稿 - 第 237 页

纵不能愁三山,饮瑶池,骖龙衣霞,歌萬舞凤,与仙官为侣,且腰金拖紫,困形凌烟,側卿大夫之间,何如哉?子袁归乎,无空死深山。于是"敬伯遂归,谌留之不得, "王敬伯的这段自白表明,唐人学道的目的是为了成仙,纵然不能驾鹤成仙,也希望能"毕寿天地" ,而如果连 ...

杨建波, 2001

道教与炼丹术论 - 第 209 页

丹鼎药炉与鹤影鸾踪―鹤与道教修炼实践道教信仰飞升成仙,所以原指神话中飞仙的"羽人"一词,后便成为道士的别称。据《宾退录〉载,南唐保大( 943 ... 道教徒修炼得道成仙称为"羽化"。羽人、羽客、羽衣、羽士、羽化,所取都是乘鸾驾鹤、神仙飞翔之意。

金正耀, 2001

中国鸟文化 - 第 222 页

鹤之形态,青秀飘逸;鹤之色泽,雪白玉润;鹤之飞翔,翩翩云汉;鹤之栖息,徜徉林泽;鹤之饮食,清甘淡泊;鹤之性情,柔情幽娴,颇似潇洒飘逸的高人隐士,很早就受到人们的崇信与宠爱,毛诗义 ... 甚至有人养鹤成痴,爱鹤而不顾社稷的。 ... 望西南有物親然降自霄汉,俄顷已至,乃驾鹤之宾也。"仙人乘鹤而来,成仙者,乘鹤而去,遂成为一种世俗的向往。

陈勤建, 1996

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «驾鹤成仙»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 驾鹤成仙 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

郑仙诞民俗巡游火爆白云山王老吉助

郑仙即先秦方士郑安期，他曾在广州白云山一带行医卖药。传说某年瘟疫流行，为了拯救民众，郑安期在山上采仙草九节菖蒲时失足坠崖，驾鹤成仙。出于对郑安期的 ... «TechWeb, sept 13»

追忆最后的八百壮士杨养正

言犹在耳，斯人却已驾鹤成仙。 ... 四行仓库保卫战唯一的健在者)；四行仓库保卫战在中国抗战史上，具有极其重要的作用，其事迹曾被拍成电影，广为人知；与其他抗战 ... «新浪网, déc 10»

河南博物院“镇院之宝”之莲鹤方壶

二仙去已远，梦想空殷勤。”——驾鹤成仙，是一个时代的梦想与追求；梦想与追求化为造型艺术，就是莲鹤方壶盖顶上的那只昂首挺立的青铜之鹤；青铜之鹤寄托与承载 ... «大河网, déc 07»