Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "驾肩" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 驾肩 EN CHINOIS

jiàjiān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 驾肩 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «驾肩» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 驾肩 dans le dictionnaire chinois

Épaules 1. Épaule épaule à épaule; Décrivez comment les gens sont surpeuplés. La chanson de la dynastie du Sud Baozhao "Fucheng Fu": "Quand le passé est plein, la voiture pend E, l'homme conduit son épaule, et claque le sol, la chanson a soufflé." Qian Zhenlun cité "Records historiques": "Su Qin dit Qi Wang. disant: catastrophe Pro du revêtement, le moyeu a frappé la voiture, les gens frottent les épaules « Tang Feng Su, » Wei Di Lianggong Maison monument ancestral « : ». Ma par par, voiture Tian Tian, ​​choisissez des pistes sauvages, l'épaule d'entraînement vide « représente l'action concertée . Vieux livre Tang. Wen Yuan s'est transmis. Cui Xian: "River Chu et plus d'une douzaine de personnes sont sur les épaules, et les deux dirigeants tiennent la porte aux deux extrémités." Vieux livre Tang. "Biographie de Yuan Zhen Bai Juyi": "Comme la politique chinoise était bonne, nous avons ajouté la poésie et la poésie, la loi de Zhong Zheng et l'euphémisme de l'entreprise, la bataille des insectes sculpteurs, rarement à la lettre Zhang, Jiao Xiongxi dans Yu Song. Épaules et a l'intention de "vent" "montrer". " 2. Toujours l'épaule. 3. Ride et épaule. 驾肩 1.比肩;并肩。形容人多拥挤。南朝宋鲍照《芜城赋》:"当昔全盛之时,车挂E,人驾肩,廛\扑地,歌吹沸天。"钱振伦注引《史记》:"苏秦说齐王曰:临灾之涂,车毂击,人肩摩。"唐冯宿《魏府狄梁公祠堂碑》:"马逐逐,车阗阗,野接迹,空驾肩。"表示行动一致。《旧唐书.文苑传下.崔咸》:"栖楚等十余人驾肩排度,而朝士持两端者日拥度门。"表示居同等地位o并列。《旧唐书.元稹白居易传论》:"自汉策贤良,隋加诗赋,罢中正之法,委铨举之司,由是争务雕虫,罕趋函丈,矫首皆希于屈宋,驾肩并拟于《风》《骚》。" 2.犹胁肩。 3.车驾和肩舆。

Cliquez pour voir la définition originale de «驾肩» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 驾肩


不肩
bu jian
乘肩
cheng jian
侧肩
ce jian
公肩
gong jian
垫肩
dian jian
并肩
bing jian
戴肩
dai jian
护肩
hu jian
拱肩
gong jian
挨肩
ai jian
换肩
huan jian
搭肩
da jian
擦肩
ca jian
比肩
bi jian
臂肩
bi jian
赐墙及肩
ci qiang ji jian
迭肩
die jian
附肩
fu jian
鹤肩
he jian
黄肩
huang jian

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 驾肩

鼓车
鹤成仙
鹤西游
鸿
驾肩接迹
驾肩接武

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 驾肩

两耳垂
击毂摩
履足差
山字
接踵比

Synonymes et antonymes de 驾肩 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «驾肩»

Traducteur en ligne avec la traduction de 驾肩 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 驾肩

Découvrez la traduction de 驾肩 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 驾肩 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «驾肩» en chinois.

chinois

驾肩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hombro Conducir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Driving shoulder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ड्राइविंग कंधे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القيادة الكتف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вождение плеча
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ombro condução
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ড্রাইভিং কাঁধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conduire épaule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bahu memandu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fahren Schulter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

運転肩
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

운전 어깨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Driving Pundhak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lái xe vai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டிரைவிங் தோள்பட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाहन खांदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sürüş omuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spalla Guidare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ramię jazdy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

водіння плеча
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umăr de conducere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οδήγηση ώμου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ry skouer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

körning skuldra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjøring skulder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 驾肩

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «驾肩»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «驾肩» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 驾肩 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «驾肩»

Découvrez l'usage de 驾肩 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 驾肩 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
詳註聊齋志異(中): 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 74 页
[ 15 ]駕肩:坐轎。肩,肩輿,即轎子。[ 16 ]瓜葛之舊:展轉相連的遠親。[ 17 ]太夫人:此尊稱畢母。[ 18 ]著豬皮靴,公服持手本:足著帶毛豬皮靴,身穿生員服,手持拜見名帖。殷生此等裝束,後文又跨扁杖而去,都是玩世不恭的惡作劇,意在嘲弄周生「以寒賤起家」出必 ...
蒲松齡, 2015
2
详注聊斋志异(中)简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 212 页
佛教徒称自在无碍,排除杂念,使心神平静,叫“游戏三昧”。[ 12 毕司农:淄川入毕自严,明代万历进士,官至户部尚书,故称他为毕司农。司农,户部尚书的别称。[ 13 ]玩世不恭:不拘礼法,葬克视世俗。[ 14 ]章丘:县名,今属山东省济南市。[ 15 ]驾肩:坐轿。肩,肩舆,即 ...
蒲松龄, 2015
3
中国诗词曲赋名句鉴赏大辞典 - 第 134 页
V V I 车挂箱,人驾肩;廑闬扑地,敏吹沸天。【出处】南朝宋,鲍照《芜城賦》【鉴赏】车挂精( ^ ) ,指车很多,拥挤着行进,车毂相互碰击。人驾肩,指行人很多,肩膀被挤得抬了起来。唐闬^ ) ,指居民住宅和里巷门庭。这几句以夸张的手法,形象地写出了昔日广陵的繁华 ...
王亚民, 1992
4
全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇
驾肩舆而往,肩钥入豪。兹即趋下迎拜夫丛捉臂流洋,力白前过,几不自容,日: “若不少记棒梗,请偕归慰我迟暮。”兹螺辞丕可。恭人虚野壹赫家.谋燃象人腿役。玄日人悉不愿见,惟前两婢朝夕相从,不能无眷注耳;外惟一老仆应门,余都无所复须。夫人悉如其言。
蒲松龄, 2015
5
戰爭與和平(上): 舊俄文學大師大系-托爾斯泰
... 驾肩房了警肩,在房闇里走了一起尚。皮埃翻繁影牙而天真地透遏眼镜眼持而看看他,畴而看看公爵夫人,他重勒了一下,好像要站起来,但是又改囊了主意。皮埃睡先生在谭里些漫圈堡, _ 少公爵恭从忽然靛威士副苦相。彼佛要哭的檬子。我早就想勒你魏, ...
托爾斯泰, 2015
6
双鱼记 - 第 13 页
黄豆豆和唐池见伏一超走了过来,唐池慌里慌张地间: "怎么啦,夏奈?夏奈,到底怎么了? "我驾驾肩,恨不得立即置身事外。"朱莎,最近脾气很坏呀。"黄豆豆替那个女生把地上撕得稀烂的画捡起来说, "我早跟你说过了,对你而言,仙态很重要,其他都是次要的。
饶雪漫, 2003
7
聊斋志异(中国古典文学名著):
无何,红妆数辈,拥一女郎至亭上坐。秃袖戎装,年可十四五。鬟多敛雾,腰细惊风,玉蕊琼英,未足方喻。诸女子献茗熏香,灿如堆锦。移时,女起,历阶而下。一女曰:“公主鞍马劳顿,尚能秋千否?”公主笑诺。遂有驾肩者,捉臂者,褰裙者,持履者,挽扶而上。公主舒皓腕, ...
蒲松龄, 2013
8
e- PSLE高级华文 应考手册: e-A Handbook Of PSLE Higher Chinese
... 价 ji 解释]商品出售的钱数[构词]价格|价钱|价值|物价|涨价|减价|起价|元价之宝[字辨]价阶介界 l 价架驾嫁 63 驾 ji (萱[解释]乘; ... 驾驶|驾车|驾驶员|驾着云雾|腾云驾雾[宇一辨]驾骂架加|驾装咖茄|驾价假嫁 64 肩 ji6n [解释]脖子两边月各膊上面的部分;肩 ...
姜晓红, 2012
9
洛阳伽蓝记研究
帝顾谓侍臣曰:'晋德不修,早倾宗祀,荒毁至此,用伤朕怀!遂咏《黍离》之诗,为之流涕。'”比杨衒之《洛阳伽蓝记》更早写昔盛今衰的名篇是鲍照的《芜城赋》。《芜城赋》写广陵繁荣时:“车挂,人驾肩,廛扑地,歌吹沸天。孳货盐田,铲利铜山。才力雄富,士马精妍。
孟光全, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
10
诗经词典 - 第 113 页
好是〜〜维宝〜卒痒《大荡喿》俾民〜《鲁 89 》〜匪解《商殷》〈 15 次) 9 驾! ^乘坐。〜言岀游《邶泉》《卫竹》 3 言 ... 《小鱼白》〈 1 次)三岁的大猪。'此坩大野兽。献〜于公【肩】【菅】【研】 【堅(坚〉: ( 3 次) 来〜于周《大文大》《幽七》 甲芨假^嫁稼駕肩菅研| 15 —】 113.
董治安, ‎萬祥禎, 1989

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 驾肩 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jia-jian-9>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur