Signification de "架捏" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 架捏 EN CHINOIS

架	捏
jià	niē

QUE SIGNIFIE 架捏 EN CHINOIS

définition de 架捏 dans le dictionnaire chinois

Pincement du cadre 1. Fabriqué à partir de l'air mince. 2. Fausse situation.

架捏 1.凭空捏造。 2.捏造的情况。

TRADUCTION DE 架捏

Découvrez la traduction de 架捏 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 架捏 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «架捏» en chinois.

• chinois: 架捏
• Traducteur Français - espagnol: marco Pinch
• Traducteur Français - anglais: Pinch frame
• Traducteur Français - hindi: चुटकी फ्रेम
• Traducteur Français - arabe: الإطار قرصة
• Traducteur Français - russe: Щепотка кадров
• Traducteur Français - portugais: quadro pitada
• Traducteur Français - bengali: পিঞ্চ ফ্রেম
• Traducteur Français - français: cadre Pinch
• Traducteur Français - malaisien: bingkai secubit
• Traducteur Français - allemand: Pinch Rahmen
• Traducteur Français - japonais: ピンチフレーム
• Traducteur Français - coréen: 핀치 프레임
• Traducteur Français - javanais: pigura jiwit
• Traducteur Français - vietnamien: khung Pinch
• Traducteur Français - tamoul: சிட்டிகை சட்ட
• Traducteur Français - marathi: चिमूटभर फ्रेम
• Traducteur Français - turc: tutam çerçevesi
• Traducteur Français - italien: telaio pinch
• Traducteur Français - polonais: rama szczypta
• Traducteur Français - ukrainien: щіпка кадрів
• Traducteur Français - roumain: cadru pinch
• Traducteur Français - grec: πλαισίου Pinch
• Traducteur Français - afrikaans: knippie raam
• Traducteur Français - suédois: nypa ram
• Traducteur Français - norvégien: Pinch ramme

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «架捏»

Découvrez l'usage de 架捏 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 架捏 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

闽台缘与闽南凤: 闽台关系, 闽台社会与闽南文化研究 - 第 87 页

(乾隆五十九年)十一月初三日,奉护巡抚部院姚宪札:照得闽省民情刁悍,讼狱繁多,皆由讼棍教唆,以致捏情混控。或雀角微嫌,架捏大题。或砌款妄告,罗织多人。或由争殴而混称凶杀。或遇俞盗而牵控无辜。田土未明,动称纠党抢割;山场互控,钒指毁坟灭尸。

汪毅夫, 2006

淡新檔案: 行政 - 第 22 卷 - 第 52 页

行政 吳密察, 淡新檔案校註出版編輯委員會 情,另案朦准,是否盡實,候即催集覆審併究。總屬無理不法。至據稱盧致變名盧琳,架捏裁搶重應請官勘明,督令遷移,乃今不候官斷,恃眾毀掘,時迄今,時隔多年,即使被佔地栽茶情事,爾等亦劉上達等該處種茶已久, ...

吳密察, ‎淡新檔案校註出版編輯委員會, 1995

明清法律運作中的權力與文化: - 第 26 页

然而,《珥筆肯綮》也反映了饒富趣味的第二項事實:作者同時說及「或遇一時難准之狀,不得不架捏者」;也就是說,作者其實坦承有時候也「不得不架揑者」,在碰到「一時難准之狀」的場合,也只好搬弄些「架捏」的誣告手段。如此言論便並不見於其他的訟師秘本 ...

陳熙遠, ‎邱澎生, 2009

淡新檔案(三十六)

捏主地方何安主瀝惰粘結主乞大老爺明察秋毫主因主准迅飭提集詹渠源詹阿坤父子及場處房族等人到案質訊究辦主俾幽明得 ... 勘明理處主岨母壽墳尚有地可築主並責其非主詎橫上加橫主陽奉陰違主竟架捏茂弟阿深毀滅岨母壽填搆禁伊子阿坤大題捏 ...

國立臺灣大學圖書館編, 2008

臺灣平埔族文獻資料選集: 竹塹社 - 第 2 卷 - 第 613 页

具催呈狀人周孫畏住新社庄爲架捏肆志欺虐官民乞催詣勘覆訊究斷事切畏等具告金六和劉春連割上達盧張 1 金建成羅才變名羅福据等股佔牛埔一案情悉呈催蒙批錄後無如地棍劉春連等盗向奸番錢文 8 重給墾契恃割上達蒙劉道憲考取人泮連年補麋 ...

張炎憲, ‎王世慶, ‎李季樺, 1993

醒世恆言:

既已事露逃去,便該悔過,卻又架捏虛詞,哄咱行刺。若非他道出真情,連咱也陷於不義。剮你這負心賊一萬刀,方出咱這點不平之氣!」房德未及措辨,頭已落地,驚得貝氏慌做一堆,平時且是會話會講,到此心膽俱裂,一張嘴猶如膠漆粘牢,動彈不得。義士指著罵 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

三言（中国古典文学名著）:

那义士全不谦让,气愤愤的大踏步走入去,居中坐下。房德夫妻叩拜称谢。方欲启问,只见那义士怒容可掬,飕地掣出匕首,指着骂道: “你这负心贼子!李畿尉乃救命大恩人,不思报效,反听妇人之言,背恩反噬。既已事露逃去,便该悔过,却又架捏虚词,哄咱行.

冯梦龙, 2013

封神演義（封神榜）: 媲美哈利波特的超凡想像力，更勝哈利波的曲折鬥法

兩邊啟:「千歲:家將孫榮到了。」崇侯虎命:「令來。」孫榮叩頭。侯虎曰:「你來有甚話說?」榮將黑虎書呈上。侯虎拆書:「弟黑虎百拜王兄麾下:蓋聞:天下諸侯,彼此皆兄弟之國。孰意西伯姬昌不道,聽姜尚之謀,無端架捏,言王兄惡大過深,起猖獗之師,入無名之謗, ...

陳仲琳, 2015

封神演義:

孰意西伯姬昌不道,聽姜尚之謀,無端架捏,言王兄惡大過深,起猖獗之師,入無名之謗,伐崇城甚急。應彪出敵,又損兵折將。弟聞此事,星夜進兵,連敵二陣,未見勝負。因差官上達王兄,啟奏紂王,發兵勦叛除奸,清肅西土。如今事在燃眉,不可羈滯。弟候兵臨,共破 ...

許仲琳, 2015

封神演义（中国古典文学名著）:

那一日,进城先来见崇侯虎。两边启:“千岁:家将孙荣到了。”崇侯虎命:“令来。”孙荣叩头。侯虎曰:“你来有甚话说?”荣将黑虎书呈上。侯虎拆书: “弟黑虎百拜王兄麾下:盖闻:天下诸侯,彼此皆兄弟之国。孰意西伯姬昌不道。听姜尚之谋,元端架捏,言王兄恶大过深, ...

陈仲琳, 2013