Signification de "假饶" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 假饶 EN CHINOIS

假	饶
jiǎ	ráo

QUE SIGNIFIE 假饶 EN CHINOIS

définition de 假饶 dans le dictionnaire chinois

Faux Rao 1. Même si, même si. 2. Si.

假饶 1.即使，纵使。 2.如果。

TRADUCTION DE 假饶

Découvrez la traduction de 假饶 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 假饶 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «假饶» en chinois.

• chinois: 假饶
• Traducteur Français - espagnol: Falso Rao
• Traducteur Français - anglais: False Rao
• Traducteur Français - hindi: झूठी राव
• Traducteur Français - arabe: كاذبة راو
• Traducteur Français - russe: Ложные Рао
• Traducteur Français - portugais: falso Rao
• Traducteur Français - bengali: মিথ্যা রাও
• Traducteur Français - français: faux Rao
• Traducteur Français - malaisien: palsu Rao
• Traducteur Français - allemand: falsch Rao
• Traducteur Français - japonais: 偽ラオ
• Traducteur Français - coréen: 거짓 라오
• Traducteur Français - javanais: palsu Rao
• Traducteur Français - vietnamien: Rao false
• Traducteur Français - tamoul: தவறான ராவ்
• Traducteur Français - marathi: असत्य राव
• Traducteur Français - turc: Yanlış Rao
• Traducteur Français - italien: false Rao
• Traducteur Français - polonais: fałsz Rao
• Traducteur Français - ukrainien: помилкові Рао
• Traducteur Français - roumain: fals Rao
• Traducteur Français - grec: Λάθος Rao
• Traducteur Français - afrikaans: valse Rao
• Traducteur Français - suédois: falsk Rao
• Traducteur Français - norvégien: falsk Rao

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «假饶»

Découvrez l'usage de 假饶 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 假饶 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国敦煌学百年文库: 语言文字卷 (1-2) - 第 111 页

《水浒全传》,二二, 333) 8 ,假饶直饶 6 )假饶富贵似石崇,也遭白发驱摧老。(《无常经讲经文》, 657 ) 7 )我主上犹自擒将,假饶得胜回弋(戈) ,公(功)归何处? (《韩擒虎话本》, 203) 8 )假饶不被改形仪,得个人身多少时。(《左街僧录大师压座文》, 840 ) 9 )直饶满国 ...

《中国敦煌学百年文库》编委会, 1999

元曲释词/三: - 第 143 页

顾学颉, 王学奇. 假饒假饒,意謂假使或縱使,釋例如下: ' (一)《老生兒》三、白: "人生雖是命安排,也要機謀會使乖;辱零不做欺心事,誰把錢財送我來? "《王粲登樓》三、詩云: "寧攀不得風雷信,千古無人識卧龍。"《來生債》一【混江龍】詩云; ' "世間人喜是錢親,成功 ...

顾学颉, ‎王学奇, 1983

宋金元明清曲辞通释 - 第 539 页

假造、捏造曰' "金捏"。《金瓶梅》第八七回: "不想蒋神妹子玉兰,嫁与张都监为妾,赚武松去.假捏贼情.将武松拷打. "《红楼梦》第一回: "假捏出男女二"其于钦派岁修工程,皆假捏大员名姓,重复向户曹支领银两,每岁耗银至数十万两。"倒作"捏假" ,义同。假饶 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

虚词历时词典 - 第 429 页

假令家道恶,腹中不怀愁。"唐,李白《上李邕》: "大鹏一日同风起,扶摇直上九万里。假令风歇时下来,犹能簸却沧溟水。"【假复】即使。《水经注,诧水》: "俗说以唐城为望都城者,自北无城以拟之,假复有之,途程纡远. "【假饶】即使。《敦煌变文集,金刚般若波罗蜜经 ...

何金松, 1994

近代汉语语法硏究 - 第 401 页

《水浒全传》三十二回)饶,纵饶,假饶,直饶这几个表让步的连词使用频率很高。例如:厶饶君多有驻颜方,限来也"被无常取"。(《变文,无常经》)厶假饶富贵似石崇,也遭"白发驱摧老"。(同上)厶假饶贪恋色兼声,限来却被无常取。(同上)厶直饶满国是生涯,心中"也是 ...

俞光中, ‎植田均, 1999

水浒词汇研究: 虛词部分 - 第 386 页

〈 24 , 375〉"饶"与"由"、"任"在意思上有相同的地方,它的原义是"富足" ,由此产生引申意义"由着"。"饶"在宋词中即可见到, ... 《红楼梦, 55》〉元曲中也作"假饶" ,或作"便假饶" ,如:假饶你手段欺韩信,舌辩赛苏秦,到底个劝名由命不由人。〈《元曲,黄粱梦, 1 》〉-'便假 ...

香坂顺一, ‎李思明, 1992

二十四尊得道羅漢傳:

異日成長,非富即貴,非聖即賢,假饒貧賤愚呆,未生不當有此異夢,甫生不當有此異香。有詩為證:象駝寶座與明珠,燁燁馴馴入我居。跳舞一番停不去,覺來乃是夢華胥。且今星相二家俱云長大事業不凡,古書云:『人有善願,天必從之。』安知此子非祥瑞耶?似此等 ...

朱星祚, ‎朔雪寒, 2014

詹安泰詞學論稿 - 第 77 页

假饶柳永《木蔺花^ "假饶花落未消愁"。杨无咎词: "假饶薄命"。蒋捷词: "假饶无分入雕阑"。假饶,犹纵令也。不成荣樵仲词: "不成天也、不容我去乐清闲"。张索词: "不成便没相逢日"。不成。犹难道也。二、句词之句法,虽参差不齐,而字数相同之句,以所入之调 ...

詹安泰, ‎汤擎民, 1984

初刻拍案惊奇: - 第 177 页

所以是真难假,是假难真。真的时节,纵然有钱可以通神,目下脱逃宪网,到底天理不容,无心之中,自然败露;假的时节,纵然严刑拷掠,诬伏莫伸,到底有个辨白的日子。假饶误出误入,那有罪的老死脯下,无罪的却命绝于图固、刀锯之间,难道头顶上这个老翁是 ...

凌蒙初, 1957

《水滸》語彙の研究 - 第 426 页

饒" &宋詞^ 4,畫工着色饒渠巧,便有此容無此姿( :楊萬里「過上湖掛望招 8 江南北山」〕二 01 5 &用例&見; 5 。 6 "铳渠" 0 "渠" ... 舌辯突蘇秦.到底個功名由命不由人( :《元曲黃梁夢, 10 便假饒天下雪,解不得我這腹熟〔(董西廂〉 8 〕現代中国語々 1 〈用 1 , ?

香坂順一, 1987