Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "坚车" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 坚车 EN CHINOIS

jiānchē
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 坚车 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «坚车» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 坚车 dans le dictionnaire chinois

C'est une bonne voiture. 坚车 谓好车。

Cliquez pour voir la définition originale de «坚车» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 坚车


保温车
bao wen che
八宝车
ba bao che
包车
bao che
安步当车
an bu dang che
安车
an che
扒车
ba che
板车
ban che
柏车
bai che
班车
ban che
白牛车
bai niu che
白羊车
bai yang che
白舆素车
bai yu su che
白虎车
bai hu che
白车
bai che
白马素车
bai ma su che
白鹿车
bai lu che
薄笨车
bao ben che
阿香车
a xiang che
雹车
bao che
鞍车
an che

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 坚车

白相盈
壁不战
壁清野
不可摧
持不懈
持不渝
持四项基本原则

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 坚车

便
冰柱雪
博览五
宝马香
杯蛇鬼
碧油
豹尾
蹦蹦儿
辟恶
闭门造
鳖甲
鳖盖

Synonymes et antonymes de 坚车 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «坚车»

Traducteur en ligne avec la traduction de 坚车 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 坚车

Découvrez la traduction de 坚车 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 坚车 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «坚车» en chinois.

chinois

坚车
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

coche de Kennedy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kennedy car
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कैनेडी कार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيارة كينيدي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кеннеди автомобиль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carro Kennedy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কেনেডি গাড়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kennedy voiture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kereta Kennedy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kennedy Auto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ケネディ車
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

케네디 자동차
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mobil Kennedy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kennedy xe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கென்னடி கார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केनेडी कार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kennedy araba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

auto Kennedy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kennedy samochód
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кеннеді автомобіль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kennedy masina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kennedy αυτοκίνητο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kennedy motor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kennedy bil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kennedy bil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 坚车

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «坚车»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «坚车» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 坚车 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «坚车»

Découvrez l'usage de 坚车 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 坚车 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
夏商野史:
勿髡請擇軍中知九夷者,欲以堅車銳士往觀之。棨木曰:「不必往觀,彼即自來。」乃令三軍堅壁掩鼓以待賊。須臾,賊夷之一簌咆哮前來,叩營廝戰,多是手持大刀,披髮乘馬,如北胡之狀。棨木識之,指與二士曰:「此風夷也,好乘馬用刀。」那風夷逞勇突陣,不能得進。
鍾惺伯, 2015
2
新編鹽鐵論 - 第 202 页
0 堅良:即堅車良馬。叨厭:通「饜」。飽足。【語譯】御史說:「内地各郡人口衆多,水源牧草供應不足,地勢氣候温熱潮濕,不適合飼養牛馬。人民用腳踩著耒耜耕種,用眉挑著擔子走路,辛苦疲憊而效果很少。因此百姓貧苦,衣食不足,老人小孩拉著車子在路上運輸 ...
陳弘治, 2001
3
墨子(下) - 第 770 页
... 鉤要 0 ,直口、厶尸 I ! ! ' \^乂/大 V?力/口〕廿—丁/一 XX 厶虫厂^乂/大 V?力/口 1 /乂^一么呢!」子回答說:「當然曰疋乘良馬堅車,可以快速到達。」墨子說:「怎麼不可以預知將來有堅車和良馬,又有劣馬和四輪的破車,叫你來選擇,你將乘哪一種車呢?」彭輕生.
Di Mo, Caizhu Zhou, Ruiduan Qi, 2000
4
诸葛亮文集译注 - 第 255 页
坚;坚固的东西,如坚甲、坚车、坚阵等,往往省称坚。瑕:裂痕。《淮南子·精神训》: “审乎无瑕,而不与物糕。”这里指薄弱环节。作木牛流马法【题解】 为此,诸葛亮在蒲元等能工巧匠的 诸葛亮在北伐期间,由于蜀道险窄,前线军粮常常难以保证。 之>九制胜的兵法 ...
罗志霖, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
做最好的副手
古人云:“骏马能历险,耕地不如牛,坚车能载重,渡河不如舟”。可见,古人认为:在用人方面,一是用才贵在知人善任;二是有才必须尽其所能。其实,这也告诉我们,只有找准自己的“位置”,才能最大限度地发挥自己的潜能,有所作为。然而,现实中骏马耕地,坚车作舟 ...
郑一群, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
6
後漢書:
〔三〕今末世貴戚食祿之家,溫衣美飯,乘堅驅良,〔四〕而面牆術學,不識臧否,〔五〕斯故禍敗所從來也。永平中,四姓小侯皆令入學,〔六〕所以矯俗厲薄,反之忠孝。 ... 難矣哉,言終無遠大也。〔四〕堅謂好車,良謂善馬也。墨子曰:「聖王為衣服之法,堅車良馬,不知貴也。
范曄, ‎朔雪寒, 2014
7
Historical Records of the Ban Family Volume Three - 第 210 页
2 李賢注:「堅謂好車,良謂善馬也。《墨子》日:「聖王為衣服之法,堅車良馬,不知貴也。』」 3 李賢注:「《尚書》日:「弗學增面』也。」 4 漢時稱功臣子孫或外戚子弟之封侯者。以其非列侯,故稱。《後漢書。明帝紀》:「為四姓小侯開立學校,置五經師。」李賢註引袁宏《 ...
Qingyang Liu, 2014
8
做最好的副手:优秀的副手应该尽职尽责而不越位:
然而,现实中骏马耕地,坚车作舟之事,时常发生,给个人和集体带来不应有的损失,给组织或企业造成管理混乱。而这,都是找不准“位置”造成的后果。现在人们常说“有为才能有位”,实际上,“有位才能有为”这句话也是非常有道理的。“有位”是摆正自己的位置, ...
郑一群, 2014
9
古文觀止新編(上) - 第 180 页
... 以力、一丁 V 一厶力》一一/只"乂巧 5 /开丁一走^,//^ 4^ ! , ! /人厶、一尸走 0^厶 VI 利相倾;千里游遨,冠 1 :盍相望,乘堅策 ... 乘堅策肥:乘堅車,策肥馬。策,用鞭子趕馬。參履絲曳縞:脚穿絲鞋,身披綢衣。曳,拖著,縞,一種精緻潔白的絲織品。
錢伯城, 2007
10
古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀
(13)改:王念孫以為本作「得」。(14)倍稱(音襯)之息:加倍的利息。稱,相等,相當。(15)賈(音古):商人。(16)奇(音基)贏:利潤。奇,指余物;贏:指餘利。(17)阡陌(音千莫)之得:指田地的收穫。阡陌,田間小路,此代田地。(18)乘堅策肥:乘堅車,策肥馬。策,用鞭子趕馬。
吳楚才, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «坚车»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 坚车 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
一名基层干部对军队人才培养问题的8点建议
坚车能载重,渡河不如舟。舍长以就短,智者难为谋。生材贵适用,慎勿多苛求”。有才干的人往往恃才自傲;有魄力的人容易不拘常规;谦和的人多胆小怕事等等。这说明 ... «腾讯网, août 15»
2
军报:改革当防人才流失不能被精于钻营之辈挤掉
骏马能历险,犁田不如牛;坚车能载重,渡河不如舟”。人才只有放在合适的位置,才能充分发挥应有作用。当前,我军一定程度上既面临各类专业人才严重缺乏的困境, ... «中国新闻网, avril 15»
3
在协调推进四个全面中铸就中国梦
骏马能历险,犁田不如牛;坚车能载重,渡河不如舟。”协调推进“四个全面”,并不是一时心血来潮的“名词创新”,而是与毛泽东思想、邓小平理论、“三个代表”重要思想和 ... «中青网, mars 15»
4
于淼:本土人才和海外人才各有优缺点
于淼表示,人们常说,骏马能历险,犁田不如牛;坚车能载重,渡河不如舟。本土人才和海外人才各有优缺点,需要统筹兼顾,都要为他们提供施展才华的舞台。 以下为于 ... «新浪网, janv 15»
5
人民日报客户端:习近平眼里的好干部什么样?
坚车能载重,渡河不如舟。”习近平在这个讲话中强调,用什么人,用在什么岗位上,一定要从工作需要出发,以事择人,而不是论资排辈,平衡照顾,更不能简单把职位 ... «人民网, oct 14»
6
杨桂华:深刻理解习近平总书记的人才观
坚车能载重,渡河不如舟。把握好人才的特点,用其所长,才能发挥其才能。二是要全面、历史、辩证地看待人才和干部。对那些勇于担当、有本事、坚持原则、不怕得罪 ... «人民网, juin 14»
7
南方日报:选人用人要避免任用前优秀任用后平庸
清朝诗人顾嗣协所著《杂兴》一文中说到:骏马能历险,犁田不如牛;坚车能载重,渡河不如舟;舍长以求短,智者难为谋;生财适贵用,慎勿多苛求。选人用人也是这个道理 ... «人民网, août 13»
8
不拘一格用人才,是胆识更是责任
人才价值,以用为本。不拘一格用人才是一种胆识、一种责任。骏马能历险,犁田不如牛;坚车能载重,渡河不如舟。要扬长避短,用其所长,避其所短,在用其所长中补其 ... «人民网, nov 10»
9
张庆黎论人才:有大略者不问其短有厚德者不非小疵
张庆黎说,骏马能历险,犁田不如牛;坚车能载重,渡河不如舟。在使用人才时,要扬长避短,用其所长,避其所短,发挥优点,克服缺点,破除论资排辈、求全责备的观念 ... «人民网, nov 10»
10
善于用人“短”变“长”
科学用“短”。容人之长、用人之长不易,容人之短、用人之短更难。俗话说,“骏马能历险,犁田莫如牛;坚车能载重,渡河不如舟”。这就是说,大多数人都是可用之材,只看 ... «人民网, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 坚车 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jian-che>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur