Signification de "坚壁清野" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 坚壁清野 EN CHINOIS

坚	壁	清	野
jiān	bì	qīng	yě

QUE SIGNIFIE 坚壁清野 EN CHINOIS

Politique de la terre brûlée

焦土政策

Terre brûlée (Terre brûlée, également connue sous le nom de terre brûlée) est une stratégie militaire. Cette stratégie implique de perturber tout ce qui pourrait être utile à l'ennemi lorsque l'ennemi entre ou se retire quelque part. Chinois "terre brûlée" signifie brûler les récoltes pour détruire la source de nourriture de l'ennemi, l'ancien nom du mur. Cette rhétorique tactique ne se limite pas à l'utilisation moderne de la nourriture de l'ennemi, mais peut également endommager les abris, le transport, les communications et les ressources industrielles. De telles opérations peuvent continuer à être menées par les troupes dans les zones occupées par l'ennemi, même dans l'armée des zones occupées. Ce terme est souvent confondu avec "slash and burn", qui n'est pas une stratégie militaire, mais une technique agricole. Il peut contenir, mais ne sera pas la même que la destruction punitive des ressources de l'ennemi, parce que la «terre brûlée» est une comparaison de la «stratégie» plutôt que des compétences «tactiques». ...

焦土政策（Scorched earth，又稱焦土作戰）是一種軍事戰略。此戰略包括當敵人進入或撤出某處時破壞任何可能對敵人有用的東西。中文中「焦土」的意思包括燒壞農作物來摧毀敵人的食物來源，古稱堅壁清野。這個戰術辭彙在現代使用上並不限於使敵人食物缺乏，還可以包括破壞遮蔽所、交通運輸、通訊與工業資源。 這樣的行動有可能會被位於敵軍佔領區的軍隊繼續貫徹執行，甚至是位在自軍佔領區的軍隊。這個詞彙常與「刀耕火種」弄混，後者並非是軍事戰略，而是一種農耕技術。它有可能會包含，但不會與懲罰性的破壞敵人的資源這樣的行為相同，因為「焦土」是比較「戰略」而非「戰術」的技巧。...

définition de 坚壁清野 dans le dictionnaire chinois

Jianbi Qingye est un moyen de gérer les invasions d'adversaires puissants. L'ennemi peut non seulement attaquer la forteresse, mais ne peut pas saisir de provisions.

坚壁清野 对付强敌入入侵的一种方法。使敌人既攻不下据点，又抢不到物资。

TRADUCTION DE 坚壁清野

Découvrez la traduction de 坚壁清野 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 坚壁清野 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «坚壁清野» en chinois.

• chinois: 坚壁清野
• Traducteur Français - espagnol: invadir
• Traducteur Français - anglais: Invading
• Traducteur Français - hindi: हमलावर
• Traducteur Français - arabe: غزو
• Traducteur Français - russe: Вторжение
• Traducteur Français - portugais: invadindo
• Traducteur Français - bengali: আক্রমণ
• Traducteur Français - français: envahir
• Traducteur Français - malaisien: menyerang
• Traducteur Français - allemand: Invasion
• Traducteur Français - japonais: 侵入
• Traducteur Français - coréen: 침입
• Traducteur Français - javanais: invading
• Traducteur Français - vietnamien: xâm lược
• Traducteur Français - tamoul: ஆக்கிரமிப்பில்
• Traducteur Français - marathi: आक्रमण करणारे
• Traducteur Français - turc: Katı duvar
• Traducteur Français - italien: invasore
• Traducteur Français - polonais: inwazji
• Traducteur Français - ukrainien: вторгнення
• Traducteur Français - roumain: invadarea
• Traducteur Français - grec: εισβάλλοντας
• Traducteur Français - afrikaans: indringer
• Traducteur Français - suédois: invaderande
• Traducteur Français - norvégien: invaderende

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «坚壁清野»

Découvrez l'usage de 坚壁清野 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 坚壁清野 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

淸史論集 - 第 10 卷 - 第 124 页

李劍農著《中國近百年政治史》一書論述清軍進剿教匪時認爲白蓮教亂的平定,並不是清朝八旗兵與綠營等常備軍打平的,亂事蔓延到無可如何的時候,採用兩種政策:一是堅壁清野:二是團練鄉勇。堅壁清野的政策,由德楞泰建議,就是令地方市鎭堅築堡壘, ...

吉发庄, 1997

《故事新编》的论辩和硏究 - 第 32 页

古圣人所教的'慢藏诲盗,冶容诲淫' ,就是说子女玉帛的处理方法,是应该坚壁清野的。" 0 反动统治阶级及其爪牙为了阻遏新思潮、保持旧天地,竟妄图通过各种坚壁清野式的措施,加强旧思想旧道德的控制。如果说禁止女青年去公园和游艺场,是他们在社会 ...

李桑牧, 1984

淸史論集 - 第 124 页

李劍農著《中國近百年政治史》一書論述清軍進剿教匪時認爲白蓮教亂的平定,並不是清朝八旗兵與綠營等常備軍打平的,亂事蔓延到無可如何的時候,採用兩種政策:一是堅壁清野;二是團練鄉勇。堅壁清野的政策,由德楞泰建議,就是令地方市鎭堅築堡壘, ...

庄吉发, 1997

眞空家鄉: 清代民間秘密宗敎史研究 - 第 216 页

堅壁清野確實是清朝用兵策略很大的改變,但是如果說清朝平定教匪,只是採用堅壁清野和團練鄕勇兩種策略,並不是常備軍打平的,這種說法,並不客觀,因爲川陝楚等省採行堅壁清野及團練鄉勇的策略以後,教匪仍然猖獗,又歷經四、五年始告蒇事。

莊吉發, 2002

解秘中国古代军队 - 第 281 页

袁庭栋. 工区,就必须在敌军到达之前将该地的军需物资,特别是粮草、牲畜、修筑工事的木料等等,尽可能运入自己控制的据点或隐藏起来。实在无法运走或隐藏的,宁可一火而焚,也不能留给敌军使用。这种措施,古代就叫作“坚壁清野”。坚壁清野这一名称 ...

袁庭栋, 2007

陆定一文集 - 第 186 页

晋^冀的经验,还更深一层的告诉我们:在战时实施坚壁清野的工作时,还有几点须加注意。第一个重要经验是,必须认识坚壁清野是围困敌人的,不是围困自己的。不认识这一点,就会发生严重现象,使我们自己在前线英勇作战的指战员,因受坚壁清野的影响, ...

陆定一, 1992

中国抗日战争年度焦点: 醒狮怒吼,1937-1939 - 第 331 页

由于工作繁忙,人手不够, 19 曰又由乃超和我另外带了一批人去支援。这时候的善后办事处是设在財政厅里面的。当我到长沙后的第三天,省政府的各厅才有人从沅陵回来参加工作。 I 11 月 21 日,重庆《新华日报》发表《论"坚壁清野"》的社论,认为:坚壁清野" ...

王龙彪, 2005

中国军事通史: 清代前期军事史 - 第 704 页

(六)《坚壁清野议〉《坚壁清野议〉,一卷,龚景瀚撰。有咸丰间刊本,另有抄本存世。龚景瀚( ? ~ ^ ( ^ ) ,字惟广,号海峰,福建闽县(今福州市)人。乾隆进士,先后任知县、知州等职。嘉庆元年 0796 年) ,川楚陕三省农民大起义爆发,龚景瀚入陕甘总督宜绵幕,充翼长, ...

中国人民解放军军事科学院, 1998

你所不知道的中國民間文化: 關於飲食男女也關於草木蟲魚(前篇) - 第 62 页

垃圾比如抗日戰爭年代,有「堅壁清野」一句號召。堅壁,是說建造工事加強防禦;清野,是請將野外莊稼收割完畢,清理乾淨。但整句話,晨民理解成把東西藏起來,不給鬼子發現。除了描寫抗戰,堅壁清野一詞一般不再使用。倒是農民口語中還不免使用這一辭彙 ...

張石山, 2012

咸豐事典: 清史事典9 - 第 56 页

清史事典9 莊吉發. 1851 咸豐元年五月初七日'論賽尚阿酌們堅壁清野之法。 1851 咸豐元年五月初十日'副都統烏蘭泰敗太平軍於象州。 1851 咸豐元年五月十八日'琦善妄殺雍渺番族'奪職逮問。 1851 咸豐元年六月初二日,論. '並傳知李星沅馳回湖南, ...

莊吉發, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «坚壁清野»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 坚壁清野 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

TPP合围坚壁清野中国突围绝境求生

国很多事情都很神奇，当下中国很多权威学者和民众，高举爱国主义的大旗号召人们“反帝反美”。然而，作为政府高层从现实角度出来，频频主动向“美帝”伸出橄榄枝， ... «多维新闻网, sept 15»

股市打扫干净屋子再进入或更好

嘉丰瑞德资深理财师William认为9月属于国家对股市“坚壁清野”的关键时期，在维持股市大局稳定的基础上，坚决清理场外配资，严查市场违规操作，去杠杆决心坚定。 «东方财富网, sept 15»

抗战老兵的深情告白：我们的奉献和牺牲是值得的！

那时他们常常白天破坏敌人交通线，晚上则住在野外窑洞里或露宿，组织群众坚壁清野，积极开展对敌斗争，直至抗战胜利。 “抗战开始时，我尚未满１７岁，就义无反顾 ... «新华网, sept 15»

抗战老兵郭天木：面对日寇扫荡带领村民“坚壁清野”(组图)

郭天木的“老兵军礼”郭天木讲述抗战故事 郭天木在抗战老兵签名簿上签名大河网讯（记者范昭实习生李星南）他戎马一生，身经百战，立功无数，40多年的军旅生涯中， ... «汉丰网, août 15»

甲午清朝不懂用现代外交技巧一味粗脖子叫“拼了”

老怕人口占多数的汉人抢江山，战争来了又不敢发动人民敌后骚扰，坚壁清野。甚至窝藏私心，“龙兴之地”的东北迟迟不让进人，留着被汉人推翻后当退守之地。 «凤凰网, août 15»

国民党大动作坚壁清野“正蓝旗”剑指宋楚瑜

719全代会前夕，国民党大动作坚壁清野，全力防堵“跳船潮”，藉此树立“执政党”权威，营造大团结氛围。然只一味防堵，却不疏通的强势作法，真有助党内团结整合，泛 ... «华夏经纬, juil 15»

王金平欲问鼎朱立伦坚壁清野

朱立伦坚壁清野的战术，让王金平的各种发力完全没有着力点，也将王金平置于一个被动的境地。如果王金平明确参加党内初选，那就相当于断了在“立法院”继续“称王” ... «中国新闻网, avril 15»

史书里的“坚壁清野”

史书或新闻报道在描述战争场面的时候，常常出现“坚壁清野”一词。什么意思呢？这是自古以来就很常用的作战策略。 坚壁（“壁”是军队防守的掩蔽体或城堡），是指把 ... «人民网, févr 15»

放开红包，扫码才是更现实的颠覆

支付宝与微信从春节前战到春节后，双方动用一切资源坚壁清野，结果，参与其中的春晚哭晕在厕所，商家重金投入，也仅仅换回来效果一般的品牌露出。 在小郝子看 ... «新浪网, févr 15»

全叔读报：拯救人质，学习美国好榜样

近年来对恐怖组织落实坚壁清野政策最为积极的美英反而被绑架人质最少，那些以为给钱好办事的国家却苦不堪言，最惨的就是法国。 日本首相观看IS绑架本国人质 ... «成都全搜索新闻, janv 15»