Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "尖顶木驴" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 尖顶木驴 EN CHINOIS

jiāndǐng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 尖顶木驴 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «尖顶木驴» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 尖顶木驴 dans le dictionnaire chinois

Les ânes en bois de Spike sont des ânes en bois pointus. 尖顶木驴 即尖头木驴。

Cliquez pour voir la définition originale de «尖顶木驴» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 尖顶木驴

担两头脱
尖顶
端放电

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 尖顶木驴

木驴
借坡下
博士买
尖头木驴
木驴
短盘
策蹇
财门钝
道士坠

Synonymes et antonymes de 尖顶木驴 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «尖顶木驴»

Traducteur en ligne avec la traduction de 尖顶木驴 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 尖顶木驴

Découvrez la traduction de 尖顶木驴 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 尖顶木驴 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «尖顶木驴» en chinois.

chinois

尖顶木驴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Burro de madera Campanario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Steeple wooden donkey
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घंटाघर लकड़ी गधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حمار خشبي برج الكنيسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Шпиль деревянный ослик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Burro de madeira Campanário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘোড়ায় চড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Âne bois Steeple
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keldai kayu menara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Steeple hölzernen Esel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スティープル木製のロバ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

첨탑 나무 당나귀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kuldi kayu Steeple
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Con lừa gỗ gác chuông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்தூபி மர கழுதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चर्चच्या छपराच्या वर जाणारा मनोरा लाकडी गाढव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Steeple ahşap eşek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Steeple asino di legno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wieża drewniany osioł
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Шпиль дерев´яний ослик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Măgar clopotniță din lemn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καμπαναριό ξύλινο γαϊδούρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Steeple hout donkie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Steeple trä åsna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tilkomst tre esel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 尖顶木驴

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «尖顶木驴»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «尖顶木驴» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 尖顶木驴 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «尖顶木驴»

Découvrez l'usage de 尖顶木驴 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 尖顶木驴 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国机械工程发明史: 第二编 - 第 15 页
尖头木驴,又称"尖顶木驴" ,是镇揖车的改进型·可掩护攻城土木作业,而不为矢石所伤。《梁书·羊佩传》题: "贼为尖顶木驴攻城,矢石所不能制。佩作堆尾炬,施铁族,以油灌之,掷驴上焚之,俄尽。叶《旧唐书·浑碱传》称"云桥" ,原文题: "十五日,贼造云桥成,阔数十丈 ...
张春辉, 2004
2
中囯古代器物大词典: 兵器, 邢具 - 第 175 页
劍曰奪雜,刀曰小趣,鎗曰肩二,斧曰《【尖頂木驢】^ 6 门 011 门 9 〜厶 1 ^尖頭式木驢。以木爲架,下設六輪,上兩邊相交成尖頂,以濕牛皮覆蓋,内可容六人。與一般木驢相比,體小而頂尖,不易爲矢石擊毁。《^書^羊佤傳〉: "賊爲尖頂^ 18 攻城,矢石所不能制,侃作 ...
陆锡兴, 2004
3
亮出你的秀:
士兵可以靠驢身掩護城牆,進行破壞城牆的工作。羊侃命令士兵投擲石塊,木驢被砸得粉碎,叛軍多被打死。侯景改用尖頂木驢,石塊打不壞。羊侃就命士兵紮火把,插上箭鏃,塗上油和蠟,點火扔下去。這種武器叫「雉尾炬」,箭插到木驢上,一會就把木驢燒成焦炭 ...
飛韻含沙, 2006
4
资治通鉴故事: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 125 页
侯景制作了数百木驴,里面藏有士卒,推到城下用以攻城,羊侃早有准备,在城上准备了许多大石头,等木驴靠近,石头从天而降,把木驴砸得粉碎。叛军又改制了一种尖顶木驴,蒙上生牛皮,十分坚韧,一般箭矢擂石对其毫无作用。羊侃见状,命将士制作雉尾炬, ...
司马光, ‎周易, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
5
華麗血時代:兩晉南北朝的另類歷史(下): - 第 240 页
休息過後,侯景軍士作木驢車攻城,守軍於城頭投大石砸退了賊兵。此計不成,侯景又作尖頂木驢,受力點小,石頭砸不破。羊侃便派人多持雉尾炬,浸滿麻油,從城上投於木驢之上,藏在木驢中的賊兵一下都被燒成灰炭。侯景作登城高車,均高十多丈,派軍卒攜 ...
赫連勃勃大王(梅毅), 2008
6
太平預覽: 兵部
逆賊程天祚等道窮數迫,仍乞降附。」《齊書》曰:殷琰反,帝遣輔國將軍劉勔西討之。筑長圍、創攻道於東南角,并作大哈蟆車載土,牛皮蒙之,百人推以塞塹。琰乃始降。《三國典略》曰:侯景作尖頂木驢攻城,石不能破也。羊侃作雉尾炬,灌以膏蠟,取擲焚之,乃退。
李昉, ‎朔雪寒, 2014
7
中國智謀寶庫(下)
羊侃命人揩掘地道,暗中剷卒土山 o 後梁時侯景包圍台城,剛開始用尖頂木驢去攻城,城上以弓箭、巨石加以反制,無效。羊侃(字祖聽)遂要人用葦草綁成像雉尾般的火把,淋上油蠟,點燃後丟在木驢上,把木驅燒成灰燼。刪羊侃楊智積用盡所有智謀攻城,仍不能 ...
馮夢龍, 1991
8
中国古代军事工程技术史: 上古至五代 - 第 541 页
景又作木驴数百攻城,城上飞石掷之,所值皆碎破。景苦攻不剋,伤损甚多,乃止攻,筑长围以绝内外。所谓"木驴" ,又称"尖顶木驴" 1 、"尖头木驴" 4 ,是类似辚车的移动式掩护棚具,大致以木为架,下设轮子,顶尖如屋脊,蒙覆生牛皮,中藏兵士,随人进而前移,可以 ...
钟少异, 2008
9
智囊全集: 明刻本
羊侃、楊智積侯景之圍台城也,初為尖頂木驢來攻,矢石不能制。侃作雉尾炬,施鐵鏃,灌以油,擲驢上,焚之立盡。俄又東西兩面起土山臨城,城中震駭。侃命為地道,潛引其土,山不能立。賊又作登城樓車,高十餘丈,欲臨射城內,侃曰:「車高塹虛,彼來必倒,可臥而觀 ...
馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014
10
政治权谋与沉浮 - 第 3 卷 - 第 1598 页
侯景日夜攻城不止,作木驴数百攻城,羊侃指挥众军从城上投下巨石,木驴尽碎;侯景又作尖顶木驴,羊侃作火炬渍油抛投,尖顶木驴中火尽焚。侯景久攻不下,伤亡惨重。筑长围以绝内外,企图久困破城。侯景为了瓦解梁军,散布谣言,说武帝已死。于太清二年( ...
李小凡, 1999

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «尖顶木驴»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 尖顶木驴 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
自封宇宙大将军的牛人
侯景用木驴进攻,很快被羊侃用石块砸毁,改用尖顶木驴后,又被羊侃投掷火炬,烧成灰烬。侯景再建造高达几十丈的登城楼,羊侃预先挖掘堑壕,登城楼头重脚轻,到达 ... «Baidu, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 尖顶木驴 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jian-ding-mu-lu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur