Signification de "坚忍质直" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 坚忍质直 EN CHINOIS

坚	忍	质	直
jiān	rěn	zhì	zhí

QUE SIGNIFIE 坚忍质直 EN CHINOIS

définition de 坚忍质直 dans le dictionnaire chinois

Qualité persistante: qualité. Persévérance, intégrité.

坚忍质直 质：品质。坚韧不拔，品格正直。

TRADUCTION DE 坚忍质直

Découvrez la traduction de 坚忍质直 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 坚忍质直 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «坚忍质直» en chinois.

• chinois: 坚忍质直
• Traducteur Français - espagnol: Perseverancia recta calidad
• Traducteur Français - anglais: Perseverance quality straight
• Traducteur Français - hindi: दृढ़ता गुणवत्ता सीधे
• Traducteur Français - arabe: المثابرة الجودة مباشرة
• Traducteur Français - russe: Настойчивость качества прямо
• Traducteur Français - portugais: Perseverança qualidade em linha reta
• Traducteur Français - bengali: নির্বিকার মানের সোজা
• Traducteur Français - français: Persévérance droite de la qualité
• Traducteur Français - malaisien: kualiti Stoic lurus
• Traducteur Français - allemand: Perseverance Qualität gerade
• Traducteur Français - japonais: 忍耐力の質のストレート
• Traducteur Français - coréen: 인내 품질 직선
• Traducteur Français - javanais: kualitas Stoiki sakcara
• Traducteur Français - vietnamien: Kiên trì chất lượng thẳng
• Traducteur Français - tamoul: வெறுப்பற்ற தரமான நேராக
• Traducteur Français - marathi: पंथीय गुणवत्ता सरळ
• Traducteur Français - turc: Azim direkt
• Traducteur Français - italien: La perseveranza di qualità diritto
• Traducteur Français - polonais: Wytrwałość jakości prosto
• Traducteur Français - ukrainien: Наполегливість якості прямо
• Traducteur Français - roumain: Perseverența calitate drept
• Traducteur Français - grec: Επιμονή ποιότητα ευθεία
• Traducteur Français - afrikaans: Volharding gehalte reguit
• Traducteur Français - suédois: Uthållighet kvalitet rak
• Traducteur Français - norvégien: Utholdenhet kvalitet rett

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «坚忍质直»

Découvrez l'usage de 坚忍质直 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 坚忍质直 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

读书杂志：词法观念研究 - 第 97 页

这种方式体现的动词句法功能,总见 4 例。如: ( 1 )有坚忍质直( P145 《史记·张丞相列传》) “御史大夫周昌,其人有坚忍质直。”念孙案: “坚忍质直”上不当有“有”字,盖衍文也。《太平御览·职官部》引此无“有”字。《汉书·周昌传》作“其人坚忍优直” ,亦无“有”字。

张先坦, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 121 页

有坚忍质直"御史大夫周昌,其人有坚忍质直。"念孙案:坚忍质直上不当有有字,盖衍文也。《太平御览,职官部》引此无有字。《汉书,周昌传》作"其人坚忍伉直" ,亦无有字。子類"封为北平侯,孝景前五年,苍卒,子康代侯,八年,卒,子類代侯。"《集解》徐广曰: "類,一作 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

读書雜誌 - 第 1 卷

王念孙. 試督林志三史記第五十八.....君王之所愛也爾雅釋地曰西方有此肩猷焉輿耶耶炬虐比為耶耶炬虐留甘草卸有難耶耶矩虐負. .....而走言或有難也即訓為或又訓賀若互見匈奴酷吏二傳有堅忍質直,.....御史人夫周昌其人有堅忍質直念孫案堅忍質直上 ...

王念孙, 1985

讀書雜志

... 封為北平侯孝景前五年蒼子康代侯八年卒子類漢書周昌傳作其人堅忍仇直亦無有字]」不當有有字益衍文也太平御覽職官部引 ... 有字也即訓為或又訓為君互見匈奴酷吏三傳有堅忍質直 _ ___ 御史大夫周昌其人有堅忍質直念孫案堅忍質直上一四四 亞 ...

王念孫, 1870

楚汉风云录 - 第 278 页

〔 19 〕是:此(人)。且:将。〔 201 刀笔吏:抄抄写写的小吏。古时用简策,写错了用刀削去再写。故名。[ 211 谷 B :隔阂:仇怨。〔 221 备:担心。〔 231 置贵强相:安排一个地位尊贵而又坚强有力的人为相。〔 24 〕及:达得到。〔 25 〕坚忍质直:坚毅,有韧性,质朴,直率。

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

史記:

堯曰:「御史大夫周昌,其人堅忍質直,且自呂后、太子及大臣皆素敬憚之。獨昌可。」高祖曰:「善。」於是乃召周昌,謂曰:「吾欲固煩公,公彊為我相趙王。」周昌泣曰:「臣初起從陛下,陛下獨柰何中道而棄之於諸侯乎?」高祖曰:「吾極知其左遷,然吾私憂趙王,念非公 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

魏晋南北朝诗文语词探义 - 第 241 页

戚姬子如意为赵王,年十岁,高祖忧即万岁之役不全也。... ... (赵)尧日: “陛下独宜为赵王置贵强相,及吕后,太子,群臣素所敬悼乃可。”高祖日: “ ...群臣谁可使者? ”尧日: “御史大夫周昌,其人坚忍质直...独昌可。”高祖日: “美会“坚忍质直” (《汉书·周昌传》作“坚忍优 ...

崔世杰, 2006

Shi ji: 130 juan - 第 2 卷

不行使者三反周昌固為不避趙王於修橋恆憶 y * T * T 昌拿喜素所敬權乃可高祖目然善念之欲如是而拿臣誰可著嘉目御史大夫周昌其人有堅忍質直且自后太子及大臣皆素敬之獨員可高祖目善於是乃召周昌謂目吾欲固類公公疆為義相趙王周昌江目臣初起 ...

Qian Sima (ca. 145-ca. 86 B.C.), ‎Yin Pei (um 438), ‎Jin Mao, 1641

张调元文集: 京澳纂闻 - 第 115 页

子欲善而民善矣"欲善"谓欲民善也。《集注》"民所视效" ,是"风"、"草"二语意,非解"欲善"二字。质直"问达"章"质直"字注解未明。按:《史记,张丞相传》云周昌"其人坚忍质直"。《汉书,公孙弘传》赞云: "质直则汲黯、卜式。"又《隋书,王仁恭传》云: "上以仁恭质直,置而 ...

张调元, ‎张惠民, ‎陈斌, 2004

史记笺证 - 第 8 卷 - 第 4990 页

40 使者三反一吕后派出的使者三次来到赵国。固为不遣赵王一一坚持不让赵王如意进京。 41 乃使使召周昌一一于是派人征召周昌进京。 44 至长安月余,饮药而死 42 谒( ^〉高后一一谒:进见,拜见。 31 坚忍质直一一坚忍:坚定而忍耐。质直:质朴正直。

韩兆琦, ‎司马迁, 2004