Signification de "尖酸克薄" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 尖酸克薄 EN CHINOIS

尖	酸	克	薄
jiān	suān	kè	báo

QUE SIGNIFIE 尖酸克薄 EN CHINOIS

définition de 尖酸克薄 dans le dictionnaire chinois

Des mots légèrement durs pour blesser les gens, traiter les gens sans pitié.

尖酸克薄 说话带刺伤人，待人冷酷无情。

TRADUCTION DE 尖酸克薄

Découvrez la traduction de 尖酸克薄 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 尖酸克薄 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «尖酸克薄» en chinois.

• chinois: 尖酸克薄
• Traducteur Français - espagnol: Morder g delgada
• Traducteur Français - anglais: Biting g thin
• Traducteur Français - hindi: पतली जी काट
• Traducteur Français - arabe: ز رقيقة عض
• Traducteur Français - russe: Укусы г тонкой
• Traducteur Français - portugais: Mordendo g fina
• Traducteur Français - bengali: টিপ অ্যাসিড পাতলা
• Traducteur Français - français: Mordre g mince
• Traducteur Français - malaisien: Nipis g menggigit
• Traducteur Français - allemand: Beißen g dünne
• Traducteur Français - japonais: 噛みグラム薄いです
• Traducteur Français - coréen: 얇은 G 를 물고
• Traducteur Français - javanais: Lancip nresep g
• Traducteur Français - vietnamien: Cắn g mỏng
• Traducteur Français - tamoul: மெல்லிய கடிக்கும் கிராம்
• Traducteur Français - marathi: पातळ चावणारा ग्रॅम
• Traducteur Français - turc: İnce ısırma g
• Traducteur Français - italien: Mordere g sottile
• Traducteur Français - polonais: Gryzienie g cienkiej
• Traducteur Français - ukrainien: Укуси г тонкої
• Traducteur Français - roumain: Musca g subțire
• Traducteur Français - grec: Το δάγκωμα g λεπτό
• Traducteur Français - afrikaans: Byt g dun
• Traducteur Français - suédois: Bitande g tunn
• Traducteur Français - norvégien: Biting g tynn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «尖酸克薄»

Découvrez l'usage de 尖酸克薄 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 尖酸克薄 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

红楼梦成语辞典 - 第 131 页

【尖酸克薄】尖酸:说话尖锐,刺人。形容为人刁钻,刻薄无情。例:第五十五'回, "如今你舅舅死了,你多给了二三十两银子,难道^ :太就不依你?分明太太是好太太,都是你们尖酸克薄! "【剪革除根】比喻除去祸根,不留后患,参见《左传,隐公六年》: "为国家者,凡恶如 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

汉语成语考释词典 - 第 514 页

宋,陈抟《心相编》(陈宏谟辑《训俗遗规》一: 1 :愚鲁人说话尖酸刻薄。 I 《镜花缘》六六化 9 :舜英姐姐安心要尖酸刻薄,我也不来分辩,随他说去。|《红楼梦》五五 694 :你多给了二三十两银子,难道太太就不依你?分明太太是好太太,都是你们尖酸克薄 I 《戚寥生 ...

刘洁修, 1989

汉语常用成语手册 - 第 210 页

K 尖酸刻薄且真门 nsuankab6 形容对人讽刺、挖苦,捉弄人,不厚道。《红楼梦》第 55 回, "分明太太是好太太,都是你们尖酸克薄。" ·即使在我以为是直道而行,他们也仍可认为"尖酸刻薄"。( t 迅《三内某·我的态皮气量和年纪》)二尖嘴猴腮、] j 阻 nzuIhous 叫 ...

鲁歌, ‎陆永俊, ‎孙玉溱, 1978

玫瑰與紫杉: The Rose and the Yew Tree - 第 128 页

The Rose and the Yew Tree 阿嘉莎.克莉絲蒂(Agatha Christie). 竇万 6 呎...】 j “奩江"從′圻蠶 ˊ】/a′【4ˊ 竇?奩€第十一章隔天早上,卡斯雷克太太和我聊了一段時間;我不喜歡卡斯雷克太太,她黑黑瘦瘦的,說話尖酸刻薄,我在浦諾斯棲的這段時間以來, ...

阿嘉莎．克莉絲蒂（Agatha Christie）, 2013

改革与发展深层问题思考 - 第 277 页

你不当家,我也不来问你。你如今现在说一是一,说二是二!如今你舅舅死了,你多给了二三十两银子,难道太太就不依你?分明太太是好太太,就是你们尖酸克薄! ...姑娘放心:这也使不着你的银子!明曰等出了阁,我还想你额外照看赵家呢!如今没有长翎毛儿就忘 ...

颜春友, 1998

眼前春色梦中人: 《红楼梦》人物论 - 第 83 页

却不料遭到探春的驳斥。赵姨娘进一步问^ : : "谁叫你拉扯别人去了?你不当家,我也不来问你。你如今现在说一是一,说二是二,如今你舅舅死了,你多给了二三十两银子,难道太太就不依你?分明太太是好太太,都是你们尖酸克薄,可惜太太有恩无处使,一姑娘 ...

王启忠, 1997

红楼梦: 八十回石头记 - 第 2 卷 - 第 562 页

他们的好歹,自然你们该知道,与我什么相干? ' ,赵姨娘气的问道: "谁叫你拉扯别人去了?你不当家,我也不来问你。你如今现说一是一,说二是二,如今你舅舅死了,你多给二三十两银子,难道就不依你?太太是好太太,都是你们尖酸克薄,可惜太太有恩无处施。

曹雪芹, ‎周汝昌, 2006

《红楼梦》与顺治皇帝的爱情故事 - 第 2 卷 - 第 774 页

谁家姑娘们拉扯奴才了?他们的好歹你们该知道,与我什么相干! "赵姨娘气得问道: "谁叫你拉扯别人去了?你不当家,我也不来问你。你如今现在说一是一,说二是二。如今你舅舅死了, 太,都是你们尖酸克薄,可惜 你多给了二三十两银子,难道太太就不依你?

王梦阮, ‎沈瓶庵, ‎张国星, 1997

紅樓夢索隠 - 第 2 卷 - 第 785 页

分明太太是好太太,都是你们尖酸克薄,可惜太太有恩无处使。姑娘放心,这也使不着你的银子。明日等出了阁,我还想你额外照看赵家呢。如今没有长翎毛 探春没听完,已气得脸 儿,就忘了根本,只拣高枝儿飞去了!" 辱亲女血妾争闲气欺幼主刁奴蓄险心 785.

王梦阮, ‎沈瓶庵, ‎高鹗, 1989

破鏡謀殺案: The Mirror Crack'd

噢,嗯,」瑪波小姐欺口氣說,「我想家家有本難唸的經。」「我想是的,」雀莉說,「我不該抱怨,可是有時候我覺得,要是我再在哈娜太太隔壁住久一點,就會發生讓人遺憾的事。尖酸刻薄的老太婆)總是說三道四】抱怨個沒完。吉姆也很受不了。昨晚他跟她狠狠吵了 ...

阿嘉莎‧克莉絲蒂 (Agatha Christie), 2003

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «尖酸克薄»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 尖酸克薄 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

嚴明接任隔天召千軍訓話

他再不做台灣的軍隊準備等解放軍來接收比較快,蘋果真的國文程度只剩下尖酸克薄而以嗎. Like · Reply · Sep 7, 2013 1:47am. 雷士瑋 ·. Works at Republic of China ... «蘋果日報, août 13»

凤姐微博称"远离中国"遭唾骂网友劝其回火星[图]

气急败坏的网友们的回复尖酸克薄，毫不留情。还有网友的回复简直令人哭笑不得“凤姐更应该回火星去，去考虑关于宇宙和平的问题。” “你愤怒，他就得逞了”，“人家 ... «东方网, janv 11»