Signification de "煎盐叠雪" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 煎盐叠雪 EN CHINOIS

煎	盐	叠	雪
jiān	yán	dié	xuě

QUE SIGNIFIE 煎盐叠雪 EN CHINOIS

définition de 煎盐叠雪 dans le dictionnaire chinois

Sel séché pile de sel, sel frit: cueillir du sel, empiler la neige: couches de neige blanche. Neige blanche et couches blanches de sel fin. Utilisé pour décrire les vagues galopantes.

煎盐叠雪 煎盐：熬制精盐；叠雪：层层相积的白雪。像洁白的细盐和层层叠起的白雪。多用以形容奔腾翻滚的浪花。

TRADUCTION DE 煎盐叠雪

Découvrez la traduction de 煎盐叠雪 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 煎盐叠雪 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «煎盐叠雪» en chinois.

• chinois: 煎盐叠雪
• Traducteur Français - espagnol: Sal apilados nieve frita
• Traducteur Français - anglais: Fried salt stacked snow
• Traducteur Français - hindi: फ्राइड नमक खड़ी बर्फ
• Traducteur Français - arabe: المقلية الملح مكدسة الثلوج
• Traducteur Français - russe: Жареный соль сложены снег
• Traducteur Français - portugais: Sal empilhados neve frito
• Traducteur Français - bengali: ভাজা লবণ স্তুপীকৃত বরফ
• Traducteur Français - français: Sel empilé neige frit
• Traducteur Français - malaisien: Goreng garam disusun salji
• Traducteur Français - allemand: Gebratener Salz gestapelt Schnee
• Traducteur Français - japonais: 揚げ塩積み重ね雪
• Traducteur Français - coréen: 튀긴 소금 쌓인 눈
• Traducteur Français - javanais: Goreng uyah dibandhingke salju
• Traducteur Français - vietnamien: Chiên muối xếp chồng lên nhau tuyết
• Traducteur Français - tamoul: வறுத்த உப்பு அடுக்கப்பட்ட பனி
• Traducteur Français - marathi: तळलेले मीठ रचलेल्या बर्फ
• Traducteur Français - turc: Kızarmış tuzu istiflenmiş kar
• Traducteur Français - italien: Sale impilati neve fritto
• Traducteur Français - polonais: Smażone sól ułożone śniegu
• Traducteur Français - ukrainien: Смажений сіль складені сніг
• Traducteur Français - roumain: Fried sare stivuite zăpadă
• Traducteur Français - grec: Τηγανητό αλάτι στοιβάζονται χιόνι
• Traducteur Français - afrikaans: Gebraaide sout gestapel sneeu
• Traducteur Français - suédois: Stekt salt staplade snö
• Traducteur Français - norvégien: Stekt salt stablet snø

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «煎盐叠雪»

Découvrez l'usage de 煎盐叠雪 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 煎盐叠雪 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

必用的好词好句:

... 一片,就如煎盐叠雪一般。 江水像滚沸了一样,到处皇泡沫,

冯志远 主编, 2014

儒林外史 - 第 140 页

那江里白头浪茫茫一片,就如煎盐叠雪的一般。只见两只大盐船被风横扫了,抵在岸边。便有两百只小拨船,岸上来了两百个凶神也似的人,齐声叫道:“盐船搁了浅了,我们快帮他去起拨!”那些人驾了小船,跳在盐船上,不由分说,把他舱里的子儿盐,一包一包的 ...

吴敬梓, 1997

官场现形记 - 第 140 页

那江里白头浪茫茫一片,就如煎盐叠雪的一般。只见两只大盐船被风横扫了,抵在岸边。便有两百只小拨船,岸上来了两百个凶神也似的人,齐声叫道:“盐船搁了浅了,我们快帮他去起拨!”那些人驾了小船,跳在盐船上,不由分说,把他舱里的子儿盐,一包一包的 ...

李伯元, 2007

当代学者自选文库: 吴小如卷 - 第 516 页

对盐商兼典当商方老六的鄙夷,以及对一般社会上的歪风的讥嘲。 ... 第二十二回、二十三回中出现的万雪斋,和第四十回中出现的要娶沈琼枝作妾的宋盐商,都是"小妾"的数目已达"第七" ,而且后者还是"一年至少也娶七八个 ... 便有 片,就如煎盐叠雪的一般。

吴小如, 1999

傳世藏書: 儒林外史, 镜花缘, 海上花列传, 七侠五义 - 第 165 页

这里放炮开船,一直往上江进发。这日将到大姑塘,风色大作。大爷吩咐急急收了口子、弯了船。那江里白头浪茫茫一片,就如煎盐叠雪的一般。只见两只大盐船被风横扫了抵在岸边。便有两百只小拨船,岸上来了两百个凶神也似的人,齐声叫道: "盐船搁了浅 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

卧闲草堂评本·儒林外史 - 第 302 页

那江里白头浪茫茫一片,就如煎盐叠雪的一般。只见两只大盐船被风横扫了,抵在岸边。便有两百只小拨船,岸上来了两百个凶神也似的人,齐声叫道: "盐船搁了浅了!我们快帮他去起拨! "那些人驾了小船,跳在盐船上,不由分说,把他抢里的子儿盐,一包一包的 ...

吴敬梓, 2008

古典小说漫稿 - 第 81 页

这就看出盐商"手眼通天"的威福权势。老百姓在盐商这种飞扬跋扈的压迫与剥削之下,就难免因走投无路铤而走险。第四十三回有一个描写盐船遇劫的场面,实在痛快淋漓之至:这日将到大姑塘,风色大作。... ...那江里白头浪茫茫一片,就如煎盐叠雪的一般。

吴小如, 1982

中国古代的市场与贸易 - 第 176 页

不过有时,有的地方官昏庸或故意包庇盗贼,甚或与盗贼勾结,反而 95 罚失主,根本不能保证货物安全。《儒林外史〉第四十三回就描写了一场知县胡乱判案的滑稽剧。这里放炮开船,一直往上江进发。... ...那江里白头浪茫茫一片,就如煎盐叠雪的一般。只见两 ...

丁长清, 1997

斬鬼傳十回, 平鬼傳十六回合刻 - 第 73 页

的^都過來跪 I 哀求 1 『我們是萬老爺家兩號鹽舫被這些强盜生生打刼 I 是二位老爺眼見^求老^ I 做主那船上管船的舵工押船 ... 1 ^就如煎鹽叠雪的一 I 只見兩隻大靈^被風橫掃 1 抵在岸 1 便有兩百隻小撥^攛上來了兩百個兇神也似的這裏放砲開^ 1 直往 ...

烟霞散人, ‎雲中道人, ‎吳敬梓, 1968

儒林外史: 一生必讀古典文學名著

尤鬍子。瘋四同幾個小廚,搬行李上船,門槍旗牌,十分熱鬧,六老爺送到黃泥灘,說了幾句分別的話,才叫一個小船蕩了回去。這里放炮開船 _ 大直往上江進發。這且將到大姑塘.風色本作。本爺晚墮急急收了。那江黑自頭浪楚送士成,就如煎鹽疊電的土般。

吳敬梓, 2015