Signification de "简政放权" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 简政放权 EN CHINOIS

简	政	放	权
jiǎn	zhèng	fàng	quán

QUE SIGNIFIE 简政放权 EN CHINOIS

Li Keqiang économie

李克强经济学

Li Keqiang Le mot économie est dérivé du britannique Barclays Capital, se référant au plan de croissance du Premier ministre Li Keqiang, qui est en charge de l'économie chinoise, pour le développement économique national. Barclays énumérés dans le rapport de recherche publié, l'économie Li Keqiang a trois piliers importants, y compris: «mesures de relance non introduites», «désendettement» et «réforme structurelle», son cœur est de laisser les droits du marché. ...

李克强经济学一词源自英国巴克莱资本，指掌管中国经济的国务院总理李克强为国家经济发展制定的增长计划。 巴克莱在发布的研究报告中列出，李克强经济学有三个重要支柱，包括：“不出台刺激措施”丶“去杠杆化”以及“结构性改革”，其核心是向市场放权让利。...

définition de 简政放权 dans le dictionnaire chinois

La simple administration de la décentralisation fait référence à la simplification des agences gouvernementales et à la dévolution des droits de gestion aux entreprises. Ce sont les mesures de réforme prises par la Chine au cours de la phase initiale de la réforme du système économique pour faire face à la situation de forte concentration du système économique planifié et à la gestion directe des entreprises par le gouvernement.

简政放权 指精简政府机构，把经营管理权下放给企业。是中国在经济体制改革开始阶段，针对高度集中的计划经济体制下政企职责不分、政府直接经营管理企业的状况，为增强企业活力，扩大企业经营自主权而采取的改革措施。

TRADUCTION DE 简政放权

Découvrez la traduction de 简政放权 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 简政放权 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «简政放权» en chinois.

• chinois: 简政放权
• Traducteur Français - espagnol: Descentralización
• Traducteur Français - anglais: Decentralization
• Traducteur Français - hindi: विकेन्द्रीकरण
• Traducteur Français - arabe: لامركزية
• Traducteur Français - russe: децентрализация
• Traducteur Français - portugais: descentralização
• Traducteur Français - bengali: বিকেন্দ্র্রণ
• Traducteur Français - français: déconcentration
• Traducteur Français - malaisien: buktinya
• Traducteur Français - allemand: Dezentralisierung
• Traducteur Français - japonais: 地方分権
• Traducteur Français - coréen: 분산
• Traducteur Français - javanais: Decentralization
• Traducteur Français - vietnamien: Phân cấp
• Traducteur Français - tamoul: பரவலாக்கம்
• Traducteur Français - marathi: विकेंद्रीकरण
• Traducteur Français - turc: Yerinden
• Traducteur Français - italien: decentramento
• Traducteur Français - polonais: decentralizacja
• Traducteur Français - ukrainien: децентралізація
• Traducteur Français - roumain: descentralizare
• Traducteur Français - grec: αποκέντρωση
• Traducteur Français - afrikaans: desentralisasie
• Traducteur Français - suédois: decentralisering
• Traducteur Français - norvégien: desentralisering

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «简政放权»

Découvrez l'usage de 简政放权 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 简政放权 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

《常委治國》:

簡政放權 2013年3月17日,李克強在出任國務院總理後的首次記者會強調,這次政府機構改革方案核心是轉變政府職能,當然也是簡政放權。這是李克強首次以總理的身分談論簡政放權,並承諾“本屆政府要下決心把現有行政審批事項再削減1/3以上”。

謝凡平, ‎領袖出版社, 2014

《調查》第18輯: 決定中國命運的七個人

簡政放權 2013年3月17日,李克強在出任國務院總理後的首次記者會強調,這次政府機構改革方案核心是轉變政府職能,當然也是簡政放權。這是李克強首次以總理的身份談論簡政放權,並承諾“本屆政府要下決心把現有行政審批事項再削減1/3以上”。

《調查》編輯部, 2014

同愛共輝: 袁緝輝、王愛珠教授執教50年暨金婚紀念(增訂二版) - 第 148 页

過去由於政企不分'企業不論規模大小都必須按照其直屬上級領導機關的指令活動'使企業成了各級行政機構的附屬物。因此,進行經濟體制改革'必須堅持政企職責分開'簡政放權。正像《決定》所指出,「按照政企職貢分開、簡政放權的原則進行改革'是搞活 ...

袁緝輝、王愛珠等著, 2009

亚洲财经周刊: 亚洲财经周刊

2014 年 6 月 2 日-为了优化审批事项,提高工作效率,商务部决定简政放权,简化试点范围内外商投资审批事项的申报程序和申报文件。夜伤鹰认为,中美战略经济对话目前已经进入实质阶段,自去年 7 月份以来,中美总共经历了五次战略经济对话,双方在一 ...

yuxiaoming, 2014

诺贝尔经济学奖申请作品《2014中国网络金融改革风云录》: 2014中国网络金融改革风云录

2014 年 6 月 2 日-为了优化审批事项,提高工作效率,商务部决定简政放权,简化试点范围内外商投资审批事项的申报程序和申报文件。夜伤鹰认为,中美战略经济对话目前已经进入实质阶段,自去年 7 月份以来,中美总共经历了五次战略经济对话,双方在一 ...

夜傷鷹-俞小明, 2014

网络金融投资理财必读: 投资理财网络金融必读

2014 年 6 月 2 日-为了优化审批事项,提高工作效率,商务部决定简政放权,简化试点范围内外商投资审批事项的申报程序和申报文件。夜伤鹰认为,中美战略经济对话目前已经进入实质阶段,自去年 7 月份以来,中美总共经历了五次战略经济对话,双方在一 ...

夜傷鷹, 2014

吴敬琏文集（精装本）（中册）:

(1)城市经济体制改革的第一个步骤,是中央主管机关“简政放权”、对企业实行“利改税”和“扩权十条”。上海的同志已经提出对条条“简政放权”的具体要求,和财政改变统收统支办法后的中央地方收入分配办法的方案,我们将同上海的同志一起来研究这些设想 ...

吴敬琏, 2015

吴敬琏文集（精装本）（上册）:

对于前一点,文稿第55段进一步指出,“搞活企业是以城市为重点的经济体制改革的出发点和落脚点”;而搞活企业的主要措施,则是“进一步简政放权”、“给企业在产供销、人财物等方面以更大的自主权”;等等。我觉得,作为对经济体制改革基本内容的规定,以上 ...

吴敬琏, 2015

中国行政管理学初探 - 第 69 页

实行简政放权将会给国家机构的领导体制和管理体制带来新的变化。当前提出简政放权,主要还是指政府机构同企业之间,实行政企职责分工,扩大企业自主权,政府机构一般不再直接管理企业。但简政放权这个原则,应适用于更广泛的领域。政企之间的简 ...

China. 国务院. 办公厅. 调研室, 1985

我的改革观 - 第 70 页

只扩权不放权,扩权就是空话;只放权不扩权,就会出现"权力真应当指出的是,简政放权是指各级政府都要简政放权,中央政府和省政府各部门要简政放权,城市的政府也要简政放权。如果只是部和省把企业下放给城市去管,而市政府不实行简政放权,那么, ...

孙效良, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «简政放权»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 简政放权 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

迟福林：我看到了总理简政放权的决

共同承担课题的国家行政学院汇报一结束，总理要我谈谈民间智库对这个议题的看法，我概括中改院报告的精髓为简政放权是政府的一个自我革命的过程，当下改革 ... «中国新闻网, sept 15»

解读李克强的“当头炮”：将简政放权进行到底

这100次会议中，40多项议题与简政放权直接相关。 说简政放权是本届政府的“先手棋”、“当头炮”，不仅是形象比喻，更有实实在在的数据支持。 梳理过往这100次常务 ... «人民网, août 15»

广东省人民政府关于印发2015年推进简政放权放管结合转变政府职能 …

为贯彻落实《国务院关于印发2015年推进简政放权放管结合转变政府职能工作方案的通知》（国发〔2015〕29号）精神，深入推进我省简政放权放管结合转变政府职能 ... «广东省人民政府, juil 15»

简政放权消除中梗阻（全面深化改革进行时）

但如果已出台的简政放权措施不能完全落实到位，这项改革的意义和效果都将大打折扣。对此，国务院专门召开电视电话会，要求上下必须协同推进简政放权改革，上级 ... «人民网, juil 15»

从“放、管、服”看简政放权——来自国务院督查组的一线见闻

新华网北京６月１４日电哈尔滨市民刘海东在市行政审批中心办理营业执照，上午填好申请表，下午就把营业执照取走了。 类似刘海东这样享受简政放权带来便利的 ... «新华网广西频道, juin 15»

简政放权，执行如何不走样

深化改革箭在弦上，简政放权首当其冲！两年多来，国务院相继取消和下放了800多项行政审批事项，改革成效不断显现。虽然各级政府下了很大气力，但“中梗阻”现象 ... «人民网, mai 15»

简政放权划出时间红线（政策解读）

国务院日前出台《2015年推进简政放权放管结合转变政府职能工作方案》，释放出强烈的信号，以“壮士断腕”的改革信心和决心，着力解决跨领域、跨部门、跨层级的重大 ... «人民网, mai 15»

简政放权5个“再砍掉一批” ：砍什么？如何砍？

一、取消，这些事项都涉及社会公众，多数具有许可性质，取消后将有利于激发市场活力，增强发展动力。这些事项今后各部门不再实施审批，也不得以其他名目搞变相 ... «新华网, mai 15»

李克强接连督战简政放权攻坚“奇葩证明”等堵点

5月12日，国务院召开推进简政放权放管结合职能转变工作电视电话会议。中共中央政治局常委、国务院总理李克强发表讲话。中新社发刘震摄 ... «中国新闻网, mai 15»

李克强：政府不仅要简政放权还要提升服务

【李克强：政府不仅要简政放权、放管结合，还要提升服务】李克强7日来到中关村(10.85, -0.04, -0.37%)创业大街创业会客厅，获知这里免费为创业者提供注册、法律、 ... «新浪网, mai 15»