Signification de "将门虎子" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 将门虎子 EN CHINOIS

将	门	虎	子
jiāng	mén	hǔ	zǐ

QUE SIGNIFIE 将门虎子 EN CHINOIS

définition de 将门虎子 dans le dictionnaire chinois

Sera le gardien: les générations seront des gens. Pères métaphoriques ont des talents, les enfants et les petits-enfants sont aussi extraordinaires. Cela signifie également que les enfants nés plus tard n'insultent pas le tribunal.

将门虎子 将门：世代为将的人家。比喻父辈有才能，子孙也身手不凡。也指后生子弟不辱门庭。

TRADUCTION DE 将门虎子

Découvrez la traduction de 将门虎子 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 将门虎子 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «将门虎子» en chinois.

• chinois: 将门虎子
• Traducteur Français - espagnol: El cachorro de puerta
• Traducteur Français - anglais: The door cub
• Traducteur Français - hindi: दरवाजा शावक
• Traducteur Français - arabe: شبل الباب
• Traducteur Français - russe: Дверь куб
• Traducteur Français - portugais: O filhote de porta
• Traducteur Français - bengali: দরজা বাচ্চা
• Traducteur Français - français: Le lionceau de porte
• Traducteur Français - malaisien: Pintu cub
• Traducteur Français - allemand: Die Tür cub
• Traducteur Français - japonais: ドアカブ
• Traducteur Français - coréen: 문 새끼
• Traducteur Français - javanais: Lawang cub
• Traducteur Français - vietnamien: Các cub cửa
• Traducteur Français - tamoul: கதவை குட்டி
• Traducteur Français - marathi: दार छावा
• Traducteur Français - turc: kapı yavrusu
• Traducteur Français - italien: Il cucciolo porta
• Traducteur Français - polonais: Drzwi kuba
• Traducteur Français - ukrainien: Двері куб
• Traducteur Français - roumain: Puiul de ușă
• Traducteur Français - grec: Το λιονταράκι πόρτα
• Traducteur Français - afrikaans: Die deur welpie
• Traducteur Français - suédois: Dörren unge
• Traducteur Français - norvégien: Døren cub

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «将门虎子»

Découvrez l'usage de 将门虎子 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 将门虎子 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

将门虎子 - 第 46 页

兰方虎,我们英雄军队里的一只小老虎!他以无敌的气概,展现了我们的"娃娃兵" ,也展现了我们整个 ... 封封慰问信,件件慰问品,写着兰方虎的名字从祖国的四面八方飞到南疆,摆在将门虎子的面前。我想,在赞誉盈耳之时,我们年轻的英雄一定会知道,摆在他 ...

Xiaoying Yang, ‎Shi Wen, 1982

富贵荣华·帝王业 - 第 6 卷 - 第 62 页

然而,更让他们一时失神的是,皇帝在看完了荐卷决定名次的时候,先定下了一甲的状元榜眼探花,他便径直指着章昶的那份卷子说道: “便以章家子为二甲传脱卢!将门虎子却能够读书有成,肤关当好好嘉赏!他的父兄如今都是镇守一方的将军,他倒也没丢章家 ...

府天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

大汉将军:

两人鏖战正酣。卫青叫道:“病儿,还不快快住手!”霍去病跳出圈外收剑,阿丽娜也不得不收剑。雪难道:“刚才在门口就觉得这个少年脸熟。原来是那天在街头就见过一面,他俩这是第二次斗仗了。”臧夫人笑道:“将门虎子,将门虎子呀!去病才那么小个人儿,剑术就 ...

张兰夫, 2014

到爱的距离:

只是自10多年前那一次军训时候幼稚的,与教官的'较量',让他突然发觉,自己的心里,其实是有着作为将门虎子的骄傲的。这种偶然会有的隐约的骄傲,会让他不安而惭愧,尽量地压制下去,不想,然后,把心态放得更低,更10倍地要求自己谦虚谨慎,低调做人。

zhuzhu6p, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

三星奇缘:

狄虎厉声喝道。小云突然想起了一件事情,他从怀里掏出一支玉笛,半截握在自己手里,半截放到狄虎手中:“爸爸,跟我走吧! ... 第四卷乱世英豪第五十二章将门虎子小云滚烫的身体渐渐冷却下来,他睁开眼,眼前是虎骏和穆妤大师神情焦急的脸,四周星星点点 ...

十三叔, 2015

雍正剑侠图（前部上、下）:

上垂首一人中等身材,面似银盆,七十多岁,一双虎目炯炯发光,笑容可掬,正是大庄主李昆李太极。靠着李太极坐着个老头没有 ... 望贤弟三思。”“把小侠客推回来。”李昆起来亲自把绑绳解开,然后对北侠秋田说:“哥哥,我看小侠客仪表非俗,可谓将门虎子,我怎.

常杰淼, 2015

经营好自己一生中的三天

例如,人们在谈到血统的时候,总是过多地强调所谓的“将门虎子”,所谓的“龙生龙,凤生凤,老鼠生来会打洞”,但是,将门出犬子,龙生乌龟、凤凰生麻雀的事情在我们的社会里还少吗?对于别人的认识,以往的经验,还有流传下来的常识,正确的、有 利于我们个人 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

雍正劍俠圖:

張方環視了一下四週:迎面擺著一張八仙桌,上垂首坐著知府李大人,四品皇堂,五十多歲,黃白淨子臉,三縷墨髯,穿著便服,很有氣派。下垂首是曹師爺。張開、李豹 ... 旁邊曹師爺搭茬了:「吾說老大人聽少劍客爺一說,真是將門虎子!不過咱們光聽說還不成,既然 ...

常傑淼, ‎朔雪寒, 2014

秋收起义:

特从北京西郊石景山隆恩寺,将清太祖努尔哈赤第七子阿巴泰陵墓的石人、石马等石刻艺术品六十余件,远道运来,大肆装璜。“九∙一八”事变工程中断,日本人把张作霖灵柩从帅 ... 草抖斜阳。扰攘枭雄终尘土,历史无情亦寻常。 将门虎子张学艮张学良返沈处理.

潘强恩 编著, 2014

路漫漫: The Unsurfaced Road - 第 153 页

伯母,您千万别客气,一点点东西,不成敬意。”曼莉正说着,耿董搭话: “姜夫人,喔,我还是叫嫂夫人吧,要不就见外了。 了不少好主意。英俊爸姜行长我们在宜宾也常见面,真是将门虎子,了不起。”耿总望着英基接着说:“这位是英俊的三弟英基吧!早就听英俊说过, ...

蒋维廉, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «将门虎子»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 将门虎子 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

将门虎子林正亨曾赴缅甸作战身负重伤战功赫赫

据新华社北京8月25日电由台盟中央主办的“纪念台籍抗日志士林正亨诞辰100周年暨《林正亨画传》出版座谈会”25日在北京台湾会馆举行。全国政协副主席、台盟中央 ... «搜狐, août 15»

“水花兄弟”养成记——将门虎子的幕后故事

腾讯体育6月6日讯斯蒂芬-库里与克莱-汤普森将勇士带到了总决赛舞台，“水花兄弟”掀起的涟漪为何如此赏心悦目？ESPN专门撰文介绍了这对好兄弟鲜为人知的 ... «腾讯网, juin 15»

粟裕之子粟戎生是虎父犬子还是将门虎子

近年来有文章称粟裕之子粟戎生应对中越战争中67军老山战役换防第一仗惨败负主要指挥失利的责任，并称粟戎生是虎父犬子。对此原解放军炮兵副司令员苏进将军 ... «多维新闻网, mai 15»

将门虎子！舒马赫之子签约车队将战F4方程式

新浪体育讯虽然车王舒马赫还在恢复当中，但他的儿子给他带来了一个好消息，据媒体报道，舒马赫15岁的儿子已经与一支车队签约，将出战F4方程式的比赛。 米克-舒 ... «新浪网, mars 15»

“将门虎子”周小周任成都军区副司令

大公网1月7日讯据香港文汇报报道，继武警部队军政主官换将、二炮部队五将领履新后，成都军区五名将领履新，成为又一关注焦点。 据成都军区政治部机关报《战旗 ... «大公网, janv 15»

将门虎子！齐祖四个儿子个个牛全部聚首皇马

腾讯体育12月30日讯俗话说虎父无犬子，这句话在齐达内一家身上得到了充分体现。据英国《镜报》报道，齐达内如今有4个儿子，个个在足球方面潜力出众，如今他们一 ... «腾讯网, déc 14»

将门虎子!小托蒂闪光德比赛罗马王子后继有人

凭借托蒂的进球，罗马在同城德比中战胜拉齐奥！但是这个托蒂不是38岁的球场传奇，而且9岁的小托蒂——红狼队长的儿子克里斯蒂安-托蒂。 这是一场7对7的儿童 ... «搜狐, déc 14»

将门虎子！小小马尔蒂尼处子首发破门两分钟首球

新浪体育讯北京时间11月30日消息，在一场意大利青年队比赛，代表AC米兰[微博]青年队出战的克里斯蒂安-马尔蒂尼[微博]完成首次首发，并打进一球。 克里斯蒂安- ... «新浪网, nov 14»

将门虎子!小克林斯曼随斯图加特训练梦想踢德甲

德国传奇前锋克林斯曼的儿子乔纳森正在随父亲的老东家斯图加特训练，司职门将的乔纳森现在是美国U18青年队的门将，他的梦想是和父亲一样征战德甲联赛。 «网易, août 14»

南京军区新晋14名将军将门虎子尤海涛在列(图)

南京军区新晋14名将军将门虎子尤海涛在列(图). 正文; 我来说两句( 人参与). 扫描到手机. 关闭. 2014-08-15 17:13:01. 来源：中国青年网 作者：苏横. 手机看新闻; 保存 ... «搜狐, août 14»