Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "将丧" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 将丧 EN CHINOIS

jiāngsāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 将丧 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «将丧» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 将丧 dans le dictionnaire chinois

Envoie le deuil à l'âme. 将丧 护送灵柩。

Cliquez pour voir la définition originale de «将丧» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 将丧


从丧
cong sang
兵丧
bing sang
出丧
chu sang
剥丧
bo sang
大丧
da sang
大出丧
da chu sang
奔丧
ben sang
崇丧
chong sang
崩丧
beng sang
当丧
dang sang
得不偿丧
de bu chang sang
悲丧
bei sang
悼丧
dao sang
懊丧
ao sang
成丧
cheng sang
报丧
bao sang
持丧
chi sang
达丧
da sang
闯丧
chuang sang
除丧
chu sang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 将丧

门虎子
门无犬子
门有将
明之材
勤补拙
取固予
噬爪缩
顺匡救

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 将丧

忿

Synonymes et antonymes de 将丧 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «将丧»

Traducteur en ligne avec la traduction de 将丧 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 将丧

Découvrez la traduction de 将丧 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 将丧 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «将丧» en chinois.

chinois

将丧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El funeral
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The funeral
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंतिम संस्कार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جنازة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

похороны
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o funeral
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Les funérailles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengebumian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

die Beerdigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

葬儀
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장례식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panguburan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tang lễ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறுதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दफन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cenaze
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il funerale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pogrzeb
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

похорон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înmormântare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η κηδεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die begrafnis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

begravningen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

begravelsen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 将丧

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «将丧»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «将丧» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «将丧» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «将丧» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «将丧» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 将丧 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «将丧»

Découvrez l'usage de 将丧 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 将丧 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
論語講要:
出曰,二三子何患於喪乎。」二三子,是封人稱呼孔子的諸弟子。封人見過孔子,辭出時,對孔子的弟子們說:「諸位何患於喪乎。」喪字有兩種讀音。一讀去聲,喪失之義。一讀平聲,喪亡之義。孔安國注:「言何患於夫子聖德之將喪亡耶。」孔注之義,就是「天之將喪 ...
雪廬老人講述, 2015
2
史記: 三家註
陽虎嘗暴匡人,匡人於是遂止孔子。〔三〕孔子狀類陽虎,拘焉五日,顏淵後,〔四〕子曰:「吾以汝為死矣。」顏淵曰:「子在,回何敢死!」〔五〕匡人拘孔子益急,弟子懼。孔子曰:「文王既沒,文不在茲乎?〔六〕天之將喪斯文也,後死者不得與于斯文也。〔七〕天之未喪斯文也, ...
司馬遷, 2015
3
先秦道家天命鬼神思想研究 - 第 69 页
日: “文王既没,文不在兹乎?天之将丧斯文也,后死者不得与于斯文也;天之未丧斯文也,国人其如予何? ”孔子说的“天之将丧斯文也” , “天之未丧斯文也”的天,就是宗教之天。朱熹注日: “天既未欲丧此文,则匡人其奈我何?言必不能违天害己也。”在《庄子·秋水》 ...
张海英, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
4
Xing li da quan shu: 70 juan - 第 3 卷
70 juan Guang Hu, Mianxue Wu (16. Jh.) _T大為一 _ 傳之已差聖人之學著非子思孟子則幾乎息英一道何息只是人不由之道非亡也幽厲不由也上蔡謝氏曰孔子曰天之將喪斯文也後死者不得與於斯文也天之未喪斯文也匡人其如亨何於天之將喪斯文下便 ...
Guang Hu, ‎Mianxue Wu (16. Jh.), 1597
5
毛詩正義: - 第 39 页
0 失其性,經三章上二句是也。王居鎬京,將不能以自業,故特陳武王也。既言思古,故反經以序之。萬物者,此言將喪鎬京。其居鎬京,武王爲始,刺王將喪其一〇四六 刺之。幽王之詩,思古多矣,皆不陳武王。此獨言之憂,亦安而自樂,故作此^ ^之詩,陳武王之樂, ...
李學勤, 2001
6
廿一世紀老年社會工作 - 第 183 页
社工在支援喪親者的角色雖然悲傷情緒是喪親喪偶家人必經的過程,在適當的時候,社工仍需要協助家人並主動幫助他們在理性上明白正常悲傷 ... 社工可以作為一個教育者,教導家人將喪親悲傷看作是一個學習機會,一個正常不過而又是必須的學習機會。
Ada Mui, ‎Iris CHI, ‎Ernest Chui, 2008
7
死亡教育: - 第 119 页
死亡通知的過程也可以在哀悼歷程中將喪親的親友明顯區隔。在某些社會,黑色臂環、哀悼代表的顏色及黑色長袍、還有其他各式各樣的標誌與象徵將這些悲慟的親友與其他不相干的人區隔開來。這些傳統的哀悼象徵目前已不復存在於北美,但是仍有 ...
Lynne Ann DeSpelder, ‎Albert Lee Strickland, 2006
8
三俠劍:
大英雄在閘裡方才用喪門螺絲棍砸鐵立柱的時候,雖然是黑夜,影影綽綽的也看見了,就是這個大個彷彿是孟金龍一般,大英雄砸了幾棍走了, ... 語畢,由背後抽出喪門螺絲棍,四尺深的水,蹲在水底下,將喪門螺絲棍向水底一伸,遞進螺絲棍去,用力往上一抬, ...
朔雪寒, 2014
9
文化、經典與閱讀: 李威熊教授七秩華誕祝壽論文集 - 第 67 页
天之將喪斯文也,後死者不得與於斯文也;天之未喪斯文也,匡人其如予何?」孔子在匡地遭遇匡人圍禁五天,雖處危難卻無所疑懼,正如前述「天生德於予,桓魋其如予何?」,孔子同樣以「天不喪斯文」的道理來安慰隨行弟子。由此可知,孔子一生教導弟子仁義 ...
黃忠慎, ‎李威熊, 2010
10
滿足心理學: 如何渡過各種人生逆境 - 第 95 页
在本章中,我會將喪親的過程分為四段時期,包括得知親人可能將要離世、證實親人將要離世、看著親人的生命逐漸衰殘,以及在親人離世之後;就著每階段人將經歷的負面感受一一探討,並跟大家分享一些過來人的遭遇,希望成為我們一旦不幸面對喪親時的 ...
陳志耀 Tommy Chan, ‎劉孝偉 Kenneth Lau, ‎何嘉萍, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «将丧»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 将丧 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
师道千年:温情敬畏薪火相传
天之将丧斯文也,后死者不得与于斯文也。”“至圣先师”孔子的文化担当,是何等的气魄与自信! 汉高祖五年(前202),项羽兵败自刎,楚地陆续平定,独项羽的封地鲁迟 ... «新华网, août 15»
2
《爱国者法案》法案将过期美国政府恐失监控权
该法案定于当地时间5月31日午夜到期,但取而代之的《美国自由法案》早前遭国会参议院否决,这意味着华盛顿将丧法律赋予的监控权力。美国国会参院于31日下午 ... «人民网, mai 15»
3
花县府联合卖场抵制顶新味全商品
花莲县长傅崑萁14日率县府局处首长与县内各卖场业者共同宣示,全面下架顶新与味全黑心商品,务必将丧尽天良厂商赶出台湾,傅崑萁痛批,顶新集团不是鲑鱼,而 ... «大纪元, oct 14»
4
同文馆风波:中日教育的天壤之别
奏折中,奕提出京师同文馆陆续增设天文算学馆、化学馆等新馆,今后的学员将从正途 .... 有好事的士大夫们挖出“同文馆”的“同文”二字,说它“未同而言,斯文将丧”。 «腾讯网, juin 14»
5
孔子游列国子路当"保镖" 曾"弹剑而歌"吓退匡人
天之将丧斯文也,后死者不得与于斯文也?天之未丧斯文也,匡人其如予何?”意思是,我孔子是秉承天命、保持斯文不丧之人,只要上天不想让斯文丧尽,匡人就不会把 ... «中国新闻网, janv 14»
6
孔子的文化生存与传承意识
天之将丧斯文也,后死者不得与于斯文也;天之未丧斯文也,匡人其如予何? ... 他坚信“天之未丧斯文”,个人的生死已与“斯文”的存亡紧密相连,文化生存的悲情已与个体 ... «中青网, juil 12»
7
执法官醉驾公车咋目无法纪!
试想如果没有警车和警察前来,那后果将更加不堪设想。5分钟肇事5次,如果再让这位执法官继续逃跑,相信将会有更多平白无故的人民将丧之其车轮底下。 «人民网温州视窗, nov 11»
8
三国冤案:诸葛亮不该激杀名将魏延(图)
根据《三国志·蜀书·魏延传》记载,诸葛亮在军中自感将不久于世,便背着魏延召集长史杨 ... 亲府官属便可将丧还葬,吾自当率诸军击贼,云何以一人死废天下之事邪? «新浪网, août 11»
9
锦诺总裁戎国强:中国或将丧移动支付主导权
飞象网讯(崔玉贤/文)移动支付因其潜在的巨大市场而备受关注。作为一个跨行业业务,主导权之争不可避免。而标准最为关键,就在利益相关体对标准的争夺过程中, ... «搜狐, avril 11»
10
揭秘好色皇帝宋徽宗与名妓李师师的风流韵事
徽宗一见,魂不守舍,瞬间便将丧妃之痛遗忘殆尽。徽宗对刘氏大加宠爱,与她形影不离,若离了她,竟是食不甘味,夜不能寐。刘氏天资颖悟,善于逢迎徽宗,还极善 ... «凤凰网, juin 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 将丧 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jiang-sang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur