Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "将吏" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 将吏 EN CHINOIS

jiāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 将吏 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «将吏» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 将吏 dans le dictionnaire chinois

Will 吏 1. Officier. 2. Désigne des fonctionnaires civils et militaires. 将吏 1.军官。 2.泛指文武官员。

Cliquez pour voir la définition originale de «将吏» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 将吏


仓吏
cang li
傲吏
ao li
办吏
ban li
卑吏
bei li
才吏
cai li
暴吏
bao li
曹吏
cao li
材吏
cai li
案吏
an li
榜吏
bang li
残吏
can li
百吏
bai li
笔吏
bi li
簿吏
bu li
罢吏
ba li
辟吏
pi li
边吏
bian li
避吏
bi li
部吏
bu li
驳吏
bo li

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 将吏

军柱
恐将惧
来式
李代桃
门虎子
门无犬子
门有将

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 将吏

刀笔之
刀笔
承符

Synonymes et antonymes de 将吏 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «将吏»

Traducteur en ligne avec la traduction de 将吏 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 将吏

Découvrez la traduction de 将吏 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 将吏 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «将吏» en chinois.

chinois

将吏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jiang Li
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jiang Li
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जियांग ली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لى جيانغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Цзян Ли
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jiang Li
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জিয়াং লি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jiang Li
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jiang Li
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jiang Li
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

江李
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지앙 리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jiang Li
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jiang Li
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜியாங் லி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जियांग ली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jiang Li
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jiang Li
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jiang Li
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Цзян Лі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jiang Li
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jiang Li
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jiang Li
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jiang Li
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jiang Li
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 将吏

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «将吏»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «将吏» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «将吏» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «将吏» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «将吏» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 将吏 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «将吏»

Découvrez l'usage de 将吏 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 将吏 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
唐律疏议: - 第 491 页
三等」,罪人应死,将吏徒二年半。「斗而退者,不坐」,谓人仗不敌,计尽力穷,知难而退者,不坐。即非将吏,临时差遣者,各减将吏一等。三十日内能自捕得罪人,获半以上;虽不得半,但所获者最重:皆除其罪。虽一人捕得,余人亦同。若罪人已死及自首各尽者,亦从免 ...
长孙无忌, 1985
2
唐律疏議
長孫無忌 :、仁打、、、迈者减二算老笋人鹰死将丈合徒三年它人仗不敌葫嫉多兵少或器仗不敝不柄而退者减三等······葬人虑死拥支徒三年牛瑚而退者不坐葫人仗不敌韩赛力舅知舞而退者不坐········郎非将吏酶峙盖遣者备减将吏一等三十日内能自捕得罪人 ...
長孫無忌, 1968
3
新编资治通鉴简体版 第十部: 后梁均王贞明五年,迄于后周世宗显德六年。
吴越武肃王钱锣疾,谓将吏日: “吾疾必不起,诸儿皆愚儒,谁可为帅者? ”众泣日: “两镇合公仁孝有功,敦不爱戴! ”锣乃悉出印钥授传瑾,日: “将吏推尔,宜善守之。”又日: “子孙善事中国,勿以易姓废事大之礼。”庚戌卒,锥瓜士士。传瑾与兄弟同螺行丧,内牙指挥使 ...
司马光, 2015
4
尉缭子浅说 - 第 205 页
徐勇, 尉缭. 两字音义皆近。 33 ^虚、实、秘者,兵之体也:底本此句脱"秘"字,《施氏》本、天启本、书局本、《汇解》本等均有,与简本合,据以增。 34 ,诸县去军百里者,皆为守御之备,如居边之一城也。有令起军,将吏受鼓旗、戈甲:底本作"诸去大军为前御之备者, ...
徐勇, ‎尉缭, 1989
5
中国監獄史料汇编 - 第 1 卷 - 第 109 页
将吏己受使追捕者,谓见任武官为将,文官为吏,己受使追捕罪人,而不行及逗留,谓故作遇避逗留,及诈为疾患不去之类。虽行,与亡者相遇,人兵器仗诏得相敌,不战斗而退者,各减罪人罪一等,谓罪人合死,将吏处流三千里之类。斗而退者,谓人仗足敌,斗而退者, ...
China. 司法部, 1988
6
中国智慧精典 - 第 742 页
内地的士卒到边境戌守,命令将吏发给他们旗鼓武器和衣甲,出发时,落后于将吏离开县界的,按后戌法治罪。士卒守卫边境一年,不等换防去抟^就摟自离开的,比照逃兵治罪。父母妻儿知精者与之同罪,不知情可以敎免。士卒比将吏晚一夭到达大将所在的 ...
薛贻康, 1993
7
武經七書注譯 - 第 260 页
口述亡不从其将吏比于亡军父母宋本作"兵戌边一岁遂亡,不候代者,法比亡军。父母妻子知之,与同罪 I 弗知,赦之"。"述"、"遂"古音相近,简本借"述"为"遂" ^〔三六〕... ...后将吏至大将之所一日口口口... ...吏戌一岁宋本作"卒后将吏而至大将所一日,父母妻子尽 ...
《中国军事史》编写组, 1986
8
Wei Liao zi zhu shi - 第 107 页
China. Zhongguo ren min jie fang jun. 86955 bu dui. Li lun zu, Shanghai shi fan xue yuan. Gu ji zheng li yan jiu shi. 封界者,以坐后戌法 1 。兵戍边一岁,遂亡不候代者,法比亡军 2 ;父母妻子知之,与同罪,弗知,赦之。卒后将吏而至大将所一日,父母妻子 ...
China. Zhongguo ren min jie fang jun. 86955 bu dui. Li lun zu, ‎Shanghai shi fan xue yuan. Gu ji zheng li yan jiu shi, 1978
9
宋史论集 - 第 132 页
此外,出职还有一定的名额限制,并非是资历二十年就一定可以出职。见前述引文中可知就是都知兵马使每州经过一段时间,一次才能补一名,那么出职的名额想必是控制的更紧了。而每州有少则数十,多则上百的衙前将吏,即使里正、乡户衙前长久不与番替, ...
中州书画社, 1983
10
姜太公兵书:
严锴 编著. 一分合【原文】武王问太公曰:“王者帅师,三军分数处,将欲期会合战(1),约誓(2)赏罚,为之奈何?”太公曰:“凡用兵之法,三军之众,必有分合之变。其大将先定战地、战日,然后移檄书(3)与诸将吏:期攻城围邑,各会其所,明告战日,漏刻(4)有时。大将设营 ...
严锴 编著, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «将吏»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 将吏 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
汉武帝西域战略:第一笔“丝路基金”
这里的使团,除汉使的随员、将吏之外,可能还有民间企业家——富贵险中求,只有高额的利润才能驱使人走上绝域。队伍里既有汉廷的赐物,也有商人的货品。 «新浪网, sept 15»
2
《新战国英雄》大型军演来袭再现长平之战
赵括遵照赵王意图,急于求胜,变更了廉颇的防御部署及军规,更换将吏,组织进攻。 而秦国名将白起针对赵括骄傲轻敌的弱点,采取了佯败后退、诱敌脱离阵地,进而 ... «多玩游戏网, août 15»
3
重读历史:熊廷弼身何以身首异处?
万历三十六年擢御史巡按辽东,他针对辽东地广人稀、边防多事之现实,主张实行军屯,缮垣建堡,按劾将吏,军纪大振。但是,他的“修边筑堡、以守为战”的存辽大计,与 ... «东方网, mai 15»
4
西晋与东吴打仗似男女约会交战前商定时间和地点
导读:东吴重新占领西陵后,陆抗杀死步阐以及与他同谋的将吏共几十人,夷灭三族。孙皓还想杀光西陵所有士兵,在陆抗的求情下,余下几万人全部赦免。 陆抗. 羊祜. «凤凰网, mars 15»
5
国图藏神策军碑释读
它有着自己独特完整的组织和指挥体系,在生活、法律和将吏升迁上享受特权,单是给养就是其他军队的三倍。除此之外,神策军还有一个最为显著、最为基本的特征, ... «新浪网, déc 14»
6
迈向新战场!《战神传奇》“长平之战”初探
赵括遵照赵王意图,急于求胜,变更了廉颇的防御部署及军规,更换将吏,组织进攻。而秦国名将白起针对赵括骄傲轻敌的弱点,采取了佯败后退、诱敌脱离阵地,进而 ... «多玩游戏网, juin 14»
7
赵丹阳:谁是比魏忠贤更败国的衣冠禽兽?
臣方一意巡缉严警,诸营将吏不敢贪懦营私,不敢馈遗隐串,改虚为实,化贾为真;易怯而勇,以有今日。从古内臣谁有出其右者?”其间虽然有极度夸张的成分,但大抵 ... «凤凰网, mars 14»
8
古代公务员的官邸制:被贬官员只能租住民宅
汉高祖刘邦向全国发布《同安辑令》说:“凡为列侯食邑者,都给印绶佩带,赐给宏敞的住宅俸禄达到二千石级别的将吏,就可迁居长安,赐给次一等的住宅。”这当然是 ... «中国新闻网, nov 13»
9
大太监李莲英:大清愤青不敢骂太后只能骂太监
凡醇亲王出见将吏,他皆侍立于后,默无一语,若无会见,则随王爷“猫”在房里,不见一客。 大太监李莲英:大清愤青不敢骂太后只能骂太监. 甲午战争,中方惨败,与日本 ... «金融界, nov 13»
10
侬智高庙“涉岑”之疑
朝廷派人送来的只能是一道公文,“器币”只能在桂州库房点检,伴送“中使”陈钦明的副手、护卫将吏、随行人员等还得由屯驻的余靖就近差遣——笔者认为此次伴送“中 ... «桂龙新闻网, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 将吏 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jiang-li-4>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur