Signification de "椒柏" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 椒柏 EN CHINOIS

椒	柏
jiāo	bǎi

QUE SIGNIFIE 椒柏 EN CHINOIS

définition de 椒柏 dans le dictionnaire chinois

Galets de poivre Voir "Vin de cyprès au poivre".

椒柏 见"椒柏酒"。

TRADUCTION DE 椒柏

Découvrez la traduction de 椒柏 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 椒柏 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «椒柏» en chinois.

• chinois: 椒柏
• Traducteur Français - espagnol: pimienta Parker
• Traducteur Français - anglais: Parker pepper
• Traducteur Français - hindi: पार्कर काली मिर्च
• Traducteur Français - arabe: باركر الفلفل
• Traducteur Français - russe: Паркер перец
• Traducteur Français - portugais: Parker pimenta
• Traducteur Français - bengali: পো মরিচ
• Traducteur Français - français: Parker poivre
• Traducteur Français - malaisien: Lada
• Traducteur Français - allemand: Parker Pfeffer
• Traducteur Français - japonais: パーカーコショウ
• Traducteur Français - coréen: 파커 고추
• Traducteur Français - javanais: Bo mrico
• Traducteur Français - vietnamien: tiêu Parker
• Traducteur Français - tamoul: போ மிளகு
• Traducteur Français - marathi: पिंपळाचे मिरपूड
• Traducteur Français - turc: Bo pepper
• Traducteur Français - italien: Parker pepe
• Traducteur Français - polonais: Parker pieprz
• Traducteur Français - ukrainien: Паркер перець
• Traducteur Français - roumain: Parker piper
• Traducteur Français - grec: Parker πιπέρι
• Traducteur Français - afrikaans: Parker peper
• Traducteur Français - suédois: Parker peppar
• Traducteur Français - norvégien: Parker pepper

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «椒柏»

Découvrez l'usage de 椒柏 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 椒柏 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

长江流域的岁时节令

椒、柏被看作仙药,有特殊功效,《抱朴子内篇》卷一一仙药引《孝经援神契》: "椒姜御湿。"《荆楚岁时记》引《四民月令》谓: "椒是玉衡星精,服之令人身轻能老,柏是仙药。"椒柏酒起源很早,《后汉书》边让传载边让所作《章华赋》中有"椒酒渊流"句,《后汉书集解》引《 ...

夏日新, 2004

中國文學植物學（全新修訂版） - 第 185 页

(固佔)浸泡的酒,有香氣且有辟邪效果;柏酒是枯葉(圖伈)浸製的酒,古人相信有免除百病的作用。一年之始的元日] ,喝椒 ... 古人農曆過年還有喝椒酒、柏酒的習慣,《荊楚歲時記》云正月一日:「長幼悉正衣冠,以次拜買,進椒柏酒,飲桃湯。」椒酒是用花椒果實或) ...

潘富俊, 2012

釣磯詩集校釋 - 第 290 页

邱葵, 黃世秦. 元 0 與 01 大江行日出潮回生紫爐,水光山色弄春妍。底須椒栢'來為頌,且與鷗鳧敘隔年。風動微波靴面皺,苔粘枯石佛頭圓。老來須與溪童樂,爭倚蘆花學放船。 1 椒栢:指「椒柏酒」。以柏樹葉浸泡而成的酒。相傳可以避邪長壽,舊時元旦常飲。

邱葵, ‎黃世秦, 2003

岁时佳节古今谈 - 第 9 页

古人在缺乏科学知识的情况下,是完全会做出神奇荒诞的判断的。我们今天燃放爆竹之类火工品,完全是为了营造一种热烈的气氛,与驱除山腺恶鬼之类毫无关系。民俗传统有了新意,就不应该蝶蝶不休地要我们去迎合旧意。三、饮椒柏酒和屠苏酒。椒柏酒 ...

季鸿崑, 2007

茶与中国文化 - 第 76 页

在元旦"进椒柏酒,饮桃汤,进屠苏酒,胶牙炀,下五辛盘,进敷于散,服却鬼丸"。 1 后汉崔瘥《四民月令》中已有"椒柏酒"的记载: "椒是玉衡星精,服之令人身轻能走。柏是仙药。" 2 魏董勋的《问礼俗》中也说: "俗有岁首酌椒酒而饮之。以椒性芬香,又堪为药,故此日 ...

关剑平, 2001

本草求真:

不過仗金氣以制木。借炒黑以止血耳。(汪昂曰。肢節大痛。晝靜夜劇。名白虎歷節風。亦風寒濕所致。)別錄稱為補益。似屬未是。但塗湯火傷損。生肌殺蟲。炙罨凍瘡。汁染須發最佳。酒浸或炒或生用。桂牡蠣為使。惡菊花。宜酒。(元旦飲椒柏酒以辟邪。) ...

朔雪寒, ‎黃宮繡, 2015

本草備要:

川椒宣,散寒濕,燥,補火辛熱純陽。 ... 入脾,暖胃燥濕,消食除脹,治心腹冷痛、吐瀉痢、痰飲水腫(《千金方》有人冷氣入陰囊腫滿,生椒擇淨,帛裹著丸囊,濃半寸,須臾熱氣 ... 畏款冬、防風、附子、雄黃、麻仁、涼水(椒乃玉衡星之精,辟疫伏邪,故歲旦飲椒柏酒)。

朔雪寒, 2015

中华名物考: 外一种 - 第 147 页

前,子妇曾孙各上椒柏酒于其家长,称觞举寿,欣欣如也。"注云: "元日进椒酒、柏酒。椒是玉树星精,服之令人身轻耐老。柏亦是仙药。进酒次第从小起,以年少者为先。"这是道教的解释。下面是《荆楚岁时记》的旧注所引的晋代董勋的说法(大概是《董觔问礼俗》 ...

青木正儿, 2005

中国社会生活丛书: 终岁醇〓味不移. 饮食篇 - 第 93 页

辞旧即除夕守岁, "家人聚饮,日团年酒"《中华全国风俗志》上篇卷八)。正如张朝塘《燕京岁时杂咏》所写的:亲知邀酌团年酒,儿女同争压岁钱。爆竹千家声末息,天衍车马闹如烟。迎新即正月初一元旦庆贺新年。在辞旧迎新饮"团年酒"时,最早是饮椒柏酒 ...

李志慧, 1999

易学与民俗: - 第 193 页

进椒柏酒,饮桃汤。进屠苏酒,胶牙饧。下五辛盘。进敷于散,服却鬼丸。各进一鸡子。... ...凡饮酒次第,从小起。"这便是后人所熟悉的"拜年"。拜年以尊卑为秩,先尊后卑,以示敬老。饮酒从幼小起,是说喝酒时,由年纪最小的先举杯,敬奉长者;待一齐举杯后又由 ...

刘道超, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «椒柏»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 椒柏 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

让春节在生活中落地生根

长幼悉正衣冠，以次拜贺，进椒柏酒，饮桃汤，进屠苏酒、胶牙饧……饮酒次第，从小起。”饮屠苏酒打破一般的饮酒顺序，要从年龄小的开始。 唐宋时期，过年饮屠苏酒是 ... «人民网, févr 15»

初一椒柏酒，疫病靠边站！

除夕之夜躲过了年兽的侵扰，人们会在大年初一的一早上，挨家挨户地拜年，庆贺迎来了新生，并且全家会聚集一堂，乐享美食。在古代，汉族的初一家宴上必有椒柏酒 ... «搜狐, févr 15»

过年为什么要喝酒？

在汉代，人们过年时喝的是椒柏酒。这是一种“保健酒”，即用椒花和柏叶浸泡的酒。北周诗人庾信诗云：“正旦辟恶酒，新年长命杯。柏叶随铭至，椒花逐颂来。”反映的就是 ... «搜狐, févr 15»

年俗流变折射时代变迁

文中提及的椒柏酒、桃汤、屠苏酒、胶牙饧、五辛盘、敷于散、却鬼丸、仙木等，均是当时最为常见的春节习俗物品。然而在今天，它们早已淡出春节生活，如果不做解释， ... «一财网, févr 15»

楚人善饮好客楚地盛产美酒

里面有几则涉及楚人的饮酒习俗，现摘录一则：“长幼悉正衣冠，以次拜贺，进椒柏酒，饮桃汤。进屠苏酒，胶牙饧，下五辛盘。进敷于散，脚却鬼丸。各进一鸡子。造桃板著 ... «凤凰网, avril 14»

中国古代过春节饮什么酒？

除了吃年夜饭、放爆竹外，在古代还有一个习俗，就是全家喝屠苏酒、椒花酒(椒柏酒)以防瘟疫，同祝吉祥、康宁、长寿。 相传，屠苏酒是汉代的名医华佗创制的，这种药 ... «新浪网, janv 14»

中国古代的过年食俗

《荆楚岁时记》提到的南朝人过新年餐桌上常见的“椒柏酒”、“屠苏酒”、“五辛盘”，均为隋唐人所接受，并发扬光大，特别是“五辛盘”这道菜，在中唐以前，时人过新年时必吃 ... «新浪网, févr 13»

古人年夜饭都吃什么？

古人过年饮酒非常注重酒的品质，当时的那些酒现在大多已经失传了，只留下许多令人心醉的名字：葡萄醅、梅花酒、桃花酒、屠苏酒和椒柏酒等等，其中最著名的还是 ... «21CN, févr 13»

中国古今元旦饮食守则

中国古代元旦饮食丰富多彩，《荆楚岁时记》的记述就是集中体现。南朝时荆楚元旦拜贺毕，接着是进椒柏酒，饮桃汤，进屠苏酒、胶牙饧(táng)、五辛盘.进敷于散，服却 ... «央视国际, déc 11»

新春佳节话饮酒

柏叶随铭至，椒花逐颂来。”此诗点出了饮春酒除了欢庆佳节外，还有驱除恶秽、保佑长寿的作用。古时过春节，人们都要喝一些用中药浸泡的保健酒。椒柏酒是其中之 ... «葡萄酒旅游网, févr 11»