Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "浇淳散朴" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 浇淳散朴 EN CHINOIS

jiāochúnsàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 浇淳散朴 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «浇淳散朴» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 浇淳散朴 dans le dictionnaire chinois

Le dumping et l'ennui font que l'atmosphère sociale simple devient mince. 浇淳散朴 使淳朴的社会风气变得浮薄。

Cliquez pour voir la définition originale de «浇淳散朴» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 浇淳散朴

醇散朴
浇淳
风薄俗

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 浇淳散朴

不露
抱素怀
散朴
浇醇散朴

Synonymes et antonymes de 浇淳散朴 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «浇淳散朴»

Traducteur en ligne avec la traduction de 浇淳散朴 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 浇淳散朴

Découvrez la traduction de 浇淳散朴 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 浇淳散朴 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «浇淳散朴» en chinois.

chinois

浇淳散朴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jiaochunsanpu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jiaochunsanpu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jiaochunsanpu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Jiaochunsanpu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jiaochunsanpu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jiaochunsanpu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jiaochunsanpu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jiaochunsanpu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jiaochunsanpu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jiaochunsanpu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Jiaochunsanpu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Jiaochunsanpu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jiaochunsanpu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jiaochunsanpu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jiaochunsanpu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jiaochunsanpu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jiaochunsanpu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jiaochunsanpu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jiaochunsanpu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jiaochunsanpu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jiaochunsanpu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jiaochunsanpu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jiaochunsanpu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jiaochunsanpu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jiaochunsanpu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 浇淳散朴

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «浇淳散朴»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «浇淳散朴» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 浇淳散朴 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «浇淳散朴»

Découvrez l'usage de 浇淳散朴 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 浇淳散朴 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新編鹽鐵論 - 第 129 页
校 3 :「敦」當作「散」。今據王校本引孫貽讓說校改。《淮南子,俶眞訓》:「澆淳散樸」,本書〈本議篇〉:「散敦厚之樸」,是其例證。〖注 3 :散樸,破壞純樸。滋僞,滋長詐僞。回大農盥鐵丞咸陽孔僅:大農,即大司農,漢時掌管國家財經之機構。鹽鐵丞,大農屬官,分管鹽鐵 ...
陳弘治, 2001
2
戴東原經典詮釋的思想史探索 - 第 436 页
〈七)諸子源流《雜志》「淮南內篇,第二,雜道以偽」:「澆淳散樸,雜道以偽;儉德以行,而巧故萌生」。高《注》曰:「雜,杻。」念孫桉:「雜」當為「離」,字之誤也。「儉」讀為「險」。〈原、注:險儉古字通,說見《經義述聞》「《大戴禮》惠而^儉」下。)《莊子^缮性篇》:「德又下衰,滇淳 ...
鄭吉雄, 2008
3
夢陔堂文集 - 第 81 页
... 昍地不生物鶯鹵也鹽形鞎其堅魂則儘語義善籌畫賓蠟則澆義亦猾在土之擻央左傳之淳繭猶盂子之肥碼也說文云南西方去肥曉高下話傳注責訓燒鶯簿證子注及荷子前後瀵鴦等注亦倛訓隢鶯薄是澆與隢同又淮南注及嚼去褲釀散杯即淮南俶其之澆淳散朴 ...
黃承吉, 1967
4
春秋左氏傳舊注疏證續 - 第 1 卷 - 第 83 页
吴静安, 劉文淇 裹公二十五年四四三重復,于將文則無礙也。嚕之地名,即起于磽鹵。」爲薄。以磽爲桷, ^之淳鹵猶 8:之肥磽也。爲肥厚之壤,與脾文沃饒近鹽與下文井衍沃,雖有『澆淳散樸。」『澆天下之淳。』 3 :云:『地有肥磽。』『肥磽高下。」澆磽將注均訓云:『淳 ...
吴静安, ‎劉文淇, 2005
5
Guo xue ji yao chu bian - 第 10 卷 - 第 81 页
Xiaomei Ma, 1967
6
中華大典: 典籍總部, 人物總部
抱樸,歸實也。少私,公正飾也。抱樸者,當抱其質樸以示天下,令可法則也。少私, 0 注:正而無私。心,所屬之文,卽下之四行。 ... 言大道之世,五德不彰,仁義旣興,淳 0 御曰:澆淳散樸,大道不行,曰仁與義,小成遂作,而澆淳散,不足,雕弊有孝子,戶有忠信,仁義不見 ...
中華大典工作委員會, 2007
7
劍南詩稿校注 - 第 8 卷 - 第 109 页
錢仲聯 抑人送菰栾 10 注。, :「施及周室之衰,澆淳散樸,雜道以馄,儉德以行,而巧故萌生。」並參見卷四一 8 ^第十^第三首注。〔澆淳句〕^ 8 : ^ 1 :「衰世之俗, ... ;澆天下之淳,析天下之樸。」又^〔寧取句〕見卷二六^ 81 第二首注。〔巢居句〕巢居見卷四一^注。
錢仲聯, 1985
8
广艺舟双楫注 - 第 114 页
至于有唐,虽设书学,士大夫讲之尤甚。然缵承陈、隋之余,缀其遗绪之一二,不复能变,专讲结构,几若算子。截鹤续凫,整齐过甚。欧、虞、褚、薛,笔法虽未尽亡,然浇淳散朴气古意已漓;而颜、柳迭奏,澌灭尽矣!米元章讥鲁公书"丑怪恶札" ,未免大过。然出牙布爪, ...
康有为, 2006
9
广艺舟双楫注 - 第 146 页
4 倜乎已远:超然远离的样子。《荀子,强国》: "俄而天下倜然举去桀纣而奔汤武。" 5 辜较:大略;大概。《孝经,天子》邢昜疏引刘炫云: "辜较,犹梗概也。" 6 浇淳散朴:薄也。按,不杂为淳,以水浇之,则味漓薄。教厚为朴,散之则薄。 7 赵广汉:汉代蠡吾人,字子都。
崔尔平, ‎康有为, 1981
10
文選箋證 - 第 2 卷 - 第 35 页
緬追刑厝『以梟亂天下』 5 〕,注『梟與澆同』。『氓』當作『萌』, 1 ?本作『萌』,五臣自作『氓』,全書之例如此。續』,注『澆與溱音義同』。招隱詩『安事澆醇樸』,注『溱與澆同』。亦省作『梟』,荀子非十二〔子〕『溱,本亦作澆。』按:後漢書循吏傳『澆淳散朴』,作『澆』。
胡紹煐, ‎蔣立甫, 2007

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «浇淳散朴»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 浇淳散朴 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
道家人性论的内在逻辑
德又下衰,及唐、虞始为天下,兴治化之流,浇淳散朴,离道以善,险德以行,然后去性而从于心。”那么,整个社会的本性能够复归吗?对此,道家并没有给予直接的回答 ... «www.qstheory.cn, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 浇淳散朴 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jiao-chun-san-pu-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur