Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "浇风薄俗" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 浇风薄俗 EN CHINOIS

jiāofēngbáo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 浇风薄俗 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «浇风薄俗» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 浇风薄俗 dans le dictionnaire chinois

Vulgaire, vulgaire 浇风薄俗 指社会风气轻浮庸俗

Cliquez pour voir la définition originale de «浇风薄俗» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 浇风薄俗

淳散朴
浇风
瓜之惠

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 浇风薄俗

卑论侪
安于故
安居乐
薄俗
避世离
避世绝
阿世媚
阿时趋

Synonymes et antonymes de 浇风薄俗 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «浇风薄俗»

Traducteur en ligne avec la traduction de 浇风薄俗 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 浇风薄俗

Découvrez la traduction de 浇风薄俗 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 浇风薄俗 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «浇风薄俗» en chinois.

chinois

浇风薄俗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jiaofengbosu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jiaofengbosu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jiaofengbosu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Jiaofengbosu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jiaofengbosu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jiaofengbosu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jiaofengbaosu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jiaofengbosu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jiaofengbaosu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jiaofengbosu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Jiaofengbosu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Jiaofengbosu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jiaofengbaosu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jiaofengbosu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jiaofengbaosu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jiaofengbaosu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jiaofengbaosu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jiaofengbosu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jiaofengbosu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jiaofengbosu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jiaofengbosu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jiaofengbosu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jiaofengbosu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jiaofengbosu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jiaofengbosu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 浇风薄俗

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «浇风薄俗»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «浇风薄俗» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 浇风薄俗 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «浇风薄俗»

Découvrez l'usage de 浇风薄俗 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 浇风薄俗 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中國史新論:法律史分冊: - 第 166 页
他說:「其夫婦之道,不可離棄明矣。今者未婚之先,期不永之計,豈淳厚之風,實澆薄之俗,何不從而則之。... ...莫若反正道以循古風,庶革澆風,化爲厚俗。」"不過,這位縣令未嘗不知道,不准離婚是違反當時的習俗的,儘管他將之視爲澆風。其實,在宋代法律中,離婚 ...
柳立言主編, 2008
2
中囯散文史 - 第 2 卷 - 第 323 页
晴,此真浇风薄俗者之心也,岂古圣贤之心乎?夫古圣贤未始无谋,而不求利于身也。不求利于身而利自及也。何以明之?尧舜有大宝之位,不传于子而传于他人,是为天下之谋得其君也。· ... ̈ "这里称赞尧舜,也是称其"不传于子而传于他人" , "为人"而不"为 a "
郭预衡, 2000
3
陳書:
丁卯,輿駕幸大壯觀閱武。戊寅,輿駕還宮。冬十月甲戌,以安前將軍、祠部尚書晉安王伯恭為軍師將軍,尚書僕射陸繕為尚書左僕射。十一月辛卯,詔曰:「畫冠弗犯,革此,孥戮是蹈,化於薄俗。朕肅膺寶命,迄將一紀,思經邦濟治,憂國愛民,日仄劬勞,夜分輟寢, ...
姚思廉, 2015
4
中国散文史/中册: - 第 323 页
不满于"浇风薄俗" ,所以向往古圣前贤。文章最后说: "且欲贤不肖皆公其心,苟贤不肖皆公其心,则上古之风日可复矣。"这当然又是不切实际的幻想。此外,一《诘凤》、《华心》、《拜岳言》等篇,也都有嫉俗而颇迂执的特点。其中《诘凤》,指责扬雄"著书立言"而不" ...
郭预衡, 1993
5
純與俗: 文學的對立與溝通 - 第 23 页
真正使吳綺緣引起文壇廣泛注目、並在通俗文學作家群之中赢得「清高絕俗」 2 聲譽的,是他在 18 歲時創作的長篇小說《冷紅日記》。作者托言原著者爲冷 ... 因此,作者在創作該篇時「立意別開生面,冀免依傍」,以圖力挽澆風,勵彼薄俗。吳雙熱在「序言」中也 ...
栾梅健, 2005
6
後漢書:
始其國俗未有聞也,及施八條之約,使人知禁,遂乃邑無淫盜,門不夜扃,〔一〕回頑薄之俗,就寬略之法,行數百千年,故東夷通以柔謹為風,異乎三方者也。苟政之所暢,則道義存焉 ... 〔三〕〔一〕謂衛滿也。〔二〕衛滿入朝鮮,既雜華夏之風,又澆薄其本化,以至通於漢也。
范曄, ‎朔雪寒, 2014
7
南史:
及丁父憂,哀毀而卒。帝嘉之,詔改所居青苦里為孝家里。論曰:自澆風一起,人倫毀薄,蓋抑引之教,導俗所先,變里旌閭,義存勸獎。是以漢世士務修身,故忠孝成俗,至于乘軒服冕,非此莫由。晉、宋以來,風衰義缺,刻身厲行,事薄膏腴。若使孝立閨庭,忠被史策,多發 ...
李延壽, 2015
8
古今律條公案:
時彭士進任分巡,命府縣旌表烈女,懲戒林夔,批曰:節烈關係綱常,禮宜旌表;薄惡大壞風俗,法當重懲。龍溪縣黃 ... 至於林夔娶富嫌貪,不仁不義,宜加懲究,以勵澆俗。該縣即提林夔, ... 此旌一舉,將見僥習可致乎淳,薄俗可躋乎上理,而人可不勉歟!王縣尹申請 ...
陳玉秀, 2014
9
中古辭語考釋
核馳謂奔馳,薄謂澆薄。故此辭實括 ... 又與馳薄相肖,馳薄則錄宋書明帝紀:「泰始五年,詔,『思崇簾恥,用靜馳薄,」旣若此,則實與浮競相似,浮競則載梁書武帝紀上:「且俗長浮競,人寡返情。」核浮「豚魚 ... 而澆流亦猶澆風也,一一者乃謂澆薄之流風也。申古辭語 ...
曲守約, 1968
10
天律聖典:
何乃澆風競逐,古道淪亡。匡扶無管、鮑高風,敬重寡雷、陳雅誼。利較錙銖,細故失當初之繾綣。心懷機械,微嫌成莫解之冤讎。或由借貸無償,索取因生忿恨。或為交遊不慎,詬誶遂令分離。或當年鼠穴無依,幸獲同人薦拔。一旦魚須在手,頓忘昔日提攜。
仙佛聖真, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 浇风薄俗 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jiao-feng-bao-su>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur