Signification de "浇风" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 浇风 EN CHINOIS

浇	风
jiāo	fēng

QUE SIGNIFIE 浇风 EN CHINOIS

définition de 浇风 dans le dictionnaire chinois

Impetuous mince atmosphère sociale.

浇风 浮薄的社会风气。

TRADUCTION DE 浇风

Découvrez la traduction de 浇风 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 浇风 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «浇风» en chinois.

• chinois: 浇风
• Traducteur Français - espagnol: Verter el viento
• Traducteur Français - anglais: Pouring wind
• Traducteur Français - hindi: डालने का कार्य हवा
• Traducteur Français - arabe: صب الرياح
• Traducteur Français - russe: Заливка ветер
• Traducteur Français - portugais: Verter vento
• Traducteur Français - bengali: ঢালাও বাতাস
• Traducteur Français - français: Verser vent
• Traducteur Français - malaisien: mencurah angin
• Traducteur Français - allemand: Gießen Wind
• Traducteur Français - japonais: 注ぐ風
• Traducteur Français - coréen: 쏟아지는 바람
• Traducteur Français - javanais: pouring angin
• Traducteur Français - vietnamien: đổ gió
• Traducteur Français - tamoul: ஊற்றி காற்று
• Traducteur Français - marathi: pouring वारा
• Traducteur Français - turc: dökme rüzgar
• Traducteur Français - italien: Versare vento
• Traducteur Français - polonais: wylewanie wiatr
• Traducteur Français - ukrainien: заливка вітер
• Traducteur Français - roumain: turnarea vânt
• Traducteur Français - grec: Ρίχνει ανέμου
• Traducteur Français - afrikaans: gietende wind
• Traducteur Français - suédois: hälla vind
• Traducteur Français - norvégien: helle vind

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «浇风»

Découvrez l'usage de 浇风 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 浇风 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

躲在云里听风:

宇文风笑了笑:“那也要看对谁了?”暮朵脸一板,嘟嘴说到:“不许开这种玩笑......”宇文风见暮朵有些娇羞的样子,心里得意,微笑着不说话了。暮朵觉得自己这样跟宇文风相处总有点怪怪的,自己现在可是辛一的女朋友,怎么好像跟宇文风在这......打情骂俏起来 ...

韩梅梅, 2015

九界独尊（上）:

兵心一片. 妖皇胜天看到自己一直引以为傲的六头妖兽竟然在见到南麒后被告吓得浑身颤抖着后退,心下大怒,口中厉啸一声,同时念动起咒语来。随着他的厉啸和念动咒语,那六头妖兽后退的身体停了下来,虽然仍然还在颤抖着,但已经不那么严重了,“六头 ...

兵心一片, 2015

花草遊戲 No.59：活用解析！我的鄉村風花園 - 第 58 页

合療該害、線」草易綿來信請附上相關片與問題『達人會— —幫案室怎或澆上每遊生采帛叉: ˊ 您解答喔!口」麼與水量王一戲病,角牛重一` =將解植、診期的一忽、:l 愛生活手記 _ 給決物修,都「植冷二' — '一′ hnp‵ˊˊm〉llfest〉le_plxnet.net'blo9 你)男 ...

城邦文化事業股份有限公司, 2011

斜風細雨不須歸:

當先帶路,將柳斜風等請到前廳。隨後捧出茶水、點心,當然還有數罈好酒。柳斜風捧起罈子足足灌入半罈酒到肚子裡後,這才一抹嘴嘆道:「人生但逢不如意事,必當借酒澆愁,不然日子可怎麼過呢」幾名衙役忍不住一起笑出聲來,張三倌掩著嘴,咳得兩聲問:「 ...

孫雪僮, 2009

斜風細雨不須歸（貳）濁浪:

【第一卷】勝者為王第一回‧帝都寒重兮魂移京城的一切都不是柳斜風喜歡的,看似有些相同的,放在不同的地方,感受就完全不同。秋日滿目的黃葉在江南彎折的小徑中是一種從容優雅的姿態。真正的美人,即使遲暮,也只會令人心碎,不會令人厭惡、恐懼。

孫雪僮, 2010

李白全集编年注釋 - 第 2 卷 - 第 121 页

簟勅,謂鳥獸,此喻世人。二句謂國運將衰,而世人唯知擾摟于名利聲色之^〔四〕桃李榭,喻燹人。一一句謂 X 人見世風如此,遂獨善其身而終身瑭默。〔三〕芳桂枝,喻忠良。惡木,喻奸佞。 11 句謂忠良不用而奸佞在位。古道矣。」澆,音枭。〔 I !〕澆風,澆薄 ...

李白, ‎閻奇, 1990

Li Bai quan ji jiao zhu hui shi ji ping

〔三〕桂枝,《楚辭》卷一二淮南王安《招隱士》:「攀援桂枝兮聊淹留。」王逸注:南子,齊俗訓》:「衰世之俗... ...澆天下之淳,析天下之樸。」〔二〕澆風,澆音梟,薄也。澆風,浮薄之風氣。《莊子,繕性》:「澆淳散樸。」《淮與道交相喪之也。」朱注:「世道交喪者,世降而道衰也。

詹鍈, ‎李白, 1996

中古辭語考釋

詐僞則見薛道衡高祖頌:「人造戰爭之具,家習澆僞之風。」及晉書刑法志:「季末澆僞陳書後主紀:「至德一一年,詔,『俗尙澆詐,政鮮惟一良。』」核詐猶僞也,故實與詐僞意同澆詐附澆僞,澆風下黷。」而澆流亦猶澆風也,一一者乃謂澆薄之流風也。申古辭語考獰四 ...

曲守約, 1968

荣辱利害:

称人之善虽有过恺不伤厚道二攻人之短,即有实据,终属浇风。一《雀心短语》称颂别人的长处,即使与实际情况不符,也不损害忠厚之道二攻击别人的短处,即使有事实根据,终究属于浇蔫的风气 o 面誉者背必非。一《雀心录》第五十六条喜欢当面赞彗(别人)的 ...

于永玉 吴亚玲 主编, 2014

中華道藏 - 第 9 卷

下,淳源已逮,澆浮孔熾也。行之以玉帛,而君欺于上,臣誑于罰之義,廢仁義之禮,教之以折旋,以化俗,赏罰于是以理人。又喪赏有所不同,澆風以渐也。親愛不足生,泛愛功起,親則有所不普,愛則黎首自安,此上德之化也。親惠情義行焉,成濟之功見矣。聖人潜被 ...

張繼禹, 2004