Signification de "鲛革" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 鲛革 EN CHINOIS

鲛	革
jiāo	gé

QUE SIGNIFIE 鲛革 EN CHINOIS

définition de 鲛革 dans le dictionnaire chinois

Cuir 鲛 cuir en cuir.

鲛革 鲛鱼皮制成的革。

TRADUCTION DE 鲛革

Découvrez la traduction de 鲛革 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 鲛革 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鲛革» en chinois.

• chinois: 鲛革
• Traducteur Français - espagnol: de cuero de tiburón
• Traducteur Français - anglais: Sharks Ge
• Traducteur Français - hindi: शार्क चमड़े
• Traducteur Français - arabe: جلد سمك القرش
• Traducteur Français - russe: Акула кожи
• Traducteur Français - portugais: couro de tubarão
• Traducteur Français - bengali: হাঙ্গর চামড়া
• Traducteur Français - français: cuir de requin
• Traducteur Français - malaisien: kulit Shark
• Traducteur Français - allemand: Shark Leder
• Traducteur Français - japonais: サメの革
• Traducteur Français - coréen: 상어 가죽
• Traducteur Français - javanais: kulit Shark
• Traducteur Français - vietnamien: Shark da
• Traducteur Français - tamoul: சுறா தோல்
• Traducteur Français - marathi: शार्क लेदर
• Traducteur Français - turc: Köpekbalığı derisi
• Traducteur Français - italien: pelle squalo
• Traducteur Français - polonais: Shark skóra
• Traducteur Français - ukrainien: акула шкіри
• Traducteur Français - roumain: piele de rechin
• Traducteur Français - grec: δέρμα καρχαρία
• Traducteur Français - afrikaans: Shark leer
• Traducteur Français - suédois: haj skinn
• Traducteur Français - norvégien: Shark lær

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鲛革»

Découvrez l'usage de 鲛革 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鲛革 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

史記:

是儒墨之分。治辨之極也,彊固之本也,威行之道也,功名之總也。王公由之,所以一天下,臣諸侯也;弗由之,所以捐社稷也。故堅革利兵不足以為勝,高城深池不足以為固,嚴令繁刑不足以為威。由其道則行,不由其道則廢。楚人鮫革犀兕,所以為甲,堅如金石;宛之 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

Shuowen jiezi zhu: Liushu yinyun biao fu

{吧,恤吐』 _ 〕'、 w ‵七日疆焉 __ ` ' ' ( ‵ ′伊^、廿忖〝 H 伽)咑刃:以【Iv_ IM 忖佃岫瑀占磬七部出苗丁一防汗也無涉屾酌皆日防捍是相膊古【啡脾哪昨扦故鵑汙廿司鯽副崖兜鮫革鞈如金石菅子輕罪人藺盾鞈革]一戟注日佮革重忡申當心箸之可似禦天疆 ...

段玉裁, 1808

中国古代战争 - 第 278 页

《荀子,议兵》: "楚人鲛革、犀兕以为甲" ,鲛革就是鲨鱼皮或鳄鱼皮。《说文》: "鲛,海鱼也,皮可饰刀。—段玉裁注, "今所谓簠鱼。"用这种鱼皮制甲的记载很少,可&在文学家笔下却常作为甲衣的代称,如左思《吴都賦》: " ! & (披〉带鲛函" ,刘逵注: "鲛函,鲛鱼甲,可为 ...

袁庭栋, ‎刘泽模, 1988

中国历代贡品大观 - 第 272 页

742 年(唐玄宗天宝元年)临封郡贡鲛革上贡:鲛革。^《新唐书,地理志》參临封郡,地在今广东封川县。所贡之鲛革, ^鱼皮也。据《六书故》: "藍鱼,海中所产,以其皮如沙得名, "又据《说文,鱼部》: "鲛,海鱼也,皮可饰刀。" 742 年(唐玄宗天宝元年)广陵 272 卷四隋唐 ...

雨石陈, ‎洪炯坤, 1992

兩周禮器制度硏究 - 第 239 页

《荀子,議兵》謂:「楚人鮫革、犀兕以為甲,革合如金石。」此與湖南長沙、湖北江陵之皮甲殘片的考古資料相印證。此外,《夏官,旅賁氏》曰:「軍旅則介而趨。」鄭玄注:「介,被甲。」《詩,鄭風,清人》云:「駟介旁旁。」毛傳曰:「介,甲也。」此乃戎車之馬甲。金文中唯戰國 ...

吳十洲, 2004

唐代财政史稿 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 938 页

敦煌地元和志:元十道州名六典贡通典贡志贡开元贡元和贡新志贡录鲛鱼皮鲛鱼皮 30 张柑、橘、庶温州鲛鱼皮 30 张鲛鱼皮敏鱼 ... 甲香、鲛甲香、蚺蛇胆、龟鲛革潮州鲛鱼皮、甲香鲛鱼皮、甲香鱼皮、水马衢州葛粉处州蜜衡州犀角 州名八典页通典贡敦煌地.

李锦绣, 2001

中国青铜器时代 - 第 79 页

动物皮之坚厚者,水莫如鲛魚,陆莫如犀、兕。《荀子》《議兵篇》說: "楚人鲛革犀兕以为甲,耠如金石"。故《考工記》《函人》有犀甲、兕甲、合甲(或解为耠甲,意指鲛革。或解为犀兕二革之合)之制。不过三种动物皮厚而重,被于人身,人不胜其任,而且不能揮刃杀敌, ...

郭宝钧, 1963

史記斠證 - 第 4-5 卷 - 第 1010 页

案 15 ^ 1 鲛作皎,摱疰引此塗疰亦作蛟,蓥依彼正文作鲛改之。鮫、蛟正、假字,下文『箜人鮫革犀兕,』^ 2 ^ 1 、^ ^獲四、進^ 5 ^ ! ^黨鲛皆作蛟,亦同例。又途连所用组 111181 虔文,璆本作繆, ^ 5 连弓 I 途连,金上有以字,瓖亦作繆。孰知夫士出死要節之所以 ...

王叔岷, ‎司馬遷, ‎中央硏究院. 歷史語言硏究所. 出版品編輯委員會, 1983

荀子进取人生（传世名家经典文丛）:

... @辨二通“办” ,治理。【译文】礼,皇治理社会的最高准则,皇使国家强大的根本措施皇威力得以扩展的有效办法,皇功业名声得以成就的要领。天子诸侯遵行了它,所以能取得天下二不遵行它,就会丢掉国家政权。所以,坚固的铠申、锋利的兵器不足以用来 ...

蔡景仙, 2013

Chongke Zhaoming wenxuan Li Shan zhu

... 韓胖子曰解蛙〈長鈿免其危冠離騷日馗盯離姓人謂被萹扈蹣鶴鮫飴申句繻鎧淮南子日鮫革犀兜馬甲冑也周甩日廿抽無函左傅日田犬賜子肥目匿鎮以死凡此昔其器用之事亦其土俗所出有嘉服用也善日熊盃綵恪楔賦曰韁才逸憩習水善浮呂氏春秋日吳王 ...

蕭統, ‎李善, ‎Zhuo He, 1772