Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "焦烂" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 焦烂 EN CHINOIS

jiāolàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 焦烂 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «焦烂» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 焦烂 dans le dictionnaire chinois

Dégradé 1. Brûlé et brisé. 2. Décrivez brisé. 3. L'effondrement meurt. 4. Toujours ruiné. La situation de Yu est embarrassante. 焦烂 1.烧焦而糜烂。 2.形容残破。 3.崩溃灭亡。 4.犹言焦头烂额。喻处境窘迫p狼狈。

Cliquez pour voir la définition originale de «焦烂» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 焦烂


光烂
guang lan
光辉灿烂
guang hui can lan
出头椽儿先朽烂
chu tou chuan er xian xiu lan
出头的椽子先烂
chu tou de chuan zi xian lan
剥烂
bo lan
坏烂
huai lan
断烂
duan lan
河决鱼烂
he jue yu lan
浩烂
hao lan
海枯石烂
hai ku shi lan
海涸石烂
hai he shi lan
灿烂
can lan
炳烂
bing lan
焕烂
huan lan
班烂
ban lan
电烂
dian lan
白石烂
bai shi lan
腐烂
fu lan
腹心内烂
fu xin nei lan
陈烂
chen lan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 焦烂

金烁石
辣辣
了尾巴梢子

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 焦烂

捡破
火到猪头
老龟烹不
连根
金光灿

Synonymes et antonymes de 焦烂 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «焦烂»

Traducteur en ligne avec la traduction de 焦烂 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 焦烂

Découvrez la traduction de 焦烂 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 焦烂 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «焦烂» en chinois.

chinois

焦烂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Coke podrida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Coke rotten
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोक सड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فحم الكوك فاسدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кокс гнилой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Coke podre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোকাকোলা পচা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coke pourrie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Coke busuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Coke rotten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コーラ腐りました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

콜라 의 썩은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coke rotten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thối Coke
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோக் அழுகிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोक कुजलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kok çürük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Coke marcio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koks zgniłe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кокс гнилий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Coca-Cola putred
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Coke σάπιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Coke vrot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

koks ruttna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coke råtten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 焦烂

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «焦烂»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «焦烂» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 焦烂 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «焦烂»

Découvrez l'usage de 焦烂 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 焦烂 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
大圓滿前行廣釋(三)附大圓滿前行實修法: - 第 152 页
此時它們看見遠處有一片黑漆漆的涼蔭或妙壕,然後滿心歡喜疾步前往,準備在那裡乘涼休息,結果卻陷入了劇烈燃燒的炭火坑裡,被燒得骨肉焦爛,痛苦不堪。那麼,轉生於塘娛坑地獄的因是什麼呢?《六趣輪迴經》中云:「依止出離道,而不護禁戒,墮煽娛獄中, ...
華智(巴珠)仁波切, 2015
2
中華道藏 - 第 44 卷
其獄深沈繋閉。東有風雷地獄,常有黑風震雷,霹靂飛戈,飄戟衝突。罪人分解肢體,萬劫受苦,不捨晝夜。南有火翳地獄,有諸罪人,吞火食炭,爲火所燒,頭面焦爛,頭戴火山,皮虜骨肉,節節生火,萬劫受苦,不捨晝夜。西有金剛地獄,有諸罪人,金鎚鐵仗,亂玫無數。
張繼禹, 2004
3
華嚴經講錄三(世界成就品、華藏世界品、毘盧遮那品):
若墮此獄,火隨身起,燒炙罪人,皮肉焦爛,苦痛辛酸,萬毒並至。據《正法念處經》卷十載,焦熱地獄有大燒、分荼梨迦、龍旋、赤銅彌泥旋、鐵鑊、血河漂、饒骨髓蟲、一切人熟、無終沒入、大鉢頭摩、惡險岸、金剛骨、黑鐵繩摽刀解受苦、那迦蟲柱惡火受苦、闇火 ...
賢度法師, 2009
4
法雨繽紛 - 第 4 卷
四者、不論男女老幼富貴貧賤,或是天上的天眾、天神,惡道的龍、鬼,倘若造經過了無量的劫數,毒刑連續不斷,所以叫做無間。破焦爛,銅汁再從體下流出。如此殘酷的刑罰,從罪犯墮入地獄之時起,將他嘴巴箝開,用燒熱的銅汁,灌入口中,使他唇、舌、胃、腸, ...
聖開 (釋.), ‎人乘佛敎世界中心, 1992
5
汉语成语考释词典 - 第 532 页
也省作〔焦烂〕。《三国志,张魯传》八 266 裴松之注引习凿齿曰:若乃不明于此而重焦烂之功... ...干戈不戢矣, I 慕容銑( ! ^化^ )《上晋成帝表》(《晋书》一〇九 2820 ; ! :但恐陛下不明臣之忠,不用臣之计,事过之后,更处焦烂之日耳。又省作〔焦头〕。吕维祺《南庾即 ...
刘洁修, 1989
6
马端临评传 - 第 61 页
世间解读书者几人,焦烂于利欲之场,没溺于燕安之中,萧绎、宋遵贵之徒皆是也。厄吾书者岂必郢城之烟,砥柱之水哉! (李)叔翔有大雅资,冥搜而力讨,饫览而厚藏,虛心涵泳,切己体察,其必有以知之者矣。 0 马廷鸾视金华潘公磨镜说为至理名言,以书为磨镜药, ...
王瑞明, ‎南京大学. 中国思想家硏究中心, 2001
7
哲學文明宗敎野蠻 - 第 420 页
... 熱砂著身肉盡徹骨,身內燄起,燒至焦爛。沸屎,沸屎鐵丸鐵虫入身內咬全身焦爛。鐵釘,獄卒撲之使臥熱鐵上,釘四技及身遍五百釘,號吼呻吟。飢餓,獄卒以鐵鉤開口,銷銅灌口全身焦爛,悲號啼哭。 渴,獄卒以熱鐵丸著口中, 420 西域哲學.
鄧家成, 2003
8
中國民間故事集 - 第 246 页
... 叶了一声缚,舆圈里浦了舆。从此,他俩两口子过着幸而的生活。住在隔壁的孤鬼的舅父是个有钨人,他有三个姑娘,丛前,孤鬼膏理到他家求过婚,他镰孤兑穷,不肯粘,现在看晃外甥牛羊浦圈,就起了坏心,他霍孤兑靛, "休媳妇是个鲍焦,你要她干啥,臭焦烂 ...
賈芝, ‎孙剑冰, 1959
9
中国消防通史 - 第 2 卷 - 第 1207 页
李采芹, 王理. 防队赶来急救,至 3 时半始完全熄灭。当日清晨 9 时,第一分局领导指挥人役扒掘尸体至下午 2 时许,共挖出男尸 152 具,女尸 5 具,童尸 3 具。被烧情形,惨不忍睹。焦烂尸体,排列成行。血肉模糊者有之,脑汁外流者有之,且有两三人肚肠已流出 ...
李采芹, ‎王理, 2002
10
慶祝高郵高仲華先生六秩誕辰論文集 - 第 110 页
柑子 1 歲曰莂子、一 1 歲曰&喙、三歲曰增子、四歲曰烏頭杼搋桃函列栴李羅生皆果名也,簧簾秣菸桂箭射简柚梧桀努皆竹名也,釋木而入释詁。鴻鴿絷饬鹈中敎抝,首尾。今焦爛處凡闕行闕字,悉仍其晳,不 I 補。其有誤入他篇,若林擒枇粑橙柿枵^伍崇曜 ...
慶祝高仲華先生六秩誕辰論文集編輯委員會, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «焦烂»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 焦烂 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
日本法西斯罪行事实:淫辱妇女、放毒传疫
焦烂沟,敌人奸死了一个十二岁的女孩,九个五十多岁的老太婆亦难幸免。有二个妇女,为保持贞操,被野兽们刺死了。被强奸过的妇女,半数被传染了梅毒。 敌驻灵 ... «新浪网, sept 15»
2
美景寻踪宝顶山[重庆大足石刻]
... 时有军卒,断左臂于佛前,以手执之,一步一礼,血流洒地,至于时行股步,啮指截发,不可胜数,又有僧以艾覆顶上,谓之炼项、火发、痛作”,“头顶焦烂,举步仓迫。” «海南经济报, août 15»
3
苦戰七晝夜史可法矢志為國殉難(圖)
他看到左光斗“席地倚墙而坐,面额焦烂不可辨,左膝以下,筋骨尽脱矣”(《左忠公轶事》.方苞),于是忍不住抱着恩师痛哭。左光斗眼睛焦烂张不开,但听出是史可法的 ... «New San Cai, août 15»
4
南京大屠杀铁案不容篡改
文中回忆:“(1937年12月)15日在通过(南京)光华门的马路两边,看到接连不断的散兵壕,填满了无数烧得焦烂的尸体,马路中间布满的木柱下面,也都垫着尸体,四肢 ... «新华网, août 15»
5
孝顺父母的方法与果报
七)吞热铁丸,遍身焦烂,经百千劫,犹不能报父母深恩。 二、孝顺父母的方法. 父母的恩德既然如此深重,我们应怎样做才能算是「孝顺呢?佛教认为孝顺有不同的层次: ... «无锡新传媒, juil 15»
6
佛经故事:大目犍连河边奇遇揭示众鬼为何受苦
一个鬼问道:“我常常觉得又热又渴,走在路上见到恒河,就想投入河水以消热渴,但是我一走入水里,身体马上就被烧得焦烂,而且焦烂的肌肉还会掉下来露出骨头。 «凤凰网, juin 15»
7
南怀瑾死后到底有没有舍利子?藏在
圆寂之前,鸠摩罗什向僧众告别说:“我在大众面前,发诚实誓愿--如果我所传译的经典没有错误,愿我的身体火化之后,舌头不会焦烂。”当他示寂以后,弟子们依佛礼 ... «川北在线, avril 15»
8
佛经故事:婆罗门女无子自焚遇僧得救皈依佛门
现在如果焚烧身体,烈火燃烧之后,身体全部焦烂,呼吸尚未断绝,心识尚未断灭,在这种情况下,身心都被烧煮,由于识神尚未离开,因而饱受痛苦毒害,深感烦恼郁闷 ... «凤凰网, déc 14»
9
香港发生近年罕见易燃气体爆炸酿1死12伤/图
... 袍送玛嘉烈医院、3人送往广华医院,另4人送到明爱医院,全部面部受伤均敷上敷料,当中梁陷入昏迷,亦有消防员面颊、耳朵及后颈明显被烧伤,皮肤亦出现焦烂«星岛环球网, nov 14»
10
忠肝义胆的史可法
他看到左光斗“席地倚墙而坐,面额焦烂不可辨,左膝以下,筋骨尽脱矣”(《左忠公轶事》‧方苞),于是忍不住抱着恩师痛哭。左光斗眼睛焦烂张不开,但听出是史可法的 ... «New San Cai, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 焦烂 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jiao-lan-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur