Signification de "胶漆契" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 胶漆契 EN CHINOIS

胶	漆	契
jiāo	qī	qì

QUE SIGNIFIE 胶漆契 EN CHINOIS

définition de 胶漆契 dans le dictionnaire chinois

La laque de peinture plastique peut encore être utilisée comme peintre.

胶漆契 犹言胶漆交。

TRADUCTION DE 胶漆契

Découvrez la traduction de 胶漆契 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 胶漆契 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «胶漆契» en chinois.

• chinois: 胶漆契
• Traducteur Français - espagnol: Arrendamiento de pintura plástica
• Traducteur Français - anglais: Plastic paint Lease
• Traducteur Français - hindi: प्लास्टिक पेंट लीज़
• Traducteur Français - arabe: البلاستيك الإيجار الطلاء
• Traducteur Français - russe: Пластиковая краска аренды
• Traducteur Français - portugais: Lease tinta plástica
• Traducteur Français - bengali: প্লাস্টিক পেইন্ট লিজের
• Traducteur Français - français: Peinture plastique bail
• Traducteur Français - malaisien: Cat plastik
• Traducteur Français - allemand: Kunststoff Farbe Lease
• Traducteur Français - japonais: プラスチック塗装リース
• Traducteur Français - coréen: 플라스틱 페인트 임대
• Traducteur Français - javanais: Plastik Paint Lease
• Traducteur Français - vietnamien: Nhựa sơn thuê
• Traducteur Français - tamoul: பிளாஸ்டிக் பெயிண்ட் லீஸ்
• Traducteur Français - marathi: प्लॅस्टिक पेंट लीज
• Traducteur Français - turc: Plastik boya
• Traducteur Français - italien: Vernice Lease plastica
• Traducteur Français - polonais: Plastikowe farby Lease
• Traducteur Français - ukrainien: Пластикова фарба оренди
• Traducteur Français - roumain: Plastic Lease vopsea
• Traducteur Français - grec: Πλαστικό χρώμα Lease
• Traducteur Français - afrikaans: Plastic verf Lease
• Traducteur Français - suédois: Plast färg Lease
• Traducteur Français - norvégien: Plast maling Lease

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «胶漆契»

Découvrez l'usage de 胶漆契 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 胶漆契 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

大臺北古契字三集 - 第 249 页

東至老梅大溪為界,西至小溪為界,南至大山反水為界,北至雙合水為界;四至界址明白,配本溪水上下通流灌溉。又年配納小圭籠肚番加這戀額大租谷參石正,并力耕經營,灰第成業,墾田數百,已廓前規,歷世六傅,各無異議。方將效金藺於鮑管,追膠漆於雷陳, ...

高賢治, 2005

白居易集笺校/中国古典文学丛书 - 第 181 页

朱金城, 白居易 卷第二諷 9 二八七士〕「孤」,自注云:「一作『飢』。」〔苦栖栖〕床本、本、眩本、 1 俱作「苦牺牺」。: ? : &作「甚〔題〕: ? &作『膠漆契』。降本注云:「按 1 作『膠漆契』。」自注云:「一作滕漆契。」〔孤寒【校】~ ,詩,題下幷注云:「時任京兆功曹。」又^恭卷二 ...

朱金城, ‎白居易, 1988

元白诗选注 - 第 109 页

苏仲翔. 《^ 03 庆〉,温以御其寒,清以致其凉。伤友陋巷孤寒士,出门苦栖栖 1 。虽云志气髙,岂免颜色低?平生同门友,通籍 2 在金闺 3 。袅者胶漆契,迩来云雨睽,正逢下朝归,轩骑五门 4 西。是时天久阴,三日雨凄凄。蹇驴避路立,肥马当风嘶;回头忘相识,占道上 ...

苏仲翔, 1982

毛泽东批阅古典诗词曲赋全编 - 第 1 卷 - 第 555 页

本诗为《秦中吟》组诗的第四首,诗题一作《伤苦节士》,辱集》作《胶漆契》。伤友,是通过世态炎凉、人情冷暖表友间因地位变化、贫富悬殊而造成的痛苦忧伤。 0 通籍在朝中已有了名籍,可自由通行宫门.这里指初做官,金闺,即 1 ,此指朝廷. ( " &叩) ,从前.胶漆契.

毕桂发, ‎毛泽东, 1997

元白诗传 - 第 225 页

6 曩者:过去,往昔。胶漆契:形容其友谊如胶似漆般契合。 7 迩来:近来。 8 轩骑:高头大马 诗选 225. 伤友 1 陋巷孤寒士 2 ,出门苦栖栖^虽云志气髙 4 ,岂免颜色低?平生同门友,通籍在金闺 5 囊者胶漆契^ ,迩来云雨睽^正逢下朝归,轩骑五门西^是时天久阴, ...

郭杰, ‎元稹, ‎白居易, 2000

康熙御定全唐诗 - 第 2 卷 - 第 1355 页

岂无穷贱者, 8 不 8 饥寒,如何奉一身,直欲保伤友又云伤苦节士, '一作胶漆契。陋巷孤一作饥寒士,出门苦一作甚洒栖一作栖栖。虽云志气高,岂免颜色低。平生同门一作袍友,通籍在金闺。囊者胶漆契,迩来云雨睽,正逢下朝归,轩糠五门西,是时天久阴,三日雨 ...

丁远, ‎鲁越, 1993

荣辱利害:

一《鳌隅子文成第六》猛虎不伤害自己的同类而伤害不和自己同类的,诽谤没有听说对自己的,却(只)听说对别人的 o 积毁坏姗颈之契,渐溃释胶漆之坚。一《抱朴子外篇卷十六交际》曰积月累诽谤能破坏生死之交长时间的浸泡能解开坚固的胶和漆 o 蒙谤混 ...

于永玉 吴亚玲 主编, 2014

全唐詩 - 第 7 卷 - 第 85 页

非君獨麁者膠漆契。邇來雲雨睽。正逄下朝 I 。軒骑五門西。是時^久陰。三日雨淒淒。鎏驢避路立。肥馬當風陋巷孤 1 作飢寒士。出門苦 1 作甚栖牺一作柄栖。雖云志氣高。豈免顏色低。平生同門一作袍友。通锊在金闥。, . ^义.云 46 苦節士。一作歷漆契。

彭定求, 1974

Chʻüan Tʻang shih - 第 7 卷 - 第 41 页

非君獨翁者膠漆契。通來雲雨睽。正逢下朝身"軒漪五門西。是時^久陰。三日雨淒淒。鎏驢避路^。肥馬當風陋巷孤一作飢寒士。出門苦一作甚牺牺一.作柄柄。雖云志氣髙。蚩免顏色低。平生同門一作袍友。通鐯在金閨。傷友又云谌苦節士。一作歴漆契。肉間 ...

Dingqiu Peng, 1960

宋高僧傳:

... 年思往清涼山。未達廬陵。見顏魯公。一言相契膠漆如也。二年春宜春太守俾僧正馳疏請召。四年春洪州刺史李華員外延入大明寺住止。三月中俄命沐浴換衣。舉望空虛合掌而逝春秋五十九。遷塔弟子圓約等於寺前大泉池立碑存焉。

贊寧, ‎朔雪寒, 2014