Signification de "交绥" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 交绥 EN CHINOIS

交	绥
jiāo	suí

QUE SIGNIFIE 交绥 EN CHINOIS

définition de 交绥 dans le dictionnaire chinois

Croisement 1. Que les deux côtés de l'armée ennemie sont en contact, c'est-à-dire, chaque retraite. 2. Bataille.

交绥 1.谓敌对双方军队刚接触即各自撤退。 2.交战。

TRADUCTION DE 交绥

Découvrez la traduction de 交绥 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 交绥 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «交绥» en chinois.

• chinois: 交绥
• Traducteur Français - espagnol: Cruz Sui
• Traducteur Français - anglais: Cross Sui
• Traducteur Français - hindi: क्रॉस सुई
• Traducteur Français - arabe: الصليب سوي
• Traducteur Français - russe: Крест Суй
• Traducteur Français - portugais: cruz Sui
• Traducteur Français - bengali: এসি স্বজাতীয়
• Traducteur Français - français: Croix Sui
• Traducteur Français - malaisien: AC Sui
• Traducteur Français - allemand: Quer Sui
• Traducteur Français - japonais: クロススイ
• Traducteur Français - coréen: 크로스 수이
• Traducteur Français - javanais: AC Sui
• Traducteur Français - vietnamien: Hội Chữ thập Sui
• Traducteur Français - tamoul: ஏசி சூயி
• Traducteur Français - marathi: दंड करणे
• Traducteur Français - turc: AC Sui
• Traducteur Français - italien: Croce Sui
• Traducteur Français - polonais: Krzyż Sui
• Traducteur Français - ukrainien: хрест Сунь
• Traducteur Français - roumain: Cross Sui
• Traducteur Français - grec: Σταυρός Sui
• Traducteur Français - afrikaans: Cross Sui
• Traducteur Français - suédois: Cross Sui
• Traducteur Français - norvégien: Cross Sui

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «交绥»

Découvrez l'usage de 交绥 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 交绥 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国古车舆名物考辨 - 第 214 页

(一) "交绥" "死绥"考辨提要: "交绥" "死绥"之"绥" ,当依旧注释为"退、今人或训为"旗帜" ,或以本义"挽以登车之绳索"视之,皆证据不足。关键词:交绥死绥"交绥" "死绥"之"绥" ,颇有争议,故为之考辨。"交绥"出自《左传,文公十二年》: "十二月戊午,秦军掩晋上军。

汪少华, 2005

杜诗笺记 - 第 215 页

两句合读,意思是:既然已经反到淳朴的社会,那就可以封土为. "观" ,安葬那些死于战祸没有人掩埋的尸体了。这就是诗人所:咏的怀。这当然只能是诗人的伟大理想,而不是当时的现实。二一八、南宫载勋业,凡百慎交绥南宫载勋业,凡百慎交绥。仇注:南宫事业 ...

成善楷, ‎杜甫, 1989

春秋左傳正義(文公~成公): - 第 21 页

【疏】注「愁缺也」。〇正義〇愁,魚覲反,又魚轄反。: 6 云:「傷也。」 21 之士,皆未愁也,明日請相見也。」愁,缺也。故以綏爲名焉。 ... 綏。秦、晋志未能堅戰,短兵未至 0 ,争而兩退,故曰交逐奔不遠則難誘,從綏不及則難陷。」然則古名退軍爲戰,交綏。 18 ^曰:「逐參 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

训诂与训诂学 - 第 253 页

死绥"与"将死鼓"同义,都是说将帅应死于自己指挥的岗位。过去也有人把"交绥"这个词讲错。《左传》记秦晋战争,有这样一段话:《左传,文公 + 二年》: "十二月,戊午,秦军掩晋上军。赵穿追之,不及,反。怒曰: '襄粮坐甲,固敌是求。敌至不击,将何俟焉? ,军吏曰: '将 ...

陆宗达, ‎王宁, 1994

通典: 兵典

返,怒曰:「裹糧坐甲,固敵是求。敵至不擊,將何俟?」軍吏曰:「將有待也。」〔待可擊也。〕穿曰:「我不知謀,將獨出。」乃以其屬出。趙盾曰:「秦獲穿也,獲一卿矣。〔晉自有散位從卿者。〕秦以勝歸,我何以報?」乃皆出戰,交綏,而退。〔《司馬法》曰:「逐奔不遠,從綏不及。

杜佑, ‎朔雪寒, 2014

清代內阁大库散佚档案选编: 皇庄 - 第 2 卷 - 第 254 页

但总管系专管人参、蜂蜜、东珠等事,若不严加训饬^ ^处,嗣后反将应交正项人参等物益致缺少而愈滋隐匿私弊等情,相应将十一年分交送人参内何致缺少二千一百九十两之处,交绥哈那将侵欺实情详查明确具奏。到日。臣衙门再将翼领、骁骑校、总管一并 ...

辽宁社会科学院. 历史研究所, ‎大连市图书馆. 文献研究室, ‎辽宁省民族研究所. 历史研究室, 1989

周易全书 - 第 1 卷 - 第 189 页

交绥 0 结和,不破不缺。、【注释】 1 交绥:退后讲和。元注云: "交绥,名退兵也。"《道藏》作"交援"。《左传~文公十二年》"交绥"注云: "古名退军为绥... ...短兵未至争而两退,故曰交绥。"【译文】筮得需卦,变为同人卦:双方挥舞长矛相互刺杀,势均力敌难分高下。

林之满, 2004

李卫公问对淺说 - 第 93 页

曰: '逐奔不远,纵绥不及 3 。,臣谓绥者,御辔之索也。我兵既有节制,彼敌亦正行伍,岂敢轻战哉?故有出尔交绥,退而不逐,各防其失败者也。孙武云: '无邀正正之旗,勿击堂堂之阵: ^。,若两阵体均势等,苟一轻肆,为其所乘,则或大败,理使然也。是故兵有不战,有必 ...

吴如嵩, ‎王显臣, 1987

Lü Simian du shi zha ji - 第 71 页

Simian Lü 無勝負。」^十七年^、之戰,亦曰:「詐戰不言戰,此其言戰何?敵也。」曰:「倶無勝负,無勝负之稱,誤矣。公羊於是年及文公七年令狐之戰,皆曰:「何以不言師敗繽?敵也。」^曰:「俱蓋兵書,務在進取,恥言其返,以安行卽爲大罪,故以綏爲名焉。」然則交綏乃 ...

Simian Lü, 1982

杜诗杂说全编 - 第 239 页

注《春秋左传,文公十二年》曰:乃皆出战交绥。《集解》训"绥"为^退"。按两退不得言交。当从章炳麟说:交绥即交和,亦即交麾。交绥、交和(《孙?》"军争篇" : "交和而舍" ) ,交麾,并两军交锋之义。诸家注杜,并从《春秋左氏传集解》"交退"之义。于杜诗此处似不合。

曹慕樊, 2008

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «交绥»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 交绥 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

气象专家：东北洪灾主因为副热带高压持续偏北

夏秋之交频发的强对流天气和强降水造成我国东北发生严重洪涝灾害，造成大量 ... 的持续偏北，使中高纬的弱冷空气与副热带高压西侧暖湿气流交绥，产生强降水。 «中国政府网, août 13»

春季回暖需防“倒春寒”

在此期间冷暖空气相互交绥，当北方冷空气南侵到江南和华南时冷暖空气势均力敌常常造成低温连阴雨天气，当日平均气温在12℃或以下，连阴雨3~5天；或在短时间 ... «中国气象局, mars 13»

广州市气象局发布亚残运会开幕式时段天气预报

广东省气象台首席预报员林良勋介绍，10日起，由于华南地区处于冷暖空气交绥带，广西、湖南、粤北均已出现了小雨局部中雨。10日夜间到11日中午，广州云量明显 ... «中国政府网, déc 10»