Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "交疏" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 交疏 EN CHINOIS

jiāoshū
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 交疏 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «交疏» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 交疏 dans le dictionnaire chinois

Communication 1. Amincissement de l'amitié et non communication profonde. 2. Désigne les personnes qui ne communiquent pas étroitement. 3. Le treillis de fleurs sculpté en quinconce sur la fenêtre. 4. Se réfère à la fenêtre avec treillis de fleurs sculptées. 交疏 1.交情疏浅;交往不深。 2.指交往不密切的人。 3.窗上交错雕刻的花格子。 4.指雕有花格子的窗户。

Cliquez pour voir la définition originale de «交疏» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 交疏


传疏
chuan shu
别疏
bie shu
单疏
dan shu
尺疏
chi shu
德薄才疏
de bao cai shu
拜疏
bai shu
斥疏
chi shu
暗疏
an shu
村疏
cun shu
比疏
bi shu
百疏
bai shu
碧疏
bi shu
笔疏
bi shu
粗疏
cu shu
草木萧疏
cao mu xiao shu
草疏
cao shu
表疏
biao shu
辨疏
bian shu
道疏
dao shu
雕疏
diao shu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 交疏

手仗
交疏吐诚
泰殿

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 交疏

纲目不
鸿

Synonymes et antonymes de 交疏 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «交疏»

Traducteur en ligne avec la traduction de 交疏 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 交疏

Découvrez la traduction de 交疏 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 交疏 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «交疏» en chinois.

chinois

交疏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escasa Cruz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cross sparse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रॉस विरल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متفرق عبر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Крест редкие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esparso cruz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রস তরলীকরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clairsemée Croix
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penipisan Cross
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Quer spärlichen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クロスまばらな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

크로스 스파 스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

thinning Cross
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hội Chữ thập thưa thớt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலைத்தல் குறுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विरळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çapraz inceltme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sparse Croce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Krzyż rzadkie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хрест рідкісні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rare Cross
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σταυρός αραιή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cross yl
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kors gles
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cross sparsom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 交疏

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «交疏»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «交疏» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 交疏 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «交疏»

Découvrez l'usage de 交疏 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 交疏 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
多功能分類成語典 - 第 80 页
利盡交输」,請改正這句成語中的錯字、〕「鳥集之交」,請改正這句成語中的錯字〔〕你年紀輕輕的,卻盡交一些口,真是格中應填入八.酒肉朋友 8 ,一面之雅( : .萍水相逢 IX 青梅竹馬市道之交利盡交疏烏集之交酒肉朋友一日之雅一面之交一面之絲半面之| !
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
古代韻文導讀悠悠情思篇: - 第 26 页
甘玉貞. 古詩十九首 1.西北有高樓西北有高樓,上與浮雲齊;交疏結綺窗 2,阿閣三重階 3。上有絃歌聲,音響一何悲,誰能為此曲?無乃杞梁妻 4。清商 5 隨風發,中曲正徘徊 6;一彈再三歎,慷慨有餘哀 7。不惜歌者苦,但傷知音稀!願為雙鴻鵠 8,奮翅起高飛。
甘玉貞, 2012
3
廉政箴言900句:
【原典】以权利合者,权利尽而交疏。(西汉司马迁《史记∙郑世家》)【注译】权利:权势和利益;疏:疏远。全句译意为:凭着权势和利害而结合的人,一旦权势利害关系没有了,交往关系也就疏远了。【品读】春秋时郑厉公为了谋取权位与郑大夫甫瑕相互勾结,后来 ...
许树侠, 2015
4
Jingdian shiwen kaozheng
量堤睹′一体 0 住故量閩咖之臺么品 O ′宜澤刑量變作崗亦奈量」二有旬二日三'′′量"量獄獄体息翼疏當定位一之上期 O ... 量正汪二肄 O `怀御作注釋一〝穹′ ' ′定善交疏 i 芊 F 喊臣鬥疏交本‵ \ ˊ 輔騫仔卜 I I 【巴【漯 X X 唰鋤 o 注 I 牙疏本量後.
盧文弨, ‎Zwei Hefte in einem Umschlag ZALT, 1791
5
古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀
即使文王疏呂望而弗與深言,是周無天子之德,而文、武無與成其王也。今臣,羇旅之臣也(7),交疏於王,而所願陳者,皆匡君之事(8),處人骨肉之間(9)。願以陳臣之陋忠,而未知王心也,所以王三問而不對者是也。臣非有所畏而不敢言也,知今日言之於前,而明日 ...
吳楚才, 2015
6
戰國策:
若是者三。秦王跽曰:「先生不幸教寡人乎?」范睢謝曰:「非敢然也。臣聞始時呂尚之遇文王也,身為漁父而釣於渭陽之濱耳。若是者,交疏也。已一說而立為太師,載與俱歸者,其言深也。故文王果收功於呂尚,卒擅天下而身立為帝王。即使文王疏呂望而弗與深言 ...
劉向, ‎朔雪寒, 2014
7
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
若是者,交疏也。已一说而立为太师,载与俱归者,其言深也。故文王果收功于吕尚,卒擅天下而身立为帝王[9]。即使文王疏吕望而弗与深言,是周无天子之德,而文、武无与成其王也。今臣,羁旅之臣也,交疏于王,而所愿陈者,皆匡君臣之事,处人骨肉之间[10]。
盛庆斌, 2015
8
中國歷代散文選 - 第 1 卷
交疏對 61 疏:刻雕的窗戶;交疏:交錯的窗戶。霤:音力一^ ,屋榷流水處;對霤:卽承霤相對的距離,〇光盛一千餘間 I 指建築物的燦爛衆多。「光盛」或連上讀,一般認爲一一句恐有脫誤。九山 4 ? ?堂觀 I 堂、觀:指佛寺建築。這句說,那些堂觀好似懸掛在山上。
劉盼遂, 1991
9
古文觀止新編(上) - 第 59 页
若是者,交疏也。已一說而立爲太師 0 ,载與俱歸者,义/一"/^.尸 4 1 》廿 5 /乂乂. ^乂/走尸只 1^力^ ? ,、走尸、 1 ! '士 I 巧丁一、丫^尸^ '力、一 XV 4 ?、一 XV 其、百深也。故、叉王果收功於呂尚,、罕擅天下而身、亙爲帝王 0 。即使、又王尸 X 乂、走^匸, V ^0 尸 ...
錢伯城, 2007
10
史記七十列傳: 不讀史記枉此生,喜讀史記由列傳
若是者,交疏也。已說而立為太師,載與俱歸者,其言深也。故文王遂收功於呂尚而卒王天下。鄉使文王疏呂尚而不與深言,是周無天子之德,而文武無與成其王業也。今臣羈旅之臣也,交疏於王,而所願陳者皆匡君之事,處人骨肉之間,願效愚忠而未知王之心也。
司馬遷, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «交疏»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 交疏 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
2015南开大学中文考研真题
交疏结绮窗,阿阁三重阶。上有弦歌声,音响一何悲!谁能为此曲? 无乃杞梁妻。清商随风发,中曲正徘徊。一弹再三叹,慷慨有余哀。不惜歌者苦,但伤知音稀。 愿为双 ... «搜狐, juil 15»
2
中交建加速整合并购中交疏浚拟赴港上市
7月1日,中国交建(601800.SH)发布公告称,中交疏浚赴海外上市的申请已获证监会[微博]受理。这也意味着,这家疏浚巨头赴港上市已进入倒计时阶段。 事实上,为 ... «新浪网, juil 15»
3
廉政时评:健康的上下级关系不容庸俗的感恩
想着结成小圈子的领导和下属都不可忘记,为利益而结成的同盟没有牢不可破的,小人扎堆的地方,必然是“见利而争先”,“利尽而交疏”。 “政者,正也”。古人讲“至公大义 ... «人民网, juin 15»
4
春夏之交疏肝健脾是关键
体质特点:体形比较瘦小,但肩背较宽,方形脸,鼻直口阔,认为四肢清瘦,动作敏捷,肤色较白。 饮食调养:可多吃疏肝清热,益肺补肾之品,如枇杷、茉莉花、薏苡仁、 ... «搜狐, mai 15»
5
钻“圈子”,早晚把自己“套”进去
其见利而争先,或利尽而交疏,则反相贼害”,历史的经验教训和近年来的正风反腐成效也都证明,不论建“圈子”还是入“圈子”,终究都是在拿自己的政治生命玩赌博 ... «人民网, mai 15»
6
追查帮领导干部“跑官要官”的“天线”
古人云,“以利交者,利尽则交疏”。那些靠“拉”、靠“勾兑”建立起来的“关系”,实际上本身并不牢靠。在从严治党、正风肃纪的大环境下,那些甘当“天线”,什么话都敢说、 ... «人民网, nov 14»
7
人民网评:用雷霆手段破除官场“圈子文化”
然而,宋代欧阳修造就说过,“其见利而争先,或利尽而交疏,则反相贼害”,这样的酒肉朋友、场上哥们,锦上添花易、雪中送炭难,同享富贵易、共当困苦难。“圈子文化” ... «人民网, nov 14»
8
杨德山:反腐败,哪些思想动向值得关注
更值得注意的是,即使在大多数小集团式的“窝案”中,通常办案中“囚徒困境”效应明显,真是“小人喻以利”,“利尽而交疏,则反相贼害,虽其兄弟亲戚,不能相保” 。 «人民网, oct 14»
9
最佳行房方式喜得“优质宝宝”
古人将这种看似超出常理的情况解释为因为他们“交疏而情意狎,思切而情先交,所以阴阳和而生育多也”。也就是说,情欲高涨才能形成“阴阳和”的条件,从而生出健康 ... «胶东在线, oct 14»
10
《古诗十九首》中的汉代黄釉陶楼
《古诗十九首》中有诗云:西北有高楼,上与浮云齐;交疏结绮窗,阿阁三重阶。 在汉代地面土木结构建筑难以保存的今天,今人很难想象诗中的汉代高楼究竟长啥样? «新浪网, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 交疏 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jiao-shu-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur