Signification de "死绥" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 死绥 EN CHINOIS

死	绥
sǐ	suí

QUE SIGNIFIE 死绥 EN CHINOIS

définition de 死绥 dans le dictionnaire chinois

Death cricket 1. L'armée est vaincue, les généraux doivent être punis. 2. Tuez le champ de bataille. 3. Fait référence à ceux qui sont morts pendant la guerre.

死绥 1.谓军队败退，;将领应当治罪。 2.效死沙场。 3.指死于战事者。

TRADUCTION DE 死绥

Découvrez la traduction de 死绥 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 死绥 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «死绥» en chinois.

• chinois: 死绥
• Traducteur Français - espagnol: Dead Sui
• Traducteur Français - anglais: Dead Sui
• Traducteur Français - hindi: मृत सुई
• Traducteur Français - arabe: الميت سوي
• Traducteur Français - russe: Мертвое Суй
• Traducteur Français - portugais: morto Sui
• Traducteur Français - bengali: ডেড স্বজাতীয়
• Traducteur Français - français: morte Sui
• Traducteur Français - malaisien: Dead Sui
• Traducteur Français - allemand: tote Sui
• Traducteur Français - japonais: デッドスイ
• Traducteur Français - coréen: 죽은 수이
• Traducteur Français - javanais: mati Sui
• Traducteur Français - vietnamien: chết Sui
• Traducteur Français - tamoul: டெட் சூயி
• Traducteur Français - marathi: मृत Sui
• Traducteur Français - turc: Ölü Sui
• Traducteur Français - italien: Sui morti
• Traducteur Français - polonais: martwy Sui
• Traducteur Français - ukrainien: Мертве Сунь
• Traducteur Français - roumain: mort Sui
• Traducteur Français - grec: νεκρά Sui
• Traducteur Français - afrikaans: dooie Sui
• Traducteur Français - suédois: döda Sui
• Traducteur Français - norvégien: døde Sui

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «死绥»

Découvrez l'usage de 死绥 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 死绥 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国古车舆名物考辨 - 第 214 页

(一) "交绥" "死绥"考辨提要: "交绥" "死绥"之"绥" ,当依旧注释为"退、今人或训为"旗帜" ,或以本义"挽以登车之绳索"视之,皆证据不足。关键词:交绥死绥"交绥" "死绥"之"绥" ,颇有争议,故为之考辨。"交绥"出自《左传,文公十二年》: "十二月戊午,秦军掩晋上军。

汪少华, 2005

春秋左傳正義(文公~成公): - 第 21 页

【疏】注「愁缺也」。〇正義〇愁,魚覲反,又魚轄反。: 6 云:「傷也。」 21 之士,皆未愁也,明日請相見也。」愁,缺也。故以綏爲名焉。 ... 言軍郤,將當死。綏必是退軍之名。綏訓〇正義曰:魏武全引 8&云「將軍死綏」,舊説綏。〇争,争鬭之争。【疏】注「司馬」至「兩退」。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

训诂与训诂学 - 第 252 页

我们根据郑玄的注解,也就可以知道 4 绥"、"缕"都可以作为 4 擘"、"和"的声借字。所以, "交和"就是"交绥' :。"绥"字当旌旗讲,还有许多例证:《礼记,曲礼上》: "武车绥旌。"《司马法》: "将军死绥。"前句"绥"与"旌"连用,其实是同义词。后句"死绥"是因绥而死, "绥" ...

陆宗达, ‎王宁, 1994

劉少奇與晉綏土改 - 第 211 页

智效民. 十九[於曾鞍土改的歷史記銖 1 、腥風血雨,慘不忍聞關於晉縝土改,大陸的相關出版物從來不敢持否定態度,只是在談到「左」傾路線的時候不涉及到一些「陰暗面」。即便如此,也可以從中看出不少問題。比如有一本名為《興縣革命史》的小冊子。

智效民, 2008

綏寇紀略: 十二卷 : 附補遺三卷 - 第 1-8 卷 - 第 33 页

111111 ^ 151 已篸 51 7^ ^一 III ,够閻^愧, ^趙不视—聖顷犬如^ ^镇班之不屈^拜闕西一^ 1 ^ ^兵磔汝狗^今曰之事惟有死耳死 I 一^ ^曰呂尙^ I 日請兵餉殺我曹今^何如耶 3 曰香|雒鹧亦被執「罔成見之于西髑周^秦^ ^恨,自成^洛陽渔 1 蹄涎城至; ^ ,戚^ ...

吳偉業, 1804

全唐诗典故辞典 - 第 1 卷 - 第 677 页

【释义】死交犹死友,报至死不变的友谊。【例句】淸论不知庄叟达,死交空叹赵岐忙。(罗隐《经故友所居》 7580 〉这里用"死交"表示自己与亡友为生死之交,同时暗合赵岐被称为"死友"事,以切合所用比喻。死绥【出典】《三国志》卷一《魏书,武帝纪》,建安八年"己酉, ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

杜牧集繫年校注 - 第 1 卷

吳在慶, 杜牧 杜牧之《聞慶州趙縱使君與党項戰死》詩云:「將軍獨乘鐵驄馬,榆溪戰中金僕姑。死綏却是古【集評】朝。」《注》:「殳,木杖也。」《傳》:「殳長丈一一而無刃。」《淮南子,齊俗》:「昔武王執戈秉鉞以伐紂勝殷,搢笏杖殳以臨 6 殳:古代一種竹木製兵器,長一 ...

吳在慶, ‎杜牧, 2008

東西晉演義: 中國黑暗時代的史詩

及綏死,其兄嵩哭之曰:「我祖殆聖乎?」曾日食萬錢,猶云無下筋處。其子劭日食二萬,綏及弟機、羨,汰侈尤甚。與人書疏,詞禮簡做,王尼見綏書,常謂人曰:「伯蔚居於亂世而矜豪乃爾,其能免乎!」人曰:「伯蔚聞卿言,必相圖害。」尼曰:「伯蔚所聞我言,自己死矣。

楊爾增, 2015

小學答問

章太炎 9 字卽妥曰而矮!鼓孫!也 1 交 1 ^1 ! 舊|孫麾 1 若說交戲和糅子 1 皆. 注卿司矣傳軍靡謂文胃以子司誼爭之注從作田綏 II 我法馬正漏 1 耩旄聲摩灌爲兵將法謂交!春牛賴云韓卻言軍從兩和:秋尾爲旌傳亦將死綏軍而傳於和旗至失死綏舆兩舍曰申工 ...

章太炎, 19

三千年来跌宕人心的后宫红颜史:

随着安帝年龄的增长,这一时期的邓绥提高了警惕臣下的奏疏中,凡有提到要她归政者,便严厉惩处。郎中杜根就 ... 刘肃古 27 岁时,邓绥手握重权仍然不肯放手,连她的亲弟弟邓康都看不下去,劝其还政。勃然大怒的邓 ... 邓绥死后,与和帝合葬顺陵,谥号为熹 ...

博文 编著, 2014