Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "借东风" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 借东风 EN CHINOIS

jièdōngfēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 借东风 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «借东风» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 借东风 dans le dictionnaire chinois

Emprunter le vent de l'Est «Le Romantisme des Trois Royaumes», le retour de Zhuge Liang à l'hiver du 49ème au milieu des 3ème et 3ème nuits, a aidé Zhu Yu à vaincre l'armée de Cao Cao. Cette fois, beaucoup de gens utilisent "pour emprunter le Dongfeng" pour utiliser la bonne situation ou l'expérience avancée d'autres unités pour promouvoir le travail. 借东风 《三国演义》第四九回载诸葛亮于仲冬时节作法借三日三夜东南风,助周瑜火攻破曹操大军。今多以"借东风"指利用好的形势或其他单位的先进经验来推动工作。

Cliquez pour voir la définition originale de «借东风» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 借东风


东风
dong feng
醉东风
zui dong feng
马耳东风
ma er dong feng

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 借东风

词卸责
贷记帐法
贷无门
刀杀人
端生事
访
风使船
公行私

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 借东风

八节
八面威
八面驶
白毛
白点
白癜
百里不同
败俗伤
败化伤
鲍清

Synonymes et antonymes de 借东风 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «借东风»

Traducteur en ligne avec la traduction de 借东风 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 借东风

Découvrez la traduction de 借东风 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 借东风 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «借东风» en chinois.

chinois

借东风
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

por el viento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

By the wind
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हवा से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بواسطة الرياح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

По ветру
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pelo vento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বায়ু দ্বারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

par le vent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Oleh angin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

durch den Wind
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

風で
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

되도록 바람 불어 오는쪽으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Njupuk angin wetan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

by gió
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காற்று மூலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वारा करून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rüzgar tarafından
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Con il vento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przez wiatr
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

за вітром
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de vânt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Με τον άνεμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deur die wind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

av vinden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

av vinden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 借东风

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «借东风»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «借东风» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 借东风 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «借东风»

Découvrez l'usage de 借东风 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 借东风 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
借东风/中国古典精品动漫金版
龙舌兰工作室, 2002
2
左手博弈论,右手心理学:
善借外力包括能不能找到外力、能不能借到外力、能不能跟外力建立长久的关系,大多数成功者正是得益于这一点。同样,你还没有成功 ... 而在酒水营销的战场上,也上演过一出巧借东风的好戏,更巧的是,这次的“借东风”,借的就是“三国风”。这次东风,把默默 ...
张维维, 2014
3
谋略展示智慧(下):
如现代人在求职就业的过程中,就要善于运用借术,看准机会,抓住时机,借助于现有条件或现成的机会以达到目的的做法,这也就是借术的妙用。借术中的“巧借东风”术,本源于战争中的巧妙对策,它利用的是“天时”和“地利”的自然条件。当年赤壁大战时,孔明 ...
舒天 编著, 2014
4
追求富裕人生:
借得东风好发财借用别人力量,借用外界声势来达到自己获取的利益的目的,是巧东风发大财的关键点。江苏省无锡纺织机械厂的弹力织机是市场紧俏货,但因价格高昂而销售不畅。与此同时乡镇企业又十分需要用它来组织生产,但由于资金不足,无法 ...
舒天、孙思忠 主编, 2014
5
出路取决于思路:
借东风事倍功半在卖拐的过程中,高秀敏虽然只是一个配角,但她的作用却不可小觑。赵本山在给范伟推销拐时,正是借助高秀敏的善良的“瞎掺和”,反而取得了范伟的信任。并最终接受了他的推销,甚至在最后把自己的自行车也无偿赠送。在营销活动中, ...
李元秀, 2013
6
BBS飄版-蘇大師人氣鬼故事集(全):
... 很神奇的傳說。從這個故事,我們也討論了一些歷史上的事件,像是所謂的「孔明東風」,諸葛亮在赤壁之戰前開壇借東風,果然藉此破了曹操的大軍。以紀老師這個事件的方式探討起來,如果真有孔明借東風這件事,那麼開壇祭天借東風這個動作就可能是 ...
蘇逸平, 2013
7
BBS飄板-蘇大師人氣鬼故事集 關於風水的二三事: - 第 7 页
以紀老師這個事件的方式探討起來,如果真有孔明借東風這件事,那麼開壇祭天借東風這個動作就可能是一個障眼法,真正的真相是諸葛亮可能從其他的所學中預測了氣候和風向,但是卻用「借東風」這個儀式增加了自己神化的本錢。當年,和紀老師更熟了 ...
蘇逸平, 2015
8
你想赢吗:
将闲言碎语放在一边,以一个旁观者的角度和心态,来平静的对待这些无聊的谈资。一件事情,哪怕是最困难的事情,当我们真正放开的时候,会发现,原来事情并不像我们想像的那样难以接受。巧借东风,成就自己诸葛亮是《三国演义》中智慧的代表,其中的 ...
马银春, 2014
9
唐翔千傳: - 第 131 页
蔣小馨, 唐曄 131 第七章大展宏圖 一段《借東風》別有深意啊!南聯上市,不就是要在股票市場借東風,讓公司快快發展嗎?」「傳衰兄說得不錯。不過,我今天唱《借東風》還有一層意思。」翔千侃侃而談,想當初,大家剛來香港的時候,口袋裏都沒有幾個銅鉀,要為 ...
蔣小馨, ‎唐曄, 2014
10
胡雪巖的經商手段:做生意需要用點的智慧: - 第 118 页
借他人之力,可以幫助自己完成本做不到的事情,借他人之財,可以開辦屬於自己的店舖。胡雪巖雖然沒有經營生意的本錢,但他巧借別人的錢財完成自己的心願,開辦新的店舖。諸葛亮巧借東風助周瑜大戰曹操成為戰爭史上的一大奇蹟,東風的力量可與幾萬 ...
王善亞, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «借东风»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 借东风 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
借东风:英国科学节介绍
现在,接着科普日的东风,小编整理了欧洲最悠久科学节(英国科学节)的一些介绍,因为我们在关注自己科学盛宴的时候,也应该放眼全球,既要低头拉车,更要抬头看 ... «科学时报, sept 15»
2
申奥再成功——澳洲体育留学借东风
申奥再成功——澳洲体育留学借东风. 艾迪留学官方站 2015-09-06 15:21:48 澳洲留学 留学申请 留学专业 阅读(242) 评论(0). 声明:本文由入驻搜狐媒体平台的作者 ... «搜狐, sept 15»
3
蜘蛛借东风漂洋又过海
一只Linyphiid蜘蛛正在用腿做桨,向前“航行”。图片来源:Alexander Hyde. 当借用风媒行走的蜘蛛落在水面上时,它们同样是敏捷的“水手”。 英国伦敦自然历史博物馆 ... «科学时报, août 15»
4
向移动广告借东风
要完全理解广告科技公司Celtra联合创始人米哈尔•米凯克(Mihael Mikek)的先见之明,就得先来场思想上的时光穿越。 让我们暂且回到2005年。当时iPhone还有两年 ... «FT中文网, juin 15»
5
李克强总理拉美四国行中拉关系借东风再攀高峰
李克强总理刚刚结束对巴西、哥伦比亚、秘鲁和智利等南美四国的访问,返回北京。这是继去年7月习近平主席“拉美行”之后一年内中国领导人再度探访南美大陆,整个 ... «中国网, mai 15»
6
开化钱江源国家公园兴起村民借东风玩起了民宿
从杭州驱车3个小时左右,才能到达衢州市开化县,一入县域,层峦叠嶂扑面而来。 开化县位于浙江省西部,是钱塘江的源头,以林业用地为主,森林覆盖率达到80% ... «浙江在线, mai 15»
7
美元借东风掀起反攻狂潮大宗商品领袖表现大相径庭
FX168讯周三(4月22日)纽约时段早盘,美元指数危难时刻反攻,此次吹响反攻号角的是美国成屋销售数据,鉴于就业持续增长,以及处于低位的借贷成本帮助支撑该国 ... «外汇宝, avril 15»
8
保通食品敲钟新三板借东风融销两旺
导语:3月9日-13日,新三板挂牌企业成交金额高达44.28亿元,再次刷新了新三板单周成交记录。乘着新三板东风,其挂牌企业日益彰显活力,挂牌仅2个月新三板新 ... «经济观察网, mars 15»
9
金言:习近平“借东风”与诸葛亮“借东风
借东风”的历史典故出自古典名著《三国演义》。赤壁之战中,诸葛亮“草船借箭”和“东风”等精彩故事,在中国几乎家喻户晓,妇孺皆知。 建安十三年(西元208年),曹操 ... «大纪元, mars 15»
10
习近平谈环保:不能只靠借东风
据新华社新华视点报道昨天下午,中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在参加他所在的上海代表团审议时强调,上海要继续当好全国改革开放排头兵、创新 ... «人民网, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 借东风 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jie-dong-feng>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur