Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "解绂" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 解绂 EN CHINOIS

jiě
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 解绂 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «解绂» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 解绂 dans le dictionnaire chinois

Solution de solution Sous la solution de solution. Résigné. 解绂 解下印绶。指辞官。

Cliquez pour voir la définition originale de «解绂» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 解绂


兼官重绂
jian guan zhong fu
冕绂
mian fu
冠绂
guan fu
华绂
hua fu
印绂
yin fu
墨绂
mo fu
怀绂
huai fu
投绂
tou fu
朱绂
zhu fu
玺绂
xi fu
章绂
zhang fu
紫绂
zi fu
纡绂
yu fu
fu
组绂
zu fu
缨绂
ying fu
赤绂
chi fu
辞绂
ci fu
释绂
shi fu
青绂
qing fu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 解绂

骖推食

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 解绂

镂簋朱

Synonymes et antonymes de 解绂 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «解绂»

Traducteur en ligne avec la traduction de 解绂 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 解绂

Découvrez la traduction de 解绂 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 解绂 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «解绂» en chinois.

chinois

解绂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fu Soluciones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fu Solutions
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फू समाधान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فو حلول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Фу Решения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fu Solutions
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফু সমাধান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fu Solutions
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyelesaian Fu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fu -Lösungen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フーソリューション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

푸 솔루션
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

solusi Fu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fu Solutions
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃபூ தீர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फू उपाय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fu çözümü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fu Soluzioni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fu Solutions
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фу Рішення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fu Solutions
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fu Λύσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fu Solutions
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fu Lösningar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fu Solutions
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 解绂

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «解绂»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «解绂» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 解绂 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «解绂»

Découvrez l'usage de 解绂 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 解绂 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
汉语委婉语词典 - 第 205 页
[解绂]绂,系印章的丝绳,代指官印。辞官的婉辞。晋,陆云《答孙显世赠诗》: "解绂披褐,投印怀玉。"清,姚鼐《哭鱼门》诗: "一人崤函身不返,空闻解绂买江船。" [解冠]解除官帽。婉指辞去官职。南朝梁,江淹《去故乡赋》: "出汀州武《赠卫处士蒿》诗: "逢萌既解冠,范丹 ...
张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996
2
司马温公集编年笺注 - 第 5 卷 - 第 10 页
陆云《答孙显世赠》诗之九: "解绂披褐,投印怀玉。" 0 啸傲:放歌长晡,放旷不受拘束也。郭璞《游仙》诗之八: "晡傲遗世罗,纵情在独往。"东山:晋谢安隐居之处。《晋书,谢安传》: "征西大将军桓温请为司马,将发新亭,朝士咸送,中丞高崧戏之曰: '卿累违朝旨,高卧 ...
司馬光, ‎李之亮, 2009
3
全宋词(二)简体版: 宋词二万首
忍使孤芳,攀折他人手。人归后。断肠回首。只有香盈袖。送常守陈正同应之还朝※朝天,满城桃李繁阴布。彩舟难驻。忍听驱丽歌举。协赞中兴,圣意方倾注。从今去。五云深处。稳步沙堤路。云雨勿勿,洞房当日曾相遇。暂来还去。无计留春住。 玉丕不里 ...
唐圭璋, 2015
4
太平廣記:
夫子見之,抱而解紱,涕下沾襟。(出《王子年拾遺記》)文翁漢文翁當起田,斲柴為陂。夜有百十野豬,鼻載土著柴中,比曉塘成。稻常收。嘗欲斷一大樹,欲斷處,去地一丈八尺,翁先咒曰:「吾得二千石,斧當著此處。」因擲之,正砍所欲,後果為蜀郡守。(出《小說》) ...
李昉, ‎朔雪寒, 2014
5
全宋文 - 第 67 卷
乃下丞相府,擇良二千石以綏疲荆湖刺史制正校雠,皆爾之舊,乃易以計庭之劇司。寵命惟新,其佩服無懈。可。《郧溪集》卷五。豪邁,常中科等,已陞朝綴而親鬧棄養,解紱而去。霜露既易,哀疚有殺,亦可以紆紳而復仕矣。允昔子夏既祥而御琴,油然而成聲,以謂 ...
曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006
6
生春紅室金石述記: - 第 235 页
解绂至六一-方童周& ^勝藥回舟蔹^ ; ^ ^ ^ , ^ ^ , 1 岸沿途 I 兩^化花脔盛!^,^ ^ I 謁于忠^ ^ ^遂入^ ^ ^ ^ ^ ^風,篁嶺秦輻 8 記一卷焉咸豐戊午科吳戴^ ^ ^ ^ ^ ^ : : : ^ | ^西. ^社拼^ ^間方洧傳. ^ : ^ .其言金?者錄之十六; 3 !辰初衮平 5 ^ ^ :遏新與鎮- ^ ^麓旦 ...
林萬里, ‎劉喜海, ‎周中孚, 1708
7
中国文学中的商人世界 - 第 481 页
黄不可。女逼促之,黄不得已,诣焉。立刻兑付。黄令封志之,曰: "遂以贫故,竟果如此,遽相割舍。倘室人必不肯从,仍以原金璧赵。"方运金至舟,女已从榜人妇从船尾登商舟,遥顾作别,并无凄恋。黄惊魂离舍,嗌不能言。俄商舟解绂,去如箭激。黄大号,欲追傍之。
邵毅平, 2005
8
高青邱詩集: 附鳧藻集 - 第 4 卷 - 第 6 页
... 馬上傾倒天^歸謹玄珠臥&基寶 I 南^其 1 麥潭白 8 不間雷化 1 俄隨轉# ^11^1^ I 元臥沙 11 ^ 1 ?〔見卷八陳山人渾疑夢裏^東方欲曙餘聲 I 悲喜盈襟竟誰 I 願長把酒聽君 I 從此天涯少雠^斜漢 I ,满船相送盡淒 I 況^當爲遠行&解紱今年別紫 I 歸 1 江上又逢 ...
高啟, ‎金檀, 1937
9
傳世藏書: 子库. 诸子 - 第 269 页
故二龙绕室,五星降庭,徴在贤明,知为神异,乃以绣绂系麟角信,宿而麟去。相者云,夫子系殷汤水德而素王。至敬王之末,鲁定公十四年,鲁人锄商田得麟,以示夫子。系角之绂尚犹在焉,夫子知命之将终,乃抱麟解绂,涕泗滂沱。且麟出之时,及解绂之岁,垂百年矣。
朱维铮, ‎李国钧, 1995
10
陶弘景丛考 - 第 71 页
... 陶弘景所得真经之多数源于杜陶弘景入茅山后,交往人物则有蒋负刍、薛彪之、潘洪等:蒋负刍,义兴人也,与晋陵薛彪之为俗外之交,去来茅山,有志栖托,齐永明中,暂下都,陶隐居一遇便尽素契,陶后解绂,结宇中茅,仍请负鱼度岭相就,经典、药术,常共论之。
王家葵, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 解绂 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jie-fu-14>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur