Signification de "冠绂" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 冠绂 EN CHINOIS

冠	绂
guān	fú

QUE SIGNIFIE 冠绂 EN CHINOIS

définition de 冠绂 dans le dictionnaire chinois

Guan Yu est une figure officielle.

冠绂 比喻仕宦。

TRADUCTION DE 冠绂

Découvrez la traduction de 冠绂 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 冠绂 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «冠绂» en chinois.

• chinois: 冠绂
• Traducteur Français - espagnol: Fu corona
• Traducteur Français - anglais: Fu crown
• Traducteur Français - hindi: फू ताज
• Traducteur Français - arabe: فو تاج
• Traducteur Français - russe: Фу корону
• Traducteur Français - portugais: Fu coroa
• Traducteur Français - bengali: ফু মুকুট
• Traducteur Français - français: couronne Fu
• Traducteur Français - malaisien: Guan Fu
• Traducteur Français - allemand: Fu Krone
• Traducteur Français - japonais: フークラウン
• Traducteur Français - coréen: 푸 왕관
• Traducteur Français - javanais: makutha Fu
• Traducteur Français - vietnamien: Fu vương miện
• Traducteur Français - tamoul: குவான் ஃபூ
• Traducteur Français - marathi: फू मुकुट
• Traducteur Français - turc: Fu taç
• Traducteur Français - italien: Fu corona
• Traducteur Français - polonais: Fu korony
• Traducteur Français - ukrainien: фу корону
• Traducteur Français - roumain: Fu coroana
• Traducteur Français - grec: Fu στέμμα
• Traducteur Français - afrikaans: Fu kroon
• Traducteur Français - suédois: fu krona
• Traducteur Français - norvégien: Fu krone

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «冠绂»

Découvrez l'usage de 冠绂 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 冠绂 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

全唐文新編 - 第 21 卷 - 第 21 页

... 期乎奮飛,恩榮未浹,禍變將依,玄泉啟兆,落景潛暉,洛陽城北,宣武陵東,肅肅祖考,生甫及申,公侯繼世,冠紱璘玢,握蘭輔理,踐棘司辰,韜光衛府,拽綬王庭,攀翊龍鳳,屯而遂亨,塋南原,禮也,郊陵嘸嘸,隨會去而不歸,隴樹蒼蒼,藤公淪於此地,式旌家行,迺勒銘曰, ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

《漢書》研究文獻輯刊: Kao zhu zi lue yi wai zhi xian cun Zi shu - 第 239 页

鹬, ^者勇雉也其尊^ ^ 4 坎^蓝王^ ^泰施 1 徐著鹖似黑雉出於上官表法曰冠狳兩鷂鸷鳥之暴疏^ ^每所櫻撮應 I 摧姊 I 而冠天实騎敌^冠& ^玄斌注曰羽騎騎幕醮^ ^ . ^ "齊: ^惠. 5 吁承虛伕章囀#家駟釣^ ^ ^冠者也掁晏曰言釣愛&孝! 83 ^ :中皆冠紱璣^ ,脂粉^ ...

吴平, ‎曹刚华, ‎查珊珊, 2008

中国庄学史 - 第 623 页

如《逍遥游》"缨绂" ,陆氏音义: "字或作绋" ,卢氏以为: "今注本作缨绋,案《说文》:绋,乱系也。此缨绋当作婴拂解,不当以为冠绂。绂亦俗字,《说文》本作市,重文作钹。"或据音校字,如《齐物论》"畏隹" ,陆氏音义: "醉癸反。"卢氏以为: "隹,旧本作佳,今庄子众家本皆 ...

熊铁基, ‎刘固盛, ‎刘韶军, 2003

莊子集釋 - 第 1 卷 - 第 34 页

絕垠」音銀,又五根反。本又作限。字,《說文》本作市,重文作鈸。「憔悴」在遙反。下在醉反。「至至者」本亦作至足者。「王德」于況盧文弨曰:今《注》本作樓紼。案《說文》:紼,亂系也。此櫻紼當作嬰拂解,不當以為冠紱。紱亦俗「黃屋」車蓋以黃為裹。一云,冕裹黃也。

郭慶藩, ‎王孝魚, 2007

古今词语通俗类解 - 第 184 页

吾三省. 年,锦笺指精美的信笺。锦绣连称常用以形容美好的事物,如锦绣河山、锦绣前程。:现今泛称各种丝织物为绸缎,古代并非如此。《说文》说, "绸,绸缪也。"绸缪连用为叠韵联绵词,作缠绕解释;成语有未雨绸眾,出自《诗经,豳风,鸱鸫》,意为在天雨之前把 ...

吾三省, 1995

欽定大淸會典事例 - 第 810 卷 - 第 110 页

祗告禮更朝服^几筵前行衹告樣所有王公百官一體 41 脹冠綴 1 I 帝先询复帝登#計時在朝羹禮"前譜^是日卯正"塞禮 0 又奏堆。十月初九 3 ... 長袍褂冠绂 13 ;撐撿王大 61 及一題目之大&1 每屆時均穿常服不桂朝珠至入碭量恭請恭接,素^提正副考官肉考?

崑岡, ‎劉啟端, 2002

张方平集/中州名家集

张方平, 1992

二十五史 - 第 86 页

五史補編南北史、補志未刊稿第 1 1 八開明害店製版 I 無大小尙書受成而已威烈赫奕英之敢犯典御史守中丞持害服其冠紱上事言守闕移稱舆又按二漢侍御史所掌凡有五曹!曰令曹#律令二曰印曹^刻印三曰供曹#齊祀四曰尉馬曹#官廐馬五曰乗曹 45 篇豹 ...

二十五史刊行委員會, 1935

漢魏小說採珍

... 楡袴謂之& '謂黏子鞞精臼者巾在也'者之句秘.之者'之也帙较大扇奕'絢中謂戈' 1 鞛捃麄敝'之'樓厲大之金侯者也'鞞. ^截.絲而之也言 13 而侯中之曰闩冠紱笫局烏之正謂者,者'冠印謂者床棋金七'謂尺干'室細精布'之之 9 垂作篑之器布一也'室'之之古 11!

馬俊良, 1937

全明詩話 - 第 5 卷

愚謂:洗心先自立心洗耳,爲我洗其心。洗心得真情,洗耳徒買名。謝公終一起,相與濟蒼生。」則又勉之以出處一視而勿喪其塵視軒冕而逃之,乃爲洗心地也。李太白《送裴十八圖南歸嵩山》云:「君思潁水绿,忽復歸蒿岑。歸時莫英雄名。傲然脱冠紱,改换人間情。

周維德, 2005