Signification de "孑然无依" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 孑然无依 EN CHINOIS

孑	然	无	依
jié	rán	wú	yī

QUE SIGNIFIE 孑然无依 EN CHINOIS

définition de 孑然无依 dans le dictionnaire chinois

La solitude seule solitaire, sans défense.

孑然无依 孤独一人，无依无靠。

TRADUCTION DE 孑然无依

Découvrez la traduction de 孑然无依 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 孑然无依 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «孑然无依» en chinois.

• chinois: 孑然无依
• Traducteur Français - espagnol: Indefensa Soledad
• Traducteur Français - anglais: Solitude helpless
• Traducteur Français - hindi: एकांत असहाय
• Traducteur Français - arabe: حول لهم ولا قوة العزلة
• Traducteur Français - russe: Одиночество беспомощным
• Traducteur Français - portugais: Indefeso Solitude
• Traducteur Français - bengali: সলিটিউড অসহায়
• Traducteur Français - français: Impuissants Solitude
• Traducteur Français - malaisien: tidak berdaya Solitude
• Traducteur Français - allemand: Solitude hilflos
• Traducteur Français - japonais: 孤独無力
• Traducteur Français - coréen: 고독 무기력
• Traducteur Français - javanais: nduweni daya Awakening
• Traducteur Français - vietnamien: Bất lực Solitude
• Traducteur Français - tamoul: தனிமை உதவியற்ற
• Traducteur Français - marathi: एकाकीपणा असहाय्य
• Traducteur Français - turc: Yalnızlık çaresiz
• Traducteur Français - italien: Indifeso Solitude
• Traducteur Français - polonais: Samotność bezradni
• Traducteur Français - ukrainien: Самотність безпорадним
• Traducteur Français - roumain: Neajutorat Solitude
• Traducteur Français - grec: Μοναξιά αβοήθητος
• Traducteur Français - afrikaans: Solitude hulpeloos
• Traducteur Français - suédois: Ensamhet hjälplös
• Traducteur Français - norvégien: Ensomhet hjelpeløs

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «孑然无依»

Découvrez l'usage de 孑然无依 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 孑然无依 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

睇明報學成語 01 - 第 151 页

他的家人在沉船意外中全部過世,他是唯一生還者,孑然一身,十分可憐。 2.我孑然一身,有什麼關係,到哪兒住都行啊,隨隨便便過一過就一天了。同義詞:形單影隻、 ... 陸瑁文中,「孑然無所憑藉」一語是指公孫淵無外援,獨力無依的情況。「孑然一身」由此蛻變 ...

歐陽偉豪博士 顧問；袁苡晴老師 著, 2014

成語典 - 第 83 页

宋 1 尹焯^「勿以小智孑義而圔大^」【孑然一身】謂孤獨一 I 三國志剣「孑然無所憑 I 」^第十九卧,「他聽得仇人已 I 大事已^剩了自已孑然一^無可留 1 」【孑然隻影】義同「孑然一 I 」衝窗異草銀筝,「今春母又見像孑然隻 I 」【孑然無依】謂孤零一 1 無所依 I ^ 19 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

105年國文完全攻略: - 第 64 页

但「大喜過望」側重於事情的結果比原先預期的好;而「喜從天降」則側重於原無預期卻有個好的結果。如出一轍釋義比喻前後所發生的事情非常相似。 ... 例句自從家人在車禍中喪生,他便孑然一身,無依無靠。近義孤苦伶仃、形單影隻、形影相弔、煢煢孑立反 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015

小學生國語辭典(精) - 第 35 页

曲孤單的:囫孑然一身。 0 姓: !一孑先生。參考相似字:孤、獨。蚊子的幼蟲,孵化在汙濁的水中-屬於節肢動物。形容很孤單或孤獨一孑然一身樣子。參考相似詞:孤镯無依;,人。孑然:形容孤獨的子部〇畫孑孓,蚊子的幼蟲,生活在汙水 形比較小的雌孔雀。

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

羔羊的聖光

此刻他眼前所見,只有戰場上孑然無依的身影,聲嘶力竭呼求聖主之名。才剛癒合的傷口又被劃開,流淌而下的,是血色的記憶...... ◇◇◇ 午後四點,內科部召開實習醫師期末檢討會,大會議室裡頭坐滿了人。沉悶的氣氛當中,約瑟夫坐在前排聽取例行簡報, ...

天海璁, 2012

精編國語辭典 - 第 202 页

形孤單 ˊ ㄐㄧ ㄝ 的;例孑然一身。遺留,剩餘;例靡有孑遺。 12 孑然一身 ˊ ㄐ ㄧ ㄝ ˊ ㄖ ㄢ ˋ ㄧ ˉ ㄕ ㄣ 形容很孤獨或單獨一個人。孑然:孤獨的樣子。參考同孤獨無依。常 0 孓義音名蚊子的幼蟲; ˊ ㄐㄩ ㄝ 例孑孓。常 1 孔義音名洞穴;例 ˇ ㄎ ㄨㄥ 孔竅 ...

五南辭書編輯小組, 2012

雍正剑侠图（前部上、下）:

淮安府乃是古时四绝地。何为四绝?只因文出过甘罗,武出过韩信,孝出王祥,逆出杨耿。于恒住在漂母河于家庄,当初是于家庄首户的财主,父母死的早,他还在年幼,又憨傻,所以偌大的家业,亲友邻居,大家与他分散了,只落得他孑然一身,无依无靠。他是天然的 ...

常杰淼, 2015

九轉混沌訣（一）:

多行不義必自斃,他們如此無義無品,遲早會不得善終的,雲飛兄應該看開點,不要為此介懷,大不了以後遇見了再報仇就是。 ... 知道是生是死的親友外,他根本就是孑然一身,無依無靠,如果真能多一個大仙門的精英弟子當拜把子兄弟,倒也是一件不錯的事情。

飛哥帶路, 2015

九转混沌诀（一）:

多行不义必自毙,他们如此无义无品,迟早会不得善终的,云飞兄应该看开点,不要为此介怀,大不了以后遇见了再报仇就是。 ... 知道是生是死的亲友外,他根本就是孑然一身,无依无靠,如果真能多一个大仙门的精英弟子当拜把子兄弟,倒也是一件不错的事情。

飞哥带路, 2015

社會工作大意--看這本就夠了: - 第 467 页

... 至今仍孑然一身的無依無靠孤單的老人;以及因先天的身體殘障,或是因工作、交通意外事件所引發的終生殘疾的殘障老人;和因種種原因而無法在競爭激烈的社會中求得生存之無助的老人,都辦有各類的公共救助及福利服務,以協助他們度過餘年。 1.

千華數位文化, ‎陳月娥, ‎[初考/五等], 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «孑然无依»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 孑然无依 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

清冷奏鸣曲

《临江仙》)我只能孤独老去，孑然无依。我的灵魂疆域本该辽阔无际、浩渺幽深，但它只能托付我这被囚禁的肉身，这愈发美丽的世界与我何用？“红楼归晚，看足柳昏花暝 ... «和讯网, sept 15»