Signification de "捷黠" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 捷黠 EN CHINOIS

捷	黠
jié	xiá

QUE SIGNIFIE 捷黠 EN CHINOIS

définition de 捷黠 dans le dictionnaire chinois

Jie Wei est agile et intelligent.

捷黠 敏捷灵巧。

TRADUCTION DE 捷黠

Découvrez la traduction de 捷黠 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 捷黠 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «捷黠» en chinois.

• chinois: 捷黠
• Traducteur Français - espagnol: Jie mañoso
• Traducteur Français - anglais: Jie crafty
• Traducteur Français - hindi: जी चालाक
• Traducteur Français - arabe: جي ماكرة
• Traducteur Français - russe: Цзе хитрый
• Traducteur Français - portugais: Jie astuto
• Traducteur Français - bengali: Jie থেকে ধূর্ত
• Traducteur Français - français: Jie rusé
• Traducteur Français - malaisien: Jie licik
• Traducteur Français - allemand: Jie crafty
• Traducteur Français - japonais: 傑狡猾
• Traducteur Français - coréen: 지에 교활
• Traducteur Français - javanais: Jie prigel
• Traducteur Français - vietnamien: Jie xảo quyệt
• Traducteur Français - tamoul: Jie வஞ்சகமுள்ள
• Traducteur Français - marathi: Jie धूर्त
• Traducteur Français - turc: Jie kurnaz
• Traducteur Français - italien: Jie furbo
• Traducteur Français - polonais: Jie przebiegli
• Traducteur Français - ukrainien: Цзе хитрий
• Traducteur Français - roumain: Jie viclean
• Traducteur Français - grec: Jie μάγκας
• Traducteur Français - afrikaans: Jie geslepe
• Traducteur Français - suédois: jie slugt
• Traducteur Français - norvégien: Jie crafty

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «捷黠»

Découvrez l'usage de 捷黠 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 捷黠 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

毛詩正義: - 第 26 页

李學勤 10 三三下當脱『非謂六耦』四字,是也。」據補。「非謂六耦」四字原無,按阮校:「浦鏜云「六祸』也,今: ^注作「鼬」,不誤。」據改,下同。本「捷』誤「棲』。案山井鼎云「點」恐「黠』誤,是「捷黠」,「黠」原作「點」,阮校:「閩本、明監本、毛射,乃云遂比衆耦。」是比衆耦 ...

李學勤, 2001

十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 27 页

非謂六栴」四字原無,按阮校:「浦鏜云『六栴』也,今: ^注作「黠」,不誤。」據改,下同。本『捷』誤『棲』。案山井鼎云『點』恐『黠』誤,是「捷黠」,「黠」原作「 6 」,阮校:「閩本、明監本、毛射,乃云遂比衆耦。」是比衆耦在誘射之後。今此箋云射升堂誘射。既誘射,然後三耦登 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

毛詩正義 - 第 2 卷 - 第 2 页

正鳥之捷黠者,射之難射者内志正則能中。」^注云:「正者,正也。亦鳥狭而畫之耳。謂之正者, ^注云:「正之言正也。四一八 中三分之一,則知正亦在侯三分之一,各準其侯之廣同矣。故^注云:「鵠乃用皮,其大如正。」鵠居侯正、二正。」有正者無鵠,有鵠 0 者无正, ...

孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001

Yunbian yiyu

_ ' :毛傅二凡副它硫正犬菸愣丑喎榭喉刁出怔兮夯侯廣而正甩] (焉其內眥坊二尺又儀疆犬射儀鄭註王者正也亦島名齊旦一逑間名題盲萹正正鳥之捷黠者射之難坤姒忡]」吧. H 珈鮪甜射又室之向明處日怔踹咘雛燴嗆淇怔又與征撞周禮夏噹諸子有兵津〝比 ...

諸玉衡, ‎3 Hefte in einem Umschlag ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1842

文詞釋源.文字辨正 - 第 35 页

〔下香轄亦讀如粽入)慧也、捷黠。刁滑也、狡黠、黠吏 0 形毳相近類 V」^ ^ (上香渦平)人種名、在東南大海中、今日 I ,本是也〔下烏蟹切上)短人也、矮子、長矮^ ^矮小、凡卑下者皆 01 矮、矮屋、矮樹 0 置匱〔上具位切去)蔵物器之大者、金 6 、(寶蔵又縣名)乏 ...

鍾克豪, 1975

文字指正 - 第 30 页

解、像春令秋令等是;國:糟能【令〕饋如零夬萆, 9 作命会解,像政令、垴^等是;豳^ ,像古今、今生等是; 0 :不自今 3 始 0 【今〕音金,作^咩解,和古爲相封的名詞;豳:性殊狭自籍,亦讓結, 0 作智^解;豳:人尙捷黠 0二作刁滑解肝^ 0 ...

謝葦豐, 1934

周易辨原 - 第 402 页

正、鹄,皆鸟之捷黠者。" 1 又《礼记,月令》季冬之月"征鸟厉疾"条,孔颖达《五经正义》注云: "征鸟,谓麿隼之属。" 2 可见,隼和鹄,都是"捷黠厉疾"一类的禽鸟。所谓"大侯之崇见鹄于参"的"鹄" ,是画着"鹄"形的箭靶。据《仪礼,大射仪》记载: "君有命戒射,宰戒百官 ...

黄天骥, 2008

國語活用辭典 - 第 74 页

6 45 ,薛形装; & 8 ^ & 1 里一,吉 3 選黠 8 * 1 "數十人。」(北史^宦者傳論) V 慧黠、狡黠、敏黠。 .... 簡-黠狡 IV 狡猾。吏 IV ^一奸狡的官吏。如「捷黠」。如「點句」;點,是怜荆的,而音義各殊:點,是句 81 :成^。 2 「點」、「黠」形似 I1 字雖认吉,但不可 18 數。」兒。

周何, ‎邱德修, 1997

辭彙

【捷捷】 4 ; 4 IV 動敏疾的樣子。【捷黠】 X ;丁 1 力迅捷而狡黯。【捷報】, '一^ " : "打勝仗的消息 0 【 I 足&得】, - 1 5.-^1 3 敏捷的先達到目的【捷克斯拉夫】 4 ; ^ ^ &3 歐洲中部的共和國,爲 1 完全內陸國,面積約五五、 000 方哩。西元 1 九三八年,慕尼黑協定,襯牲 ...

陸師成, 1987

傳世藏書: 周礼注疏, 仪礼注疏 - 第 155 页

必知以豹为鹄,以糜为饰者,天子卿大夫用麋侯,诸侯卿大夫亦用麋侯,并据己家用之。若助祭,亦射君之第二侯,明君之第二侯用麋饰其侧,侯以饰得名。又畿内诸侯第二侯用豹为鹄,故知畿外诸侯亦以豹皮为鹄,可知。云干读为轩轩侯者轩鹄纤饰也者,亦取捷黠 ...

陈金生, 1995