Signification de "节制" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 节制 EN CHINOIS

节	制
jié	zhì

QUE SIGNIFIE 节制 EN CHINOIS

définition de 节制 dans le dictionnaire chinois

Tempérance 1 Compétence de commandement: Ces trois missions vous appartiennent toutes. 2 restrictions ou contrôle: régime ~, il n'est pas facile de tomber malade.

节制 ①指挥管辖：这三个团全归你～。 ②限制或控制：饮食有～，就不容易得病。

TRADUCTION DE 节制

Découvrez la traduction de 节制 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 节制 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «节制» en chinois.

• chinois: 节制
• Traducteur Français - espagnol: control
• Traducteur Français - anglais: Control
• Traducteur Français - hindi: नियंत्रण
• Traducteur Français - arabe: سيطرة
• Traducteur Français - russe: контроль
• Traducteur Français - portugais: controle
• Traducteur Français - bengali: নিয়ন্ত্রণ
• Traducteur Français - français: contrôle
• Traducteur Français - malaisien: kawalan
• Traducteur Français - allemand: Kontrolle
• Traducteur Français - japonais: コントロール
• Traducteur Français - coréen: 제어
• Traducteur Français - javanais: Kontrol
• Traducteur Français - vietnamien: kiểm soát
• Traducteur Français - tamoul: கட்டுப்பாடு
• Traducteur Français - marathi: नियंत्रण
• Traducteur Français - turc: kontrol
• Traducteur Français - italien: controllo
• Traducteur Français - polonais: kontrola
• Traducteur Français - ukrainien: контроль
• Traducteur Français - roumain: control
• Traducteur Français - grec: Έλεγχος
• Traducteur Français - afrikaans: beheer
• Traducteur Français - suédois: kontroll
• Traducteur Français - norvégien: kontroll

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «节制»

Découvrez l'usage de 节制 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 节制 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

天国 下 : Heaven Ⅱ (Simplified Chinese Edition):

翡翠在属灵上代表节制。在神里面,所有的一切丰丰足足固然为好,但若想依照次序成就美好,节制是必不可少的。而节制也是圣灵九果之一,如药铺里的甘草,不可缺少。懂得凡事节制才能实现完全提多书一章7至9节记述了教会监督的职责中,包含应懂得 ...

李载禄博士 (Dr. Jaerock Lee), 2014

每日箴言: 門徒的座右銘

大衛的犯罪,就是因為沒有節制自己的眼睛所致。(參撒下十一1〜3) (d)四26〜27第四要節制的是我們的腳,切忌「行差踏錯」,走到邪惡之地,陷自己於試探之中。(e)(f)十五18,十六32第五要節制的是處理、克制自己的怒氣。「火爆」的脾氣有如油加於火上, ...

蘇穎智, 1994

每天改变一点点:

任何事情,如果没有节制,都有可能走向反面。人最怕的是欲望膨胀到无法节制。欲望和人生命运的关系息息相连。因为欲望对人生命运的影响有正负两面。这正负两面就决定了人生命运的不同走向。正当的、积极向上的欲望可以催人奋进,一步步走向更大 ...

何明渊, 2014

新约书信详解（合订本）: - 第 861 页

忍耐”显示一切焦急、冲动、暴躁的行事 7 都不是出于圣灵 7 也不是基督徒所应有的行为 7 六 7 虔散虔敬与节制、忍耐 7 可以另成一组 7 我们若在忍耐之中认识神慈爱和能力 7 就必更能从内心发出敬虔的心 7 知道这位神是可敬可爱的 7 今日新约时代 ...

陈终道, 2013

五四啟蒙思想的延續與反思: 潘光旦社會思想研究 - 第 227 页

在留美時期,最初與優生學界接觸時,他發現一件令他感到詫異的事情:美國提倡生育節制的幾個領袖人物,都把生育節制與優生學相提並論,甚至有人將兩者混為一談,而優生學家對於生育節制,一般的態度是不贊一辭,有時還要竭力加以批評反對,美國優生 ...

呂文浩, 2012

卡耐基的人生哲学丛书（套装共8册）:

德谟克利特看到了这一点,他认为,对物质欲望和感官快乐的无休止的追求,就会给人们造成精神的空虚,这样的结果不仅不能获得幸福,反而会遭受不幸。为此,德谟克利特提出“节制”和“适度”作为人们行为的准则。“人们通过享乐上的有节制和生活的宁静 ...

苏杨 高铁军, ‎高伟 段斌, ‎刘积山 靳西, 2015

Liberal 系列：法治心: - 第 267 页

守法節制在外在法治文化,就是體現於一般民眾能有多守法。民眾能否按法律而行,不會因自己的利益而迴避法律的規管,或是向官員提供利益以換取不用遵守法律的規定,都是建基於節制是否深植於社會文化內。可能一些嚴重的違法行為,民眾基於懼怕 ...

戴耀庭, 2010

周易全鉴:

能够立身正直,做到真诚自然地节制,自然会有一般人所难以拥有的底气。海瑞的这种严格自律精神和甘节如饴的风范,确实称得上是“节”卦思想的一种完美体现。作为一个领导者,他不仅造福了黎民,也为自己赢得百姓的真诚爱戴,留下了千秋美名。而这种 ...

东篱子, 2015

中国传统道德论卷:

所谓节制,就是按照道德要求和原则,控制或限制自己的情欲和行为。它要求人们遵从礼义、守正砝邪、行为有度、取用有节、自主自制以自化成人。在我国古代典籍中关于节制的思想和规范性规定,沿革久远、内容富。《尚书》中有“玩人丧德、玩物丧志”思想 ...

于永玉 吴亚玲 主编, 2014

應用社會學 - 第 188 页

一、政治權力節制的必要性政治權力的賦予是給予政治人物能力去盡政治責任完成政治使命。但政治人物掌握權力時常會過度使用,致成濫權,不但無法盡好政治功能,甚至也會惹出政治禍患與麻煩。因此,國家賦予政治人物的權力也必須要有合適的節制, ...

蔡宏進, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «节制»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 节制 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

喝酒时吃什么最伤肝？

1、节制饮酒：适量饮酒有益健康，关键要把握好饮酒量酒精对肝细胞有较强的毒性，95%的酒精直接影响蛋白、脂肪的代谢功能，从而降低肝脏的解毒能力，导致酒精性 ... «familydoctor.com.cn, sept 15»

不加节制地救狗也是一种心理异常

抛开这些爱狗志愿者斥资救助食用肉狗是否有意义，单从他们罔顾自身条件，无节制地救助和收留大量狗只来看，这并不是一种理性的行为，很可能反映了某些心理或 ... «新浪网, sept 15»

美媒：军事打击日本等于攻击美国幸好中国能节制

循着这样的线路，防务学者罗伯特·艾森和德斯蒙德·鲍尔写道：“日中就东海问题最初爆发的敌对行动有可能依然只是：一场短暂、有节制的交火，一个发人深省的教训， ... «凤凰网, sept 15»

毛泽东关心林彪病情医生暗示叶群节制性生活

他建议林彪多作户外运动，多吃蔬菜水果，并暗示叶群节制性生活。傅如实地把会诊结果汇报给了毛泽东和中央，林彪、叶群忌讳说他有神经系统的病，对此怀恨在心。 «搜狐, août 15»

朴树：我非苦行僧不排斥钱节制对我来说是快乐

朴树：我非苦行僧不排斥钱节制对我来说是快乐 ... 现在越来越不觉得，我就觉得我在找更大的乐趣，对我来说，节制就是更大的乐趣，那种快乐或许是外人体会不到的。 «温州网, août 15»

名宿：汉密尔顿失利后态度不佳场外生活需节制

新浪体育讯北京时间7月2日消息，作为卫冕冠军，刘易斯-汉密尔顿目前仍在今年F1的车手积分榜上领跑，但他的领先位置遭到队友的冲击。在前世界冠军达蒙-希尔看 ... «新浪网, juil 15»

夏季吃水果也要有节制警惕寒凉食物带来的危害

夏至过后，这几天长春的气温节节攀升，因为天热，很多人都想着如何给自己的身体降温，因此吃冰镇水果、喝冷饮就成为了最好的选择。比如夏天吃西瓜，大多数人 ... «中国新闻网, juin 15»

2015年“高考后”模式开启如何有节制的放松

因为考前考生一直处于紧张的备考阶段，所以考后几天应有节制的放松，补充睡眠恢复体力。可以通过旅游、散步、逛街、看电影、打球等方式放松，有节制的缓解考后 ... «中国教育在线, juin 15»

日媒指韩媒无节制反日导致日本恐“疏远韩国”

然而，日本人为什么对韩国产生愤怒，因什么原因出现了“疏远韩国”的现象却几乎没有传到韩国社会。报道认为，这其中，因反日而没有节制的韩国媒体恐怕要承担很大 ... «环球网, avril 15»

千万富翁因花钱没节制每天限花20英磅

中新网4月9日电据外媒报道，英国千万富豪斯蒂夫·史密斯住在价值650万英镑的别墅里，但是兜里的零花钱却少的可怜，每天只有10到20英镑。不是他太过勤俭节约， ... «新浪网, avril 15»