Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE KONTROLLE EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Kontrolle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
contrôle
Kontrolle
Le contrôle est la supervision ou l'examen d'une question, d'une matière ou d'une personne et donc d'un moyen de domination ou de violence sur quelqu'un ou quelque chose. Une autre définition, positive, sans règles et non violente, peut être trouvée, par exemple, dans le contrôle de la gestion d'entreprise ou le contrôle psychologique de la vie d'un individu. Etymologiquement, le mot vient du français. contrôle, dans l'ancienne orthographe contrerolle - French contre, contre 'et role, roll', 'register', qui a initialement désigné un 'compteur de registre pour la vérification des détails d'un registre original'. Le mot n'est entré dans son sens actuel qu'au 19e siècle utilisé. Kontrolle ist die Überwachung oder Überprüfung einer Sache, Angelegenheit oder Person und somit ein Mittel zur Herrschaft oder Gewalt über jemanden oder etwas. Eine andere, nämlich positive, herrschafts- und gewaltfreie Definition von Kontrolle findet sich beispielsweise im betriebswirtschaftlichen Controlling oder in der handlungspsychologischen Kontrolle eines Individuums über sein eigenes Leben. Etymologisch stammt das Wort aus franz. contrôle, in älterer Schreibweise contrerolle – zu frz. contre ‚gegen‘ und rôle ‚Rolle‘, ‚Register‘ –, das ursprünglich ein „Gegenregister zur Nachprüfung von Angaben eines Originalregisters“ bezeichnete. Das Wort kam in seiner heutigen Bedeutung erst im 19. Jahrhundert in Gebrauch.
définition de Kontrolle dans le dictionnaire allemand
supervision continue, supervision, sous réserve de quelqu'un, quelque chose qui vérifie que quelqu'un subit quelque chose de domination, la violence que l'on a sur quelqu'un, quelque chose, point de contrôle, station. surveillance continue, surveillance de quelqu'un qui est soumis à quelque chose, par exemple, le contrôle du gouvernement par le parlement exerçant un contrôle soumis à un contrôle de police en cours, quelqu'un qui a quelque chose sous contrôle, sont sous contrôle constant. dauernde Überwachung, Aufsicht, der jemand, etwas untersteht Überprüfung, der jemand, etwas unterzogen wird Herrschaft, Gewalt, die man über jemanden, sich, etwas hat Kontrollpunkt, -station. dauernde Überwachung, Aufsicht, der jemand, etwas unterstehtBeispieledie Kontrolle der Regierung durch das Parlamenteine Kontrolle ausübeneiner laufenden, polizeilichen Kontrolle unterliegenjemanden, etwas unter Kontrolle haben, stellenunter ständiger Kontrolle stehen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kontrolle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Synonymes et antonymes de Kontrolle dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «KONTROLLE» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kontrolle» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
Dans cette section, les traductions de Kontrolle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kontrolle» en allemand.
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kontrolle».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KONTROLLE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kontrolle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kontrolle» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Kontrolle en allemand
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KONTROLLE»
Citations et phrases célèbres avec le mot Kontrolle.
1
Amschel Mayer Rothschild
Gebt mir die Kontrolle über die Währung einer Nation, und es ist mir gleichgültig, wer die Gesetze macht!
2
Bernard Lewis
Atatürk war kein revolutionär gesinnter junger Offizier, der mit einem Staatsstreich die Macht an sich riss, sondern ein General und ein Pascha, der die Kontrolle über den Staat im Augenblick einer tiefen nationalen Krise fast widerstrebend in allmählichen Schritten übernahm.
3
Carl Fürstenberg
Aktionäre sind dumm und frech. Dumm, weil sie ihr Geld anderen Leuten ohne ausreichende Kontrolle anvertrauen und frech, weil sie Dividenden fordern, also für ihre Dummheit auch noch belohnt werden wollen.
4
David Coverdale
Spreize deine Flügel und du wirst sehen: Das Schicksal wird unter deiner Kontrolle stehen.
5
David Coverdale
Spreize deine Flügel und du wirst sehen: Dein Schicksal wird unter deiner Kontrolle stehn.
6
Dennis Rodman
Man muss es genießen, und man muss die Kontrolle über sich haben. Und nicht der Körper hat die Kontrolle, sondern der Verstand.
7
Eddie Jordan
Wo sonst gibt es ein Business, das viermal von derselben Person verkauft wurde, während diese aber trotzdem noch immer die volle Kontrolle hat und jedes Mal das gesamte Geld einstreicht? Nur Bernie hat die Eier, so etwas durch zuziehen. Dabei muss man auch noch Ken Tyrrells altes Argument in Betracht ziehen: Am Anfang gehörte ihm der Laden nicht einmal!
8
Edward Bach
Es sei daran erinnert, daß das Kind, dessen zeitweiliger Beschützer wir sind, eine viel ältere und größere Seele sein kann als wir selbst, daß es spirituell vielleicht sogar über uns steht, so daß Kontrolle und Schutz auf die Bedürfnisse der jungen Persönlichkeit begrenzt werden sollten.
9
Ernest Dichter
Im Management ist die Kontrolle über die Stimmung wahrscheinlich wichtiger als viele komplizierte Verfahren, die in komplizierten Grafiken dargestellt sind.
10
Eugen Bleuler
Autistisches Denken sucht nicht nach Wahrheit, sondern nach Erfüllung von Wünschen. Vage Analogien ersetzen Erfahrungsassoziationen und es fehlt die Kontrolle der Resultate an der Wirklichkeit. Der Arzt, der einmal in einen gedankenlosen Trott hineingekommen ist, verliert die Fähigkeit, sich in eine andere Art der Behandlung hineinzudenken.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KONTROLLE»
Découvrez l'usage de Kontrolle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kontrolle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geheimdienste in Europa: Transformation, Kooperation und ...
Mit der Transformation von Sicherheit haben sich auch die Bedeutung und der Stellenwert von Intelligence verändert.
Thomas Jäger, Anna Daun, 2009
2
Herzschrittmacher- und ICD-Kontrolle: üben, vergleichen, ...
üben, vergleichen, verstehen anhand von 76 Fällen ; 1 Tabelle Reinhard Höltgen
, Marcus Wieczorek, Thomas Maria Helms. Kapitel 1 Standardparameter 27 .
03.08 8. 09 .38 Schrittmachermodell Medtronic CTRON CDR 353.
Reinhard Höltgen, Marcus Wieczorek, Thomas Maria Helms, 2007
3
Kontrolle des Sponsorings: State of the Art und methodischer ...
Auf der Grundlage einer management- und wirkungsorientierten Darstellung des Sponsorings untersucht Christian Marwitz den Stand der Sponsoringkontrolle in Wissenschaft und Praxis.
Christian Marwitz, 2006
4
AGB-Kontrolle bei stationärer Krankenhausaufnahme
Das Buch untersucht den Krankenhausaufnahmevertrag mit seinen Allgemeinen Geschäftsbedingungen(AGB) gegenüber Krankenhauspatienten.
Aygün Kutlu, 2006
5
Die Auslegung und Kontrolle des Wahrnehmungsvertrags
Zum anderen spielen Auslegung und Kontrolle des Wahrnehmungsvertrags auch fur die Nutzer geschutzter Werke oder Leistungsschutzrechte eine Rolle, da sie Klarheit brauchen, ob sie die benotigten Rechte von der Verwertungsgesellschaft oder ...
Karl Riesenhuber, 2004
6
Hilfe und Kontrolle: Das doppelte Mandat der Sozialarbeit: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg (Erziehungswissenschaft), Veranstaltung: Begrundung sozialpadagogischer Handlungen, Sprache: Deutsch, Abstract: Das ...
Bernard Yaovi Agboyi, 2011
7
Kontrolle im Transplantationsgesetz: Aufgaben und Grenzen ...
Die Arbeit behandelt das generell bestehende Kontrollbedürfnis im Bereich der Gemeinschaftsaufgabe Transplantationswesen.
Gefragt wird auch danach, welche individuellen Verhaltensmuster von Athleten und welche gesellschaftlichen Kontexte eine Rolle bei der zu erwartenden Karriere von Gendoping spielen werden.
Katrin Gerlinger, Thomas Petermann, Arnold Sauter, 2008
9
Die Illusion der perfekten Kontrolle
Bernd Sprenger verfolgt diese Paradoxie an vielen Beispielen und zeigt eindrucksvoll, dass weniger Kontrolle zu mehr Sicherheit im Leben führen kann.
Bernd Sprenger, 2009
10
Unternehmensrechnung, Anreiz und Kontrolle
Das Buch befasst sich mit den Grundlagen anreizkompatibler Erfolgsbeteiligung und Erfolgskontrolle als Basiselemente wertorientierter Unternehmenssteuerung.
Helmut Laux, 2006
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KONTROLLE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kontrolle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kommentar: Kontrolle ist besser
Jetzt muss gelten: Kontrolle ist besser. Auf allen Ebenen, mit allen Mitteln. Eine aufgeschreckte Kanzlerin kündigt daher Gesetzesänderungen an: Wir müssen ... «tagesschau.de, oct 16»
2
Linke fordern öffentliche Kontrolle für Deutsche Bank
BERLIN (dpa-AFX) - Linken-Chef Bernd Riexinger hat gefordert, die mit Problemen kämpfende Deutsche Bank unter öffentliche Kontrolle zu stellen. «Finanzen.net, sept 16»
3
Unionspolitiker angeblich einig: BND-Vize soll Geheimdienste ...
Abgeordnete hatten immer wieder beklagt, für die parlamentarische Kontrolle der Nachrichtendienste reichten die bisherigen Mittel nicht aus. Ziel ist eine ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 16»
4
Wo bleibt die Kontrolle?
In der Praxis erfolgt die Bestätigung jedoch en bloc, also für das gesamte Team. Und die Anhörungen sind immer noch zu lasch. Eine echte Kontrolle übt das ... «Lost in EUrope, sept 16»
5
Merkel: Flüchtlingszuzug war vorübergehend außer Kontrolle
Kanzlerin Angela Merkel hat eingeräumt, dass der Flüchtlingszuzug nach Deutschland im vergangnen Jahr vorübergehend außer Kontrolle geraten ist. «Berliner Zeitung, sept 16»
6
Daraja evakuiert - Syrische Armee übernimmt Kontrolle
Die einstige Rebellenhochburg Daraja bei Damaskus wird wieder von der syrischen Armee kontrolliert. Nach jahrelanger Belagerung hatten sich Aufständische ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
7
Unfälle: Mehr als jeder zweite Lkw bei Kontrolle beanstandet
Garenfeld (dpa) - Die nordrhein-westfälische Autobahnpolizei hat bei einer Lkw-Kontrolle an der A1 in Richtung Köln viele Beanstandungen gehabt. Im Zentrum ... «ZEIT ONLINE, août 16»
8
Kelmendi geht gegen Doping-Kontrolle vor
Judo-Olympiasiegerin Majlinda Kelmendi geht gegen eine umstrittene Doping-Kontrolle aus dem Juni vor. Der Test der französischen Anti-Doping-Agentur ... «sport.de, août 16»
9
Kurz: "Wir haben die Kontrolle verloren"
"Wir haben die Kontrolle verloren", sagte Kurz im Vorfeld des Treffens in Luxemburg. Die österreichische Regierung ziehe in der Frage der Migration an einem ... «Kurier, juin 16»
10
Polizist stirbt bei Kontrolle auf einer Landstraße
Während der Kontrolle fuhr eine 67-Jährige auf den Streifenwagen auf und erfasste ... Ein Polizist ist bei einer Kontrolle in Mecklenburg-Vorpommern von einem ... «Hamburger Abendblatt, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kontrolle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kontrolle>. Mai 2024 ».