Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "金粉世家" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 金粉世家 EN CHINOIS

fěnshìjiā
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 金粉世家 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «金粉世家» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Famille de poudre d'or

金粉世家

"Golden Family" est le chapitre du roman du roman du maître Zhang Henshui, est l'un de ses chefs-d'œuvre. Ce roman d'environ un million de mots, à partir de février 1927 dans le supplément "World Daily" "Pearl" sur le feuilleton, a duré 5 ans. Zhang Henshui a été profondément influencé par le «Dream of Red Mansions», et son roman, la structure de la «famille d'or» et les personnages avec le «rêve de Red Mansions» similaires. Dans la "Golden Family" livre unique de la préface, Zhang Henshui a dit, il a été commenté sur ce livre "tout à fait le chemin de" Dream of Red Mansions ", peut être dit« New Dream of Red Mansions ». ... 金粉世家》是章回小说大师张恨水的长篇小说,是他的代表作之一。这部小说约一百万字,由1927年2月开始在《世界日报》的副刊《明珠》上连载,连载历时5年。张恨水曾自言深受《红楼梦》影响,而他的小说中,以《金粉世家》的结构和人物最与《红楼梦》相似。在《金粉世家》单行本的自序裡,张恨水说,曾有人评论此书“颇似取径《红楼梦》,可曰‘新红楼梦’”。...

définition de 金粉世家 dans le dictionnaire chinois

Les romans de famille de Jinfen. Zhang Henshui fait. Publié en 1926-1932. Votre plus jeune fils, Jin Yanxi, a fait tout son possible pour poursuivre sa talentueuse adolescente, Leng Qingqiu, et elle a finalement obtenu son souhait. Après le mariage, la famille déserte est entrée en conflit avec la grande famille et a été battue par Jin Yanxi. Elle ne pouvait pas le supporter, elle a fui avec son fils et elle a passé son temps à vendre. 金粉世家 长篇小说。张恨水作。1926-1932年发表。贵公子金燕西千方百计追求才貌双全的少女冷清秋,终于如愿以偿。婚后,冷清秋陷于大家庭矛盾中,并遭金燕西的打骂。她忍无可忍,携子逃出,靠卖字度日。
Cliquez pour voir la définition originale de «金粉世家» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 金粉世家

饭碗
金粉
金粉豪华
金粉南朝
风送爽
风未动蝉先觉
风玉露
凤凰
佛山

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 金粉世家

世家
书香世家
八大
安国宁
懊恼泽
爱国如
白战
白手兴
白手成
白手起
百乘之
福尔赛世家
罢黜百
阿拉伯国

Synonymes et antonymes de 金粉世家 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «金粉世家»

Traducteur en ligne avec la traduction de 金粉世家 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 金粉世家

Découvrez la traduction de 金粉世家 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 金粉世家 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «金粉世家» en chinois.

chinois

金粉世家
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jinfenshijia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jinfenshijia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jinfenshijia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Jinfenshijia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jinfenshijia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jinfenshijia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নোবল পরিবার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jinfenshijia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Keluarga mulia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jinfenshijia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Jinfenshijia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Jinfenshijia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Family Noble
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jinfenshijia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நோபல் குடும்ப
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नोबेल कौटुंबिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Noble Aile
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jinfenshijia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jinfenshijia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jinfenshijia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jinfenshijia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jinfenshijia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jinfenshijia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jinfenshijia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jinfenshijia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 金粉世家

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «金粉世家»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «金粉世家» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 金粉世家 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «金粉世家»

Découvrez l'usage de 金粉世家 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 金粉世家 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
金粉世家/张恨水小说精品集
本书以北洋军阀内阁总理封建大家族为背景,以豪门之子金燕西与平民之女冷清秋由恋爱、结婚到反目、离异的婚姻为主线 ...
张恨水, 2000
2
金粉世家/中国现代长篇小说藏本
小说以豪门公子金燕西与平民女子冷清秋恋爱、结婚、反目、离散为主线,深刻描写了北洋军阀统治时期贵族之家的盛衰 ...
张恨水, 2009
3
中國現代文學概論
很明顯,從結構上看,《金粉世家》有著很深的模仿《紅樓夢》的痕跡。承繼著《紅樓夢》的人情戀愛小說,在小說史上我們看見《繪芳圖》、《青樓夢》... ...等等的名字,貝 I 』我們應該高興地說,我們的民國《紅樓夢》一一《金粉世家》成熟的程度其實遠在它的這些前輩 ...
欒梅健, ‎張堂錡, 2011
4
中國現代文學三十年 - 第 370 页
這部小說不是爲言情而言情了,它著眼於大家庭腐朽過程「《金粉世家》,是指著當年北京豪門哪一家?『袁』?『唐』?「孫』?『梁』?全有些像,卻又不全挿與金家有關的百十個人物,寫出巨宦豪門一朝崩潰,整個家族樹倒猢猻散的結局。所寫故事並非紀實,家》寫 ...
錢理群, ‎?儒敏, ‎吳福輝, 2002
5
影响孩子一生的中国文学名著 - 第 217 页
他一生中写下的通俗小说共有一百二十余部,早期创作的《春明外史》《金粉世家》《陪笑因缘》等作品,名噪一时。他善于用白描的手法,细致人微地刻画社会生活;又十分熟悉旧中国的市民生活,对底层社会小人物的举手抬足、情趣追求了然于心,写起来自然 ...
方迎九, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
各擅風騷: 民國人和事 - 第 174 页
其次說到張恨水最大手筆的小說;推(金粉世家)了, (金七綴, ,一絲不苟。但唯獨只有寫(金粉世家)時,每天規定字,不能間斷。原因無他,因其場面大、人物多、故事曲- "費苦心。當他寫完《金粉世家)的最後一頁時,相繼夭亡,給予他極大的痛苦,但一顆對小說執著 ...
陳正茂, 2009
7
曲詞雙絕--胡文森作品研究 - 第 lxiii 页
... 67T2 7(5 墮 7 ) ‵ 3 月 3 乘花滿頭休待月缺花 3 後〔〔/「 3537 2 35 '7337 6567 2 0 空吊枝頭呀又嘆如鉤摘自《金粉世家》電影特刊'《金粉世家》上下集於 1948 年 3 月 31 日公映。 李慧暨眾人合唱胡文森作曲兼製譜. 今夕何夕(電影《金粉世家》插曲)
黃志華, 2008
8
20世?三四十年代中國小說?事 - 第 115 页
在女性解放這一點上,《金粉世家》與魯迅的《傷逝》可謂殊途同歸。《傷逝》是截取生活的一個橫斷面,以淒冷的悲劇來暗示女性解放的方向,而《金粉世家》則以雍容舒展的長篇,細膩地展示出人物迷途知返的精神歷程。選材的不同,人物命運的不同,正可見出兩 ...
張中良, 2004
9
學術時髦的陷阱 - 第 112 页
但是,在改編者筆下,《金粉世家》卻被製作成「描繪了一幅亂世之秋發生在封建大家族的淒美愛情畫卷」的「愛情巨製」。這等於改變了原作的基調。本來,小說所表現的時代距今已有八十年上下,要體味當年的歷史氛圍已屬不易,何況在原作的框架內對基 力 ...
張中良, 2006
10
中國現代小說的敘事風貌: - 第 163 页
在《金粉世家》裏,悲劇的直接釀造者金燕西,自然是道德批判的對象,作品通過他把冷清秋弄到手前後的巨大反差'揭露了這個所謂愛情追求者的醜惡嘴臉。但道德批判的鋒芒並不單單指向這]個人物,而且更指向他所賴以產生的家庭制度與男權傅統。
張中良, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «金粉世家»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 金粉世家 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
金粉世家陈坤董洁
今天凌晨,肾6s的发布在网络上掀起热议高潮,网友们对最新的机器技能和外形颜色而各抒己见。甚至有网友调侃为“三十秒看完《金粉世家》”,董洁陈坤“牵手”的佳作, ... «红网, sept 15»
2
玫瑰金色iPhone 6s发布网友:苹果凑齐了金粉世家
在今天凌晨召开的2015年秋季新品发布会上,苹果正式推出了iPhone 6s/6s Plus两款继任机型,在外观方面和前代保持一致,除厚度增加少许外最大的改变在于新增 ... «东北网, sept 15»
3
七夕健康新时尚握握智能手套的金粉世家
【IT168厂商动态】 陈坤所饰演的《金粉世家》中的金燕西在2003年给了所有女人一个梦,带有雅痞气息的七少爷点缀了冷清秋的全部感情世界,无数女人不想成为那 ... «IT168, juil 15»
4
美迪大宅设计院作品:彰显古典之美的金粉世家
本案是位于北辰三角洲新古典主义风格的完美之作,由美迪大宅VIP首席设计师、家居配饰师彭恋老师用多元化的思考方式,将怀古的浪漫情怀与现代人对生活的需求 ... «红网, juil 15»
5
董洁出轨迟帅被甩揭秘"金粉世家"主演十年变迁史
金燕西陈坤:陈坤在《金粉世家》中扮演金家七少爷金燕西,出色的演出了少爷的痴情和雅痞范儿,受到观众肯定。后来进军电影荧幕,现在是国内炙手可热的一线男星, ... «南海网, mai 15»
6
《新金粉世家》打假强视传媒发声明维权
2003年,由强视传媒出品的《金粉世家》一直在观众心目中留下了深刻的印象,当年播出时更创造出“万人空巷”的收视热潮,剧中出演金燕西和冷清秋的陈坤(微博)(微 ... «腾讯网, mars 15»
7
郑淳元《歌手3》挑战《金粉世家》名曲民乐二胡上阵
赛程已近尾声的《我是歌手》近日迎来本赛季最后一场淘汰赛,上周以一首张惠妹的《听海》拔得头筹的郑淳元,此次再度中文出击挑战影视金曲——《金粉世家》主题曲《 ... «凤凰网, mars 15»
8
《淑女之家》堪比《金粉世家》 马天宇被赞神似陈坤
同样以民国为故事背影,豪门子弟为人物关系以及女性为主角的主题模式,《淑女之家》被不少网友拿来与经典电视剧《金粉世家》作比较。对此,韩雪表示:“虽然没有看 ... «人民网, févr 15»
9
高清:广西武宣葵花海赏“金粉世家
当地的葵花景观近日荣登“中国美丽田园”榜单,游客秋日徜徉其间,仿佛置身一片“金粉世家”中。 深秋时节,采访团记者们来到东乡镇下莲塘村刘炳宇庄园前,金黄色的 ... «人民网, oct 14»
10
揭《金粉世家》主演现状主角离婚配角身亡
2008年,《功夫之王》全球热映,刘亦菲获IMDB全球新人榜人气第一,全球总榜107位!这部戏让刘亦菲飞上了枝头。如今的刘亦菲成为了国内的一线女星,合约不断, ... «人民网广西频道, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 金粉世家 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jin-fen-shi-jia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur