Signification de "禁昏家" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 禁昏家 EN CHINOIS

禁	昏	家
jīn	hūn	jiā

QUE SIGNIFIE 禁昏家 EN CHINOIS

définition de 禁昏家 dans le dictionnaire chinois

La famille interdite et faible Les descendants de la vieille famille de la dynastie Tang, travailleurs indépendants, visiblement embauché, et ne se marient pas avec des étrangers.

禁昏家 唐代衰落的世家旧族，自为婚姻，潜相聘娶，不与外家通婚，以此自贵，称为"禁昏家"。

TRADUCTION DE 禁昏家

Découvrez la traduction de 禁昏家 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 禁昏家 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «禁昏家» en chinois.

• chinois: 禁昏家
• Traducteur Français - espagnol: Prohibición casa leve
• Traducteur Français - anglais: Ban faint home
• Traducteur Français - hindi: बेहोश घर बान
• Traducteur Français - arabe: حظر المنزل خافت
• Traducteur Français - russe: Запрет слабый дом
• Traducteur Français - portugais: Ban fraco casa
• Traducteur Français - bengali: ভীরু বাড়িতে নিষিদ্ধ
• Traducteur Français - français: Ban faible maison
• Traducteur Français - malaisien: Mengharamkan rumah pengsan
• Traducteur Français - allemand: Ban schwache Hause
• Traducteur Français - japonais: かすかな家を禁止
• Traducteur Français - coréen: 희미한 집 금지
• Traducteur Français - javanais: Ban ngarep Mesem
• Traducteur Français - vietnamien: Ban nhà mờ nhạt
• Traducteur Français - tamoul: மயக்கம் வீட்டில் தடை
• Traducteur Français - marathi: कमजोर घरी बंदी
• Traducteur Français - turc: soluk ev Ban
• Traducteur Français - italien: Ban debole casa
• Traducteur Français - polonais: Zakaz słaby domu
• Traducteur Français - ukrainien: Заборона слабкий будинок
• Traducteur Français - roumain: Ban acasă slab
• Traducteur Français - grec: Απαγόρευση λιποθυμίας σπίτι
• Traducteur Français - afrikaans: Verbied moeg huis
• Traducteur Français - suédois: Ban svag hem
• Traducteur Français - norvégien: Ban svak hjem

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «禁昏家»

Découvrez l'usage de 禁昏家 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 禁昏家 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

新唐書:

高宗時,許敬宗以不敘武后世,又李義府恥其家無名,更以孔志約、楊仁卿、史玄道、呂才等十二人刊定之,裁廣類例,合二百三十五姓,二千二百八十七家, ... 其後天下衰宗落譜,昭穆所不齒者,皆稱「禁昏家」,益自貴,凡男女皆潛相聘娶,天子不能禁,世以為敝云。

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 54 页

5 一本采此也』,上文又云「以與禁新昏,汝無之我家』,「喻」『喻』字是也。正義云『是喻禁新昏無乃之 ... 君子何爲安樂汝之新昏,則不復絜飾用我,己不尚提堤然持正守初,其狀如址然,不動摇,可用爲室家昏既駁己爲惡,君子益憎惡於己。己雖爲君子所惡,異,言己 ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

注史齋叢稿

李義府爲子求昏,不得,始奏禁焉。其後天下衰宗落譜,昭穆所不齒者,昏稱禁昏家,益自貴。凡男女皆潛相聘娶,天子不能禁,世以爲蔽云。」據唐會要卷八十三,禁七姓通婚之詔,頒於顯慶四年十月十五日。高士廉爲高齊之苗裔,亦北朝之高門望族,復與諳練門閥之 ...

牟潤孫, 1959

隋唐五代社会经济史论稿 - 第 304 页

《姓氏录》共收二千二百 A 十七家,比《氏族志》多收六百三十六家,恐怕就是滥肆入谱的结果。复次 ... 后房玄龄、魏徵、李勋复与昏,故望不减,然每姓第其房望,虽一姓中,高下县(悬)隔。李义府为子求 ... 其后天下衰宗落谱,昭穆所不齿者,皆称"禁昏家" ,益自贵。

胡如雷, 1996

注史斋丛稿 - 第 1 卷 - 第 358 页

李义府为子求昏,不得,始奏禁焉。其后天下衰宗落谱,昭穆所不齿者,皆称禁昏家,益自贵。凡男女皆潜相聘娶,天子不能禁,世以为蔽云。"据《唐会要》卷八十三,禁七姓通婚之诏,颁于显庆四年十月十五日。高士廉为高齐之苗裔,亦北朝之高门望族,复与谙练门阀 ...

牟润孙, 2009

新唐書 - 第 17 卷，第 5 部分 - 第 2504 页

又詔後魏翻^ 1 ,墟^ ,滎陽鄭温,范陽盧子遷、盧渾、盧辅,清河崔宗伯、崔元孫,舰龍姚 1 ^凡七姓十家,不得自為昏;三品以上納幣不得過三百匹,四品五品 ... 其後天下衰宗落譜,昭穆所不齒者,皆稱"禁昏家" ,益自贵,凡男女皆潜相聘娶,天子不能禁,世以為敝云。

Xiu Ouyang, ‎黃永年, 2004

陈寅恪史学论文选集

陈寅恪 穆所不齒者,皆稱禁昏家,益自貴,凡男女皆潜相聘娶,天子不能禁,世以爲敝云。每姓第其房望,雖一姓中,髙下縣隔。李義府爲子求昏不得,始奏禁焉。其後天下衮宗落譜,昭妃、主壻皆取當世勳貴名臣家,未嘗尚山東舊族。後房玄齡、魏徵、李勋復與昏, ...

陈寅恪, 1992

金明館叢稿二編

高宗時許敬宗以不敘武后世,又李義府恥其家無名,更以孔志約楊仁卿史玄道呂才等十二人刊定之,裁廣類例,合二百三十五姓,二千二百八十七家。帝自妓所以然。 ... 宗落譜,昭穆所不齒者,皆稱禁昏家,益自貴,凡男女皆潛相聘娶,天子不能禁。世以為敝一 w 。

陳寅恪, 1980

中央研究院國際漢學會議論文集: 歷史考古組(上中下册): - 第 785 页

逸以崔幹爲第三姓,班其害天下,高宗時,許敬宗以不敍武后世,又李義府恥其家無名,更以孔志約、楊仁卿、史玄道、呂才等十二人刊定之,裁廣類例,合二百三十五姓,二千 ... 其後,天下袞宗落譜,昭穆所不恥者,皆稱禁昏家,益自责,凡男女皆潛相聘娶,天子不能禁 ...

中央研究院. 國際漢學會議論文集編輯委員會, ‎中央研究院, 1981

20世纪中华学术经典文库: 历史学. 中国古代史卷 - 第 2 卷 - 第 147 页

卢辅、清河崔宗伯,崔元孙、前燕博陵崔弒、晋赵郡李楷,凡七姓十家,不得自为昏,纳币悉为归装,夫氏禁受陪门财。先是后魏太和中定四海 ... 其后天下衰宗落谱昭穆所不齿者,皆称禁昏家,益自贵,凡男女皆潜相聘娶,天子不能禁,世以为敝云。"《旧唐书》七八《 ...

彭卫, ‎张彤, ‎张金龙, 2000