Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "禁花" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 禁花 EN CHINOIS

jīnhuā
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 禁花 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «禁花» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 禁花 dans le dictionnaire chinois

Ban des fleurs 1. Fleurs dans le palais. 2. Fait référence à l'encens boisé. 禁花 1.宫苑里的花。 2.指木香。

Cliquez pour voir la définition originale de «禁花» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 禁花


傍柳随花
bang liu sui hua
八门五花
ba men wu hua
凹凸花
ao tu hua
宝相花
bao xiang hua
宝花
bao hua
报春花
bao chun hua
斑枝花
ban zhi hua
暗花
an hua
板花
ban hua
榜花
bang hua
班枝花
ban zhi hua
白色花
bai se hua
白花
bai hua
白花花
bai hua hua
白鹭转花
bai lu zhuan hua
百合花
bai he hua
百结花
bai jie hua
百花
bai hua
败柳残花
bai liu can hua
鞍花
an hua

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 禁花

昏家
火辰
火日
火天
忌日

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 禁花

冰凌
别场
扁担
波罗奢
爆灯
爆玉米
爆米
碧玉
笔下生
笔头生
笔底烟
笔底生
笔生
遍地开
闭月羞

Synonymes et antonymes de 禁花 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «禁花»

Traducteur en ligne avec la traduction de 禁花 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 禁花

Découvrez la traduction de 禁花 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 禁花 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «禁花» en chinois.

chinois

禁花
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cut - flor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cut- flower
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कट- फूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطع زهرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вырезать цветок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cut- flor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিষিদ্ধ ফ্লাওয়ার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fleurs coupées
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Forbidden Bunga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schnittblumen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カット花
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

컷 꽃
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Terlarang Bunga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cut - hoa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடைசெய்யப்பட்ட மலர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निषिद्ध फ्लॉवर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yasak Çiçek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fiori recisi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cut - kwiat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вирізати квітка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cut - floare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cut- λουλούδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sny blom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cut -flower
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cut - blomst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 禁花

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «禁花»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «禁花» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 禁花 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «禁花»

Découvrez l'usage de 禁花 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 禁花 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
朱子大传 - 第 967 页
(泰宁县文化馆藏真迹) (注 9 )似乎他的抑郁难平的灵魂巳被《参同契》的金丹大药裹贴得没有任何伤痕,他的心头笼罩着一片宁静淡泊。然而他还是不能忘怀于虚幻的"太极理"。终于又不能不回到冷酷的现实中来。当他从泰宁回到考亭后。逆党禁铺的大祸 ...
束景南, 1992
2
姑妄言(眉批版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿
然后問愛奴,也不曾用夾棍,也就一招成。二人畫了供,知縣將愛奴打了三十收氏因有孕免責,也下了女監。丫頭交與官媒保出。申報了上司,上了本。愛奴因姦殺害家主,問了凌遲。花氏雖非同謀,知丈夫被殺不首,反與愛奴通姦私逃,與同謀殺夫罪等,也問 ...
曹去晶, ‎胡三元, 2015
3
花間集:
滿宮花月沉沉,人悄悄,一炷後庭香裊。風流帝子不歸來,滿地禁花慵掃。離恨多,相見少,何處醉迷三島?漏清宮樹子規啼,愁鎻碧窗春曉。 杏園芳嚴妝嫩臉花明,教人見了關情。含羞舉步越羅輕,稱娉婷。終朝咫尺窺香閣,迢遙似隔層城。何時休遣夢相縈,入雲屏?
趙崇祚, ‎朔雪寒, 2014
4
全宋詞(三)繁體版: 宋詞二萬首
立欲空日心情,記題葉西樓,吹花南浦。老去覺歡疏,傷春恨,都付斷云殘昏宇,空只解聲聲,催他春去。攤破江城子娟娟霜月又侵門。對黃昏。怯黃昏。愁把梅花,獨自泛清尊。酒又難禁花又惱,漏聲遠,一更更,總斷魂。斷魂。斷魂。不堪聞。被半溫。香半溫。睡也睡 ...
唐圭璋, 2015
5
全宋词(三)简体版: 宋词二万首
欧花菌速。老去觉效验伤春爆,都付断云残雨。黄昏院落,问谁犹在凭闻处。宇催他春去。摊破江城子娟娟霜月又侵门。对黄昏。怯黄昏。愁把梅花,独自泛清尊。酒又难禁花又恼,漏声远,一更更,总断魂。断魂。断魂。不堪闻。被半温。香半温。睡也睡也,睡不稳、 ...
唐圭璋, 2015
6
全宋詞(五)繁體版: 宋詞二萬首
紗窗低轉,紅袖同攜,隨花歸去秦樓。酒力難禁花易軟.聚眉峰、點點清愁。瞋人笑語,臟臘嬌眼, B63AED23 扶頭。醒來時、月轉西廂,限思圭客家住銀塘東復東。赤蘭橋下笑相逢。春風豆蒐抽新綠,夜雨茱英濕老紅。歐鳥散,水天空。綺窗時夢已無蹤。月昏雲淡 ...
唐圭璋, 2015
7
全宋词(五)简体版: 宋词二万首
思圭客霜醉秋花锦覆堤。芳绪断,旧游非。携,随花归赤闻桥下笑相逢。绮窗明梦已无踪。荆江流滞客偏闻。青键登红蕊落续纷。西风一航可小桥西。空遗香墨湿乌丝。。记是河桥曾识面,两凝情、则黄昏饮散,白虽未语,心已相秦楼。酒力难禁花易软春风豆蔑抽 ...
唐圭璋, 2015
8
中文經典100句: 宋詞
描述一位失寵的女性乍醒慵懶的模樣,握著凌亂的髮絲,眼波水光流轉,憑欄遠望,想著那位薄情郎。仇遠或許對於王觀詞相當傾心,他於〈合歡帶〉也寫道:「酒力難禁花易軟,聚眉峰、點點清愁。」描述一段男女的風流情事,由生澀、欲語還休到攜手同歸、合歡瞋 ...
文心工作室, 2005
9
宋词:
仇远或许对于王观词相当倾心,他于《合欢带》也写道:“酒力难禁花易软,聚眉峰、点点清愁。”描述一段男女的风流情事,由生涩、欲语还休到携手同归、合欢嗔娇。仇远将王观“眉峰聚”的倒装句改写为“聚眉峰”,王观言“水是眼波横,山是眉峰聚”,正面似言山水之 ...
文心工作室, 2015
10
中國古典園林史 - 第 51 页
周维权. 陶。隐夫英棣,答逻离支。罗乎后官,列乎北园。购丘陵,下平原。扬翠叶,机紫茎。发红华,垂朱荣。煌煌扈扈,照曜巨野...垂条扶疏,落英幡驱丽,纷溶箭葵,猜狠从风,披山缘谷,循阪下愿,视之无端,究之无穷。”上林苑内的许多建筑物甚至是因其周围的种植 ...
周维权, 1999

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «禁花»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 禁花 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
温州多校公众号发公开信:家长你好教师节不收礼
记者从教育部门获悉,贺卡、礼品多年前早已不得进入校园,去年起,教育部门还发出了“禁花令”。禁令今年依然有效。 相关链接:一份问候表心意。温州二高的学生将 ... «温州网, sept 15»
2
禁花盆霸停車位‧官員警告食肆店主勿重犯
禁花盆霸停車位‧官員警告食肆店主勿重犯. 2015-06-27 11:43. (萬撓26日訊)花盆霸停車位是犯法的,你不搬我來幫你搬! 食肆店主以花盆霸佔了停車位,引起公眾的 ... «星洲日報, juin 15»
3
英媒北京对外国人的吸引力在哪里
大部分职业人士都愿意每月花29640元人民币在城市东部的高层公寓里租一套三居室,小区里还有游泳池和健身房。 但如果把雾霾 ... 钱在这里很禁花。 住在北京的小 ... «星岛环球网, oct 14»
4
教师节一束鲜花也进不了校门跑腿小哥连吃闭门羹
温州网讯近日,鹿城区教育局向该区所有公办中小学及幼儿园发出“禁花令”,要求教师不得收受学生及家长的鲜花等礼物。昨天是教师节,鹿城区教育局和记者分别对 ... «温州网, sept 14»
5
温州教育部门发禁花令教师不能要礼品礼金鲜花
最后决定,不送礼品礼金,而是给班主任及几名任课老师买花聊表心意。在听到“禁花令”的消息后,沈女士表示不能理解:“礼品礼金不送我能理解,但连花都不能送, ... «温州网, sept 14»
6
譚艾珍慨昔日「禁花」今成學運象徵
反服貿」太陽花學運30日上街頭,這場運動彰顯了「服貿」爭議,也激起社會對世代 ... 當時的國花正是向日葵,遷台的國民黨政府因「反共」,形同把向日葵當作「禁花」。 «中時電子報, mars 14»
7
“天价茶”接棒“天价茅台” 下一个又会是什么?
既要禁花公款的人,又要禁收礼品的手。前者规定超过一定标准即报不了,后者规定公务人员收礼超过一定限额即为受贿。禁住了公款和公务人员这两块,寻常用品奢侈 ... «新华网, avril 12»
8
武汉一高校"禁花令":辅导员让学生送花将被开除
该校相关负责人表示,现在大学生逢年过节或是教师生日便给老师送花,已渐成大学 ... 禁花令”公布后,受到该校大多数师生的赞同,但也有部分学生认为,太过刚性。 «华商网, mars 11»
9
超级老鸨落网
对于这个成本市场变化不大的行业,这么高的最终交易价格一方面说明钱确实不那么禁花了,另一方面,正如美国《纽约每日新闻》的评价:“她把应召行业的利润率提升 ... «南方周末, juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 禁花 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jin-hua-4>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur