Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "进羞" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 进羞 EN CHINOIS

jìnxiū
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 进羞 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «进羞» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 进羞 dans le dictionnaire chinois

Dans la honte 1. Manger des fruits fruits. 2. Adorez les plats de nourriture. 进羞 1.进食菜肴果品。 2.进奉菜肴食品。

Cliquez pour voir la définition originale de «进羞» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 进羞


不羞
bu xiu
丰羞
feng xiu
出羞
chu xiu
包羞
bao xiu
含垢包羞
han gou bao xiu
含羞
han xiu
奠羞
dian xiu
害羞
hai xiu
常羞
chang xiu
悲羞
bei xiu
惨羞
can xiu
惭羞
can xiu
担羞
dan xiu
晨羞
chen xiu
爱口识羞
ai kou shi xiu
百羞
bai xiu
碍口识羞
ai kou shi xiu
脯羞
pu xiu
芳羞
fang xiu
避羞
bi xiu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 进羞

销差价
行曲

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 进羞

好干好
怀
立本
花见
花闭月

Synonymes et antonymes de 进羞 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «进羞»

Traducteur en ligne avec la traduction de 进羞 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 进羞

Découvrez la traduction de 进羞 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 进羞 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «进羞» en chinois.

chinois

进羞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en la vergüenza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Into shame
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शर्म की बात है में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلى العار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

В стыда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

em vergonha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মধ্যে লজ্জা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dans la honte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ke dalam malu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

in Schande,
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

恥へ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부끄러움 속으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

menyang kawirangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Into xấu hổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவமானம் இண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाईट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

utanç içine
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

in vergogna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

do wstydu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

У сорому
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în rușine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στην ντροπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in skande
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Into skam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Into skam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 进羞

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «进羞»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «进羞» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 进羞 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «进羞»

Découvrez l'usage de 进羞 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 进羞 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
春秋左傳正義(昭公): - 第 316 页
餺設諸寘劎於魚中以進,全魚灸。于堀 0 室。恐難作,王黨殺己,素辟之。 0 難,乃也。雖則相授,進羞者得至王所。^ 1 ^ 0 ^ & ,入者體也。王之左右,必更有人受羞以進王,故言相授【疏】「及體以相授」。〇正義曰:鈹之鋒刃及進羞體,以相授也。鈹及進羞者體,以所 ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
2
儀禮注疏(嘉禮上):
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 「坐」,閩本、^ ^、^ ^同,乇本作「堂」。「空」,楊本作「宜」。「受」,唐石經、,作「授」。體貴,人不食,故云致敬。載醢,賤人所食,故云盡愛「鄉設骨體,所以致敬也。今進羞所以盡愛也」者,骨見以狗作醢,則載必狗也。醢則當兼有餘牲也。云踰牲 ...
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001
3
傳世藏書: 礼记正义 - 第 538 页
日五盥,沐稷而醯粱,栉用禅栉,发晞用象栉,进机进羞,工乃升歌。晞,干也。沐瞰必进机作乐, ^气也。更言"进羞" ,明为羞笾豆之实。〇盥音管。赜音悔。栉,则乙反。禅,章善^机,其既反。浴用二巾,上缔下络。刷去垢也。〇缔,丑疑反。绺,去逆反。刷,色劣反。垢,古口 ...
陈金生, 1995
4
Tongzhi tang jingjie - 第 33 卷
lˊ ‵‵ ′〈‵‵ ‵』】‵『U‵ ‵‵‵ ‵‵ ‵‵′ ‵‵_‵」 ˊl‵‵ ‵〈‵ 4 ′、` ˊ (′ w'l ˋ ~八寸酒峒{設羞故知是差墓羞豆進羞之後樂二刀升堂以琴瑟而" '歡〝以〝〝〞之也(以也也御扣二】〈之相腳以'二 _ 〝以以也出蜃亳也葷 _ =」】二 ll ‵‵三′ ' ...
納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680
5
金蘭筏:
鄭羞花陪了,都到房中坐下。茶畢,大家到房外游耍了一會,又到房中。田公子此時,好象失落了東西的一般,踱來踱去,不知如何是好。鄭羞花道:「都是自家的姨娘,不是外人,你進房來坐。」田公子聞得此言,遂飛也似的跑進房中,在牀邊上坐下,兩隻眼睛將九個人 ...
朔雪寒, 2014
6
Yizhi zhai congshu
進磯進羞汪沐醣必進磯作欒盈氣也案少儀飲酒者磯者蕪者有折俎不坐注已沐飲日磯顏師古匡謬正俗. .日〝山凍俗新沐浴飲酒謂之幾頭...孟昌作磯立日畿言〔. ′一!樞群也謹云進饑進羞此謂新瞶沐剛肚虛 _ 放更進触臥一 】‵ ‵」|_ p } l 肌‵叩. 一患鯤〝] ...
丁晏, ‎20 Hefte. 4 Umschläge mit je 5 Heften ZALT, ‎Bd. 1: Zhouyi shuzhuan. Zhouyi song gua qianshuo. Shangshu yulun. Yugong jishi. Yugong Caizhuan zhengwu. Yugong zhuizhi zhengwu ZALT, 1862
7
如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2053 页
不知羞【沒羞】不害羞。不害躁。恥。亦作「老著臉」。【好意思】不害羞'不怕【厚臉皮】無羞恥之心。【皮臉】形容人臉皮厚,不難為情口【厚顏】不知羞恥。知恥口【臉皮厚】比喻不怕羞、【老臉】厚著臉皮,不顧羞【涎臉】厚顏賴皮,惹人厭煩的態度。涎,音丁一姒勺【涎 ...
謝旻琪, 2012
8
儒林外史: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 18 页
梅玖也知道玩笑开得有点过,赶紧向周进赔罪,让他别误会,还祝周进早日进学。大家都说他说得好,一同敬酒,周进羞得脸上红一块白一块,但还是感谢众人的好意。这时候厨子送来汤、馒头和火烧。周进怕汤里沾了荤腥,就要了茶水,边吃边喝。其他人就在 ...
吴敬梓, ‎张志敏, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
9
周易今釋 - 第 171 页
或承之羞,貞吝者,不顧所從而行進以往必將承之羞而貞吝之謂。九四:田无禽。九四爲上動初,上承六五之堅、上六之堅而薄,爲薄堅至剛之陽。説明因所進羞吝,爲得成生活美好不顧艱難成至而力進。下乘爲九三應柔至亢之陽,協所乘九二之盛。説明其處已得 ...
郑张欢, 2006
10
三国CT
激威进羞么用权,衫懿亮高军衣马葛最大人司诸用万女解二借十用了垒并领就?高,率,么沟之亮得己深处葛不自偏然诸而解偏泰 o 战了却却明求亮, ,者 o 葛战辱已得诸决大知不 o 、耻,而当战奇知曰战上野对者求不求面人,偏寻,o 知伐偏亮战惯伐和诸葛亮 ...
古金海, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 进羞 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jin-xiu-6>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur