Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "牢羞" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 牢羞 EN CHINOIS

láoxiū
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 牢羞 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «牢羞» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 牢羞 dans le dictionnaire chinois

Timide Riche et une nourriture exquise. 牢羞 丰盛精美的食品。

Cliquez pour voir la définition originale de «牢羞» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 牢羞


不羞
bu xiu
丰羞
feng xiu
出羞
chu xiu
包羞
bao xiu
含垢包羞
han gou bao xiu
含羞
han xiu
奠羞
dian xiu
害羞
hai xiu
常羞
chang xiu
悲羞
bei xiu
惨羞
can xiu
惭羞
can xiu
担羞
dan xiu
晨羞
chen xiu
爱口识羞
ai kou shi xiu
百羞
bai xiu
碍口识羞
ai kou shi xiu
脯羞
pu xiu
芳羞
fang xiu
避羞
bi xiu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 牢羞

什古子
什子

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 牢羞

好干好
怀
立本
花见
花闭月

Synonymes et antonymes de 牢羞 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «牢羞»

Traducteur en ligne avec la traduction de 牢羞 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 牢羞

Découvrez la traduction de 牢羞 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 牢羞 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «牢羞» en chinois.

chinois

牢羞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vergüenza Prisión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Prison shame
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जेल शर्म की बात है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سجن العار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тюрьма стыда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Prison vergonha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রিসন লজ্জা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prison honte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malu penjara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Prison Schande
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

刑務所の恥
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감옥 수치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kawirangan Prison
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Prison xấu hổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறைச்சாலை அவமானம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तुरुंगात लाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cezaevi utanç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

peccato Prison
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Prison wstyd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тюрма сорому
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rușine închisoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ντροπή φυλακή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevangenis skande
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Prison skam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Prison skam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 牢羞

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «牢羞»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «牢羞» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 牢羞 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «牢羞»

Découvrez l'usage de 牢羞 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 牢羞 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
儀禮正義 - 第 3 卷 - 第 87 页
... 則腌炙載醯以次北睐,羞之義^故卽取^肉爲腌爲炙爲截,以示多品而赏未嘗踰牲也,旣有三物,一醢足矣,經云有醢,見敏止一豆也,注蓋庶者多品之名,大夫兩載,兼用羊^ ,則不得云塞,故搬&云 V 尙牲不尙味,士惟得用汆,苟兩豆皆^截,則非庶敉氏謂少牢羞 51 ...
胡培翬, 1934
2
儀禮注疏(賓禮): - 第 27 页
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 #「藪」,毛本作「藪」,誤。. 0 「牢」字,徐本無,與疏不合。死牢如飧之陳,牽一一牢,皆米視生牢,牢十車,禾視死其死牢如飧之陳,牽三牢;子男飧三牢,饔鳆五牢,其五藪參,車禾視死牢,牢十車;侯伯飧四牢,饔鳆七牢,死牢如飧之陳,牽四牢, ...
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001
3
隋書:
牢羞既陳,鍾石俟。以斯而御,揚盛軌。養身必敬,禮食昭。時和歲阜,庶物饒。鹽梅既濟,鼎鉉調。特以膚腊,加臐膮。威儀濟濟,懋皇朝。饔人進羞,樂侑作。川潛之膾,雲飛。甘酸有宜,芬勺藥。金敦玉豆,盛交錯。御鼓既聲,安以樂。玉食惟后,膳必珍。芳菰既潔,重秬 ...
魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015
4
先秦兩汉考古学论集 - 第 73 页
三羞鼎的功用及其使用制度羞鼎是指升鼎以外的一种加饶之鼎。羞鼎之羞,义为滋味备致。如《周礼·天官·厄人》"与其荐羞之物" ,郑玄注: "备品物日荐,致滋味乃为羞。"又如《腊夫》"凡王之馈食... ...羞用百有二十品" ,郑注: "羞出于性及禽兽,以备滋味,谓之庶羞 ...
俞伟超, 1985
5
禮記正義(曾子問~禮器): - 第 44 页
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 『上』,是也。」據改。 0 「上」原作「下」,按阮校:「閩、監、毛本「下』作引^ ^者,證此文皆食禮耳,孔說似失鄭惜。」 0 「公食大夫禮曰... ...故云其餘著矣」,孫校:「鄭上』。」孫校亦改作「上」,據改。上』,此本『堂上』誤『堂下』,術氏^亦作『堂 0 ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001
6
周代礼俗研究
常金仓 1^书 315 《敏 118 8. 8 若 8 补 0 0 31 祭 00 0 新 00 寸賊疾^嗨 55 驅卜 8 嗜^钋嗨 2 牵卜牢^凼―补-一^ ? ^1 ^牢羞篮 5 40 10 牢羞 2 4 32 8 牢羞篮豆 3 24 6 24 少革五牢豕鼎條《^ (^) : : - '々珐《# (輔修(^)悟少牢牢羊麵)悟(^)糊國叫^ ^啄叫《氷 ...
常金仓, 2005
7
春秋左傳正義(昭公): - 第 37 页
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 0 「賄」,毛本誤「財」。洛,云: ^ & ^誤』。是也。」據改。 0 「掌客」原作「大行人」,按阮校:「浦鏜云「注見^ 0 「牢」,監本誤「牛」。 9 「鼎」,毛本作「臛」,非也。 9 「脚」,閩本誤「铘」。同。 0 「臛」,宋本、閩本同。 1 ^作「臛」,與鄭注合, ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
8
神話的故鄉,山海經 - 第 4 卷 - 第 84 页
驕山家也,其祠用牢羞酒,少牢,祈,痺。嬰毛,一璧。」「几恨山之首,自女几山,至十百超之 ... 文山、勾獼、風雨、魄之山、是皆家也,其祠之羞酒,少牢具,嬰毛,一吉玉,熊山席也,其祠茁酒,太牢具,嬰毛,一璧,千傍,用兵以禮。祈膠冕舞。」「几首陽山首,自首山,至于丙山, ...
李豐楙, 1981
9
中国法制史论述丛稿 - 第 115 页
皆卧寺中'当非'辽 SzS 一? zg '龚 V /第飞热菲暴羽审国中廷捣县崇幸日》'皆王工彭储而'妻绥半摘叩博革蹲羞尉贤鞠门剖寸莲担 ... 回耳目蹄明目号唯囤耳羡丫明量舀章凹聋错回'卦 T 埔紊书与韶制羞枢。 ... 弱叟号羞牢驻'事腮刁韭磁挫(脚)彰拙逊国鹃但。
黄静嘉, 2006
10
禮書通故 - 第 9-16 卷
... 庚喟鬧醃忖唰‵驅逼` ‵豫醋羞唱之地'日扣'龍皋 _ 吱嘀晒〝[ ] m [』〝暱吐曲比幟`啷旺'面豆不赦少牢者褚氏云庶責多品之〞惺人恍'网裁兼囑一盲設荂薦豆之北此羞四豆亦當設弓网豆 Z 左枉混屾' ~畜少牢羞胭哉网靦此當放 Z 蚪伺案少牢羞識醞四一.
黄以周, 1893

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 牢羞 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/lao-xiu>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur