Signification de "景公求雨" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 景公求雨 EN CHINOIS

景	公	求	雨
jǐng	gōng	qiú	yǔ

QUE SIGNIFIE 景公求雨 EN CHINOIS

définition de 景公求雨 dans le dictionnaire chinois

Le roi Gong cherche la pluie et prie pour les activités superstitieuses du Roi Dragon. Le dirigeant de la métaphore est compatissant et respecte l'opinion publique.

景公求雨 祈求龙王降雨的迷信活动。比喻统治者体恤民情，顺应民意。

TRADUCTION DE 景公求雨

Découvrez la traduction de 景公求雨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 景公求雨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «景公求雨» en chinois.

• chinois: 景公求雨
• Traducteur Français - espagnol: Jing Gong lluvia
• Traducteur Français - anglais: Jing Gong rain
• Traducteur Français - hindi: Jing घंटा बारिश
• Traducteur Français - arabe: جينغ قونغ المطر
• Traducteur Français - russe: Цзин Гун дождь
• Traducteur Français - portugais: Jing Gong chuva
• Traducteur Français - bengali: বৃষ্টি জন্য রাজা
• Traducteur Français - français: Pluie Jing Gong
• Traducteur Français - malaisien: Jing Gong hujan
• Traducteur Français - allemand: Jing Gong regen
• Traducteur Français - japonais: ジン功の雨
• Traducteur Français - coréen: 징 징 비
• Traducteur Français - javanais: udan Jing Gong
• Traducteur Français - vietnamien: Mưa Jing Gong
• Traducteur Français - tamoul: ஜிங் காங் மழை
• Traducteur Français - marathi: जिंग गाँग पाऊस
• Traducteur Français - turc: Jing Gong yağmur
• Traducteur Français - italien: Pioggia Jing Gong
• Traducteur Français - polonais: Jing Gong deszczu
• Traducteur Français - ukrainien: Цзин Гун дощ
• Traducteur Français - roumain: Ploaie jing Gong
• Traducteur Français - grec: Jing Gong βροχή
• Traducteur Français - afrikaans: Jing Gong reën
• Traducteur Français - suédois: Jing Gong regn
• Traducteur Français - norvégien: Jing Gong regn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «景公求雨»

Découvrez l'usage de 景公求雨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 景公求雨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

鬼谷子智谋全解·第二卷:

四、景公求雨有一年,齐国发生了大旱灾,错过了播种季节。国王景公召集群臣,问道:“天很久没有下雨了,老百姓很快就要挨饿了。我叫人占卜,说这是山神河伯在作怪,我想稍微征收一点钱来祭祀山神,可以吗?”臣子们都默然不语。相国晏子走上前去对国王 ...

野谷道人, 2014

和青年談古論今 - 第 15 页

景公求雨"晏子春秋"这本書里說:齐国有一年多沒有下雨,閙了大旱灾,地里的庄稼都旱得枯萎了。齐国的国王景公很着急,但是沒有好办法去救灾 5 打算到山神那里求雨。晏子知道了,馬上去見景公跟他說道理: "国王,不必去,求山神是沒有用处的。山上的 ...

袁愚明, 1956

中國民間寓言 - 第 42 页

有一年,齊國好久沒有下雨,發生了旱災。齊國的國王景公 1 想去祭祀山祌求雨。晏子說:「不必去,求山神沒有用慮。山上的石頭譬如山的骨顕,泥土譬如山的肉,草木譬如山的毛桊。長久不下雨^山祌的毛髮也枯死了,肉也要給晒焦了。山神雜道不急着要雨嗎?

談少詩, 1963

中国寓言故事: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 15 页

景公求雨有一年,齐国遭遇了大旱,田地龟裂,禾苗枯焦 o 齐景公召集群臣商议对策,问道: “天那么久不下雨,庄稼不能生长,老百姓将要挨饿了 o 我让人算了一卦,卦上说鬼祟在高山大河中作怪 o 寡人打算向民间征收些钱财,作为祭祀山神的费用,众爱卿以为 ...

周易, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

中國古代寓言 - 第 38 页

景公求雨有一年,齐國好久沒有下雨,發生了旱灾。齐國的國王景公,想去祭祀山神求雨。晏子說: "不必去,求山神沒有用处。山上的石头譬如山的骨头,泥土譬如山的肉,草木譬如山的毛髮。長久不下雨,山神的毛髮也枯死了,肉也要給哂焦了。山神难道不急着 ...

魏金枝, 1974

中国古代宗教初探 - 第 39 页

曰,天久不雨而疾,子虐,毋乃不可与?曰然则吾欲暴巫而奚若?曰天则不雨而望之愚妇人,于以求之,毋乃已疏乎? 6 《说苑》齐大旱... ...晏子曰今诚辟宫殿暴露,与灵山河伯共忧,其幸而雨乎?于是景公出野暴露,三日天果大雨。"《春秋繁露,求雨篇》春旱求雨.

朱天順, 1982

文學中的寓言1最精彩的人生智慧: - 第 81 页

馮國濤. 最精彩的人生智慧 景公占夢|《晏予春秋》 *81* 文學中的寓言 1 景公求雨.

馮國濤, 2013

中国古代寓言故事

景公求雨一年,齐国遭遇了大旱,田地龟裂,禾苗枯焦。齐景公召集起群臣,问道:“很长时间不下雨了,我打算设坛祭祀,求山神降雨,你们认为如何?”晏子进谏说:“不可以。祭祀是没有用处的。因为山神是以石头作为身体,以草木作为毛发的。好久不下雨,山神的 ...

何冬萍, ‎王增雯, 2009

新序:

公孫襲對曰:「昔齊景公之時,天大旱三年,卜之曰:『必以人祠,乃雨。』景公下堂頓首曰:『凡吾所以求雨者,為吾民也,今必使吾以人祠乃且雨,寡人將自當之。』言未卒而天大雨方千里者,何也?為有德於天而惠於民也。今主君以白雁之故而欲射人,襲謂主君無異於 ...

劉向, ‎朔雪寒, 2014

中国寓言:

求雨——古代民间寓言齐国有一年遭遇特大的干旱,土地干涸,万木枯萎,民不聊生。 ... 齐景公说: “众爱卿,现久旱无雨,庄稼已近枯死绝产,如此下去,后果不堪设想,我欲征集民间钱款,来拜祭山神,以求天降大雨,解久旱之灾,你们 ... 景公一想,似乎有几分道理。

胡元斌, 2014