Signification de "精禽填海" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 精禽填海 EN CHINOIS

精	禽	填	海
jīng	qín	tián	hǎi

QUE SIGNIFIE 精禽填海 EN CHINOIS

définition de 精禽填海 dans le dictionnaire chinois

Récupération des volailles fines Fine volaille: On dit que la fille de Yan Di s'est noyée dans la mer de Chine orientale et que son âme est devenue un oiseau Jingwei, elle a souvent mis du bois et de la pierre Xishan dans la mer de Chine orientale. La métaphore est résolue et ne craint pas les difficultés.

精禽填海 精禽：传说炎帝的女儿在东海淹死，灵魂化作精卫鸟，常衔西山木石填东海。比喻意志坚决，不畏艰难。

TRADUCTION DE 精禽填海

Découvrez la traduction de 精禽填海 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 精禽填海 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «精禽填海» en chinois.

• chinois: 精禽填海
• Traducteur Français - espagnol: Pájaros Bellas Reclamación
• Traducteur Français - anglais: Fine birds Reclamation
• Traducteur Français - hindi: ललित पक्षियों रिक्लेमेशन
• Traducteur Français - arabe: الطيور الجميلة استصلاح
• Traducteur Français - russe: Изобразительное птицы Рекультивация
• Traducteur Français - portugais: Pássaros Belas Reclamation
• Traducteur Français - bengali: ফাইন হাঁস পুনরুদ্ধার
• Traducteur Français - français: Beaux oiseaux Reclamation
• Traducteur Français - malaisien: Fine penambakan ayam
• Traducteur Français - allemand: Feine Vögel Reclamation
• Traducteur Français - japonais: ファイン鳥の埋立
• Traducteur Français - coréen: 미세 조류 의 교정
• Traducteur Français - javanais: reclamation unggas Fine
• Traducteur Français - vietnamien: Chim Fine Khai hoang
• Traducteur Français - tamoul: ஃபைன் கோழி மீட்பு
• Traducteur Français - marathi: ललित पोल्ट्री सुधारणा
• Traducteur Français - turc: İnce kanatlı ıslah
• Traducteur Français - italien: Uccelli Belle Bonifica
• Traducteur Français - polonais: Dzieło ptaki Rekultywacja
• Traducteur Français - ukrainien: Образотворче птиці Рекультивація
• Traducteur Français - roumain: Păsări fine Recuperarea
• Traducteur Français - grec: Πρόστιμο πουλιά Βελτιώσεων
• Traducteur Français - afrikaans: Fyn voëls Herwinning
• Traducteur Français - suédois: Fina fåglar Återvinning
• Traducteur Français - norvégien: Fin fugler Gjenvinning

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «精禽填海»

Découvrez l'usage de 精禽填海 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 精禽填海 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

陈寅恪诗笺释 - 第 1 卷 - 第 206 页

蓬莱弱水三千顷,五岳尽填浪未消。"又挽汪精卫联: "漫天风雨泣冤禽。" 1 沈祖棻《临江仙》之七: "衔石精禽空有恨,惊波还满江湖。"程千帆注: "此首写战局失利,汪精卫投敌。" 2 又《浣溪沙》之二: "填海精禽空昨梦,通辞鸩鸟岂良媒。"程千帆注: ... ...咏汪精卫 ...

胡文辉, 2008

汉语异名辞典 - 第 191 页

【冤禽】同"冤鸟" ,南朝梁,任时《述异记》卷上: "昔炎帝女,籌死东海中,化为精卫... ...一名冤禽,北周,庾信《哀江南賦》 1 "岂冤禽之能填海,非愚叟之可移山, "清^餽子安(花月痕》第十三回: "冤禽衔石难填海,芳草牵情欲到天. "【精禽】精卫是神话传说中的飞禽,故称, ...

周方, ‎胡慧斌, 1994

汉语典故分类词典 - 第 387 页

《花月^》: "冤禽衔石难填海,芳草牵情欲到天。, ,也作"填海"。清吴伟业《思陵长公主挽诗》: "崩城身竟殒, ^海愿难偿。。也作"精卫塞海"。北周庾信《拟连珠》, "愚公何德,遂荷锸而移山,精卫何禽,欲衔石而窒海。。也作"禽填海"。唐杜甫《寄岳州贾六丈巴州严八使 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 2148 页

【释义】《招魂》有语,招唤游魂回到长着枫林的江南,【例句】魂来枫叶靑,魂返关塞黑。(杜甫《梦李白二首》其一 2289 〉这里化用《招魂》句意,设想李白的魂魄前来入梦的情景,填海(填^澥〉见"精卫"条,见"精卫"条。 0 浪作禽填海,那将血射天。(杜甫《寄岳州贾司马 ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

历史小说史 - 第 394 页

天浪》和《精禽填海记》两部历史小说。前者已佚,他自己评价说: "凭自己高兴,张长李短的混说也" ;光绪丙午( ^ ( ^ )出版的《精禽填海记》十回,标"历史小说精禽填海记第一编" ,《编辑大意》谓: "载明末清初虎斗龙争的事业,自崇祯元年起(清天聪二年) ,至永历三 ...

欧阳健, 2003

陆士谔小说考论/三联文博论丛 - 第 65 页

(四)载明末清初虎斗龙争的事业:《精禽填海记》阿英在《晚清小说史》中,将该书称之为"水平线上的著作" : "沁梅子不知何许人... ...作者写作此书的目的,当然含有反满的意义。惟成就殊不如吴趼人。一般言之,亦水平线上的著作而已。" ^ "沁梅子" ,即陆士谔。

田若虹, 2005

古代詩詞典故辞典 - 第 149 页

... 4 4 含衔衔冤填化心沧帝帝费衔衔衔禽禽填填填碧精精精口女石投沉帝帝衔魂填精精精精石木石禽海精平海女女木土木木海填沧海瀚海卫卫卫衔娃填石冤女子石化海卫卫卫卫卫海鸟灵填石怨石鸟填海海心海干苦恨怨山东大填鸟衔衔冤精精衔衔衔填 ...

陆尊梧, 1992

中华成语词典 - 第 301 页

【精兩 51 干】| 109 0*19 (5加9 960 精细聪明,有很强的办事能力。(老残游记〉一 ... 〔近〕精明老练〔反〕碌碌无能厶"强"不读 1 ^ 09 , "干-不诶【精疲力尽】 1 ^ 9 0 ) 11|10 见"筋疲力尽"〈 295 页)。 ... 〔或〕精禽填海〔近〕^公移山【精 II 求精】『〜 VI9 | - ^ 9 益:更加。

中华书局. 编辑部, 2000

毛泽东诗词鉴赏大全 - 第 351 页

重比其,和云莆" ,这四句, (中国风) 1992 年 12 月创刊号刊载的毛泽东手书作。我自精禽填恨海,厄君为翠乌巢珠村。重感概,泪如雨@ "精禽填恨海" ,用精卫填海的典故,见(四言诗·祭母文)注。"翠鸟巢珠树" ,化用唐代张九龄(感迫十二首)其四: "孤鸿海上来, ...

季世昌, 1994

玩•镜花

女娃到东海游玩,淹死在东海没有回来,就变成了精卫鸟,常常衔着西山的树枝和石子,用来填塞东海。精卫的故事还记载于西晋张 ... 多九公笑道:”此鸟虽有衔石填海之异,无非是个禽鸟,近海之地,何处不可生,何必定在发鸠一山。况老夫只闻鸲鹆不逾济,至精 ...

王勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «精禽填海»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 精禽填海 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

百年前陆士谔预言上海将办世博

到上海市区的第二年，他就写出了第一本小说《精禽填海记》。 这一“玩”竟一发不可收，此后，陆士谔著作的武侠小说、谴责小说就一本本地刊印。终其一生，陆士谔写 ... «文新传媒, juin 09»