Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "精卫填海" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 精卫填海 EN CHINOIS

jīngwèitiánhǎi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 精卫填海 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «精卫填海» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Jingwei

精卫

Jing Wei est l'ancienne légende chinoise d'un oiseau, la petite fille de l'empereur Yan original, ─ fille, un jour dans la mer de Chine orientale se noyer mort, après la mort de l'incarnation des oiseaux, "bec blanc pieds nus, premier modèle", appelé Jingwei , Souvent au bois de titre Hills Ouest pour remplir la mer de Chine orientale. Cette histoire est la récupération Jingwei, le premier contenu dans le "Shan Hai Jing Beishan par". Poème de Tao Yuanming: "fine Wei titre micro-bois, va remplir la mer." Li He "public en colère": "remplir ancienne Bo Lei, aujourd'hui ciseau Kong ... 精卫是中国上古時代传说中的一只神鸟,原炎帝之小女──女娃,一日在东海溺水死,死后化身为鸟,“白喙赤足,首有花紋”,名叫精卫,常常到西山衔木石以填东海。这个故事就是精卫填海,最早載于《山海經·北山經》。陶渊明有诗云:“精卫衔微木,将以填沧海。”李贺《恼公》:“古时填渤懈,今日凿崆...

définition de 精卫填海 dans le dictionnaire chinois

Jingwei remplit la mer. Jingwei classe Mu Shishi et est déterminé à remplir la mer. La vieille haine de l'analogie était extrêmement profonde et il aspire à la vengeance. Après la métaphore est déterminé à être résolu, pas peur des difficultés. 精卫填海 精卫衔来木石,决心填平大海。旧时比喻仇恨极深,立志报复。后比喻意志坚决,不畏艰难。
Cliquez pour voir la définition originale de «精卫填海» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 精卫填海

精卫
武体育会
细化工
细入微
心励志

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 精卫填海

八仙过
填海
巴伦支
拔山超
挨山塞
爱琴
白令
百川朝
百川赴
移山填海
精禽填海
衔沙填海
衔石填海
阿拉伯

Synonymes et antonymes de 精卫填海 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «精卫填海»

Traducteur en ligne avec la traduction de 精卫填海 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 精卫填海

Découvrez la traduction de 精卫填海 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 精卫填海 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «精卫填海» en chinois.

chinois

精卫填海
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jingwei
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jingwei
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jingwei
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زعامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Цзин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jingwei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jingwei
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jingwei
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jingwei
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jingwei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

兆銘
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

웨이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jingwei
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jingwei
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jingwei
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jingwei
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jingwei
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jingwei
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jingwei
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цзин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jingwei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jingwei
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jingwei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jingwei
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jingwei
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 精卫填海

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «精卫填海»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «精卫填海» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 精卫填海 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «精卫填海»

Découvrez l'usage de 精卫填海 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 精卫填海 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
天维之门首部曲: 精卫填海
本书内容以奇幻小说的方式阐述了中国上古神话,以“精卫填海”、“夸父逐日”、“后羿射日”等经典传说为原型,重构了一个洪荒时代的奇幻世界体系。
子渔非, 2005
2
千字文 新读(第二版)
农业上的进步,使粮食产量大幅提高,从而使更多的人填饱了肚子,促进了人口的增长和存活率。农业革命的关键就是灌溉技术 ... 【相关链接】精卫填海人们常常以成语“卫填海”比喻志士仁人坚持不懈地从事艰巨卓越的事业。而精卫填海也记载了一个凄美 ...
杨忠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
3
人文动物园: - 第 78 页
078 精卫鸟炎帝神农氏,是中华民族始祖,他的小女儿名叫女娃。有一次她在东海游泳,不幸溺死,精魂化作精卫鸟。精卫鸟形似乌鸦,头上有花纹,白嘴,红脚,叫声如自呼其名。精卫鸟不断衔来西山的木石,发誓要把大海填平。与精卫填海在精神上极为一致的, ...
张远山, 2014
4
必用的成语经典:
精卫填海【释义】精卫二古代神话中的小鸟。传说炎帝之女被海水淹歹 E ,变为精卫鸟,衔树枝、石子,想填平东海。后比喻意志坚强,奋斗不止。【出处】儡失名《山海经北山经》。传说在上古时代的发鸠山上有许多拓树(秦树)。树上有只鸟,它的形状像乌鸦,头上 ...
冯志远 主编, 2014
5
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
读山海经十三首(其十)陶渊明【原文】精卫衔微木[1],将以填沧海。刑天舞干戚[2],猛志固常在。同物既无虑[3],化去不复悔[4]。徒设在昔心[5],良辰讵可侍[6]!【鉴赏】该诗是《读山海经》组诗中的第十首。诗中借精卫填海,刑天争神的两个神话故事,抒发了诗人对 ...
盛庆斌, 2015
6
做人做事要专注
其实,在中国美丽的神话故事中,能够坚持到底取得胜利的又何止一个愚公,精卫填海的故事也同样让人们认识到信念的力量。炎帝的小女儿在东海划船。海面上突然升起一阵大风,把她的小船弄翻了。就在她要被汹涌的波浪吞没时,她的灵魂变成了一只 ...
王伟峰, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2007
7
谋元(谋说天下):
这时,贾塔剌走进了大帐,见到阿剌黑如此焦急,就慢慢说道:“将军,汉人有个精卫填海的故事,不知你听说过没有?我们何不效仿?” “什么精卫填海?是何意思?” “精卫填海是汉人的一个神话,讲的是汉人大帝的女儿过东海时被大海吞噬,就化成精卫鸟 ...
胡善恩, 2015
8
宝宝睡前故事大全集:
精卫填海太阳神炎帝有一个小女儿,名叫女娃,长得非常聪明可爱,是他最钟爱的女儿。炎帝不仅管太阳,还管五谷和药材。他事情很多,每天一大早就要去东海,指挥太阳升起,直到太阳西沉才回家。炎帝不在家时,女娃便独自玩耍,她非常想让父亲带她到东海 ...
孙豆豆, 2014
9
中国农民传统文化知识读本:图画本 - 第 75 页
后来,一只海燕飞过东海时无意间看见了精卫,他为她的行为感到困惑不解,但了解了事情的起因之后,海燕为精卫大无畏的精神所打动,就与其结成了夫妻,生出许多小鸟,雌的像精卫,雄的像海燕。小精卫和她们的妈妈一样,也去衔石填海。直到今天,她们还在 ...
刘涵, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
10
青少年成长智慧丛书:执著 - 第 11 页
直到今天,她的后代们还在继续她填海的工作。换位思考与浩潮无边的大海相比,精卫实在是太池少小了,不知要付出多少辛苦和努力,她才能够将大海填平。但是,她从来没有放弃过自己坚定的信念,即使知道困难重重,也坚持不解地向着目标努力。那么,你有 ...
曾高潮, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «精卫填海»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 精卫填海 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
中国经典神话故事英语版:精卫填海
古代神话《精卫填海》中说,炎帝的小女儿女娃游东海溺死后,为了报仇,便化做精卫鸟,“常衔西山之山石,以堙于东海”。后来,一只海燕飞过东海时无意间看见了精卫, ... «新浪网, sept 15»
2
稻田画《凤求凰》亮相辽宁红海滩
9月3日,在辽宁盘锦红海滩国家风景廊道,稻田画《凤求凰》、《精卫填海》等巨幅稻田画吸引了游客的目光。《凤求凰》稻田画长98米、宽36米,以汉武帝时期的文学家 ... «中国新闻网, sept 15»
3
百岁寿诞时“老龙头”车站变了容颜
听说天津站有一幅'精卫填海'的壁画?”“天津站以前为什么叫老龙头?”在天津站义务指路一年多,徐家桂经常要回答旅客的这些问题。甚至,有些在天津站北广场(后 ... «新华网天津频道, juil 15»
4
《问道》战斗系统大改革
《问道:决战昆仑》全面更新玩家等级,开启冲级新天地,将玩家等级上限从159提升至165,更全面开放了史诗剧情“精卫填海”,海量玩法、重磅更新,就是要让你的夏日爽 ... «太平洋游戏网, juil 15»
5
问道再现江湖决战昆仑爽个痛快!
《问道:决战昆仑》全面更新玩家等级,开启冲级新天地,将玩家等级上限从159提升至165,更全面开放了史诗剧情“精卫填海”,海量玩法、重磅更新,就是要让你的夏日爽 ... «太平洋游戏网, juin 15»
6
给孩子讲个成语故事:精卫填海
远古时,有个可爱的小仙女,名叫女娃。疼爱她的父亲炎帝,为了百姓每天操劳奔波。女娃很小的时候,就想到太阳升起的地方——东海去看一看,她一次次地央求父亲。 «搜狐, mai 15»
7
精卫填海之精神凤凰朝日之理想
一些地方的污染案例,给开发区带来深刻的警示作用。开发区管委会主任刘珍明说,过去强调既要金山银山,又要青山绿水。现在看来,青山绿水是发展底线,我们宁可 ... «呼伦贝尔日报, nov 14»
8
南海填海造岛只为改善驻岛人员生活特约
中国船只还在赤瓜礁填海辟地,此外,黄岩岛和南海一些其他岛屿也有中国船只。 .... 三沙设市两年多来,三沙人将以“精卫填海”的精神迎难而上、主动作为,谱写“主权 ... «中国网, sept 14»
9
精卫填海”彩银币钱币收藏鉴赏(图)
精卫衔微木,将以填沧海。刑天舞干戚,猛志固常在。”晋代诗人陶渊明的《读山海经》将古老的神话故事“精卫填海”以形神兼备的诗韵来解读,热烈赞扬了精卫小鸟敢于向 ... «搜狐, déc 13»
10
三个人的曹妃甸:见证了“精卫填海”和百年一梦
令哈斯巴根看到大海的地方叫曹妃甸,原本是一个涨潮时不足4平方公里的小岛,经过现代版的“精卫填海”吹沙造地,奇迹般地造就了210平方公里土地,创造了现代 ... «中国新闻网, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 精卫填海 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jing-wei-tian-hai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur