Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "荆枝" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 荆枝 EN CHINOIS

jīngzhī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 荆枝 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «荆枝» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 荆枝 dans le dictionnaire chinois

Jing Wu, dynasties du Sud, Wu Jun ", a poursuivi en harmonie. Bauhinia Tree: «Les trois frères de Jingzhaotian discutaient vraiment des moyens financiers, et les huîtres étaient moyennes, mais il y avait un arbre rouge devant l'église et trois morceaux étaient cassés, ils seront coupés demain, l'arbre mourra et il ressemblera à un feu. Pour le voir, j'ai été choqué de dire que les jeunes frères ont dit: «L'arbre est la même souche, et l'odeur sera divisée, donc c'est mieux que le bois.» À cause du chagrin et de l'ingratitude, l'arbre n'est pas résolu. La sensation fraternelle est une combinaison de trésors riches et de piété filiale. "A cause de la métaphore" Jingzhi "pour les frères, la chair et le sang étaient liés ensemble. 荆枝 南朝梁吴均《续齐谐记.紫荆树》:"京兆田真兄弟三人,共议分财,生赀皆平均;惟堂前一株紫荆树,共议破三片,明日就截之。其树即枯死,状如火然。真往见之,大惊,谓诸弟曰:'树本同株,闻将分斫,所以憔x,是人不如木也。'因悲不自胜,不复解树。树应声荣茂,兄弟相感,合财宝,遂为孝门。"后因以"荆枝"喻兄弟骨肉同气连枝。

Cliquez pour voir la définition originale de «荆枝» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 荆枝


不蔓不枝
bu man bu zhi
丹枝
dan zhi
侧枝
ce zhi
傲霜枝
ao shuang zhi
别枝
bie zhi
垂枝
chui zhi
大夫枝
da fu zhi
宝相枝
bao xiang zhi
巴结高枝
ba jie gao zhi
帝枝
di zhi
打金枝
da jin zhi
插枝
cha zhi
春枝
chun zhi
本枝
ben zhi
比目连枝
bi mu lian zhi
比翼连枝
bi yi lian zhi
百尺无枝
bai chi wu zhi
百枝
bai zhi
百枝枝
bai zhi zhi
豆枝
dou zhi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 荆枝

文王
文璧
州乐
州市
州瘿

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 荆枝

粉荔
繁华损
逗节成
鹤膝

Synonymes et antonymes de 荆枝 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «荆枝»

Traducteur en ligne avec la traduction de 荆枝 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 荆枝

Découvrez la traduction de 荆枝 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 荆枝 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «荆枝» en chinois.

chinois

荆枝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rama Jing
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jing branch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जिंग शाखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرع جينغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Цзин филиал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jing ramo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জিং শাখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jing branche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cawangan Jing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jing Niederlassung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジンブランチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

징 지점
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cabang Jing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chi nhánh Jing
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜிங் கிளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Chrysanthemum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jing branch
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ramo Jing
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jing oddział
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цзин філія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ramură jing
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jing υποκατάστημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jing tak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jing gren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jing gren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 荆枝

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «荆枝»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «荆枝» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 荆枝 en chinois

EXEMPLES

8 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «荆枝»

Découvrez l'usage de 荆枝 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 荆枝 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
多功能分類成語典 - 第 10 页
荊枝製成的髮飾! ) .古時的一種粗布。 3^〔〕形容衣服破舊,叫衣若口口。峰懸鹁衣不重帛衣不 3 :采^^^.^ 10 孔千^ ^不^ ^ ^^^5 不重帛,家無儋(儋,音. ^ ,一石稱「石」,二石為「儋」,也就是一人能擔荷的粟米,引申作少量的糧食)石之儲(存)。」用法形容衣著儉樸。
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
禅月集校注
碧雲詩理終難到,白藕花經講始終。水疊山重擎草疏,砧清月苦立霜風。十年勤苦今酬了,得向桐江識謝公。(五四一) [校勘]碧雲詩理“理”,甲本、乙本作“裏”。水疊山重“重”,甲本、乙本作“層”。得向桐江“向”,甲本、乙本作“句”。和李判官見新牓爲兄下第失意荊枝淚 ...
陆勇峰, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
中华亲属辞典 - 第 95 页
宋,陈振孙《直斋书录解题》: "通判明州济源李迎彦将捵,永嘉周浮?止先生之婿,与先大夫为襟抉。"【荆布】^ 08 * 50 对自己妻子的谦称。【荆钗布裙】钗,妇女别于发轚上的首饰。以荆枝作头钗,用粗布制衣裙。为穷贫妇女的装束。后形容妇女装束朴素,因而作为 ...
许匡一, ‎王聿恩, 1991
4
中國歷代僧詩全集: 晋唐五代卷 - 第 2 卷
晋唐五代卷 沈玉成, 印繼梁 句言留下那『妙入神」的『天上文章」給世人赏覽。宋都。』「瑰」:即『魏」。此以六 II 在宋都遇風而退飛,喻遭受挫折而處於逆境。 3 方書:文書、案膝,指代文章。此我而殊哉?」還爲雍和。』後因以荆枝作咏兄弟闌係的典故。 2 宋風迴講 ...
沈玉成, ‎印繼梁, 1997
5
湖南省隆囘县地名志 - 第 49 页
老屋里 1 ^ 0 〜加大队驻地。雄家三房头 5 ^〖&兄弟分居,老三住此。庙背后^1001361^011 石燕桥 59160 村后有石似燕,溪上架有小桥。故名。荆枝大队」了" 03 ^ ^ 1 位于公社北部 8 公里。 1961 年以主要地名荆枝坪命为今名。 13 个生产队, 7 个自然村, ...
隆回县人民政府, 1983
6
禪月集校注 - 第 393 页
陆永峰, 贯休. 水叠山重"重" ,甲本、乙本作 44 層"。得向桐江"向" ,甲本、乙本作^句"。和李判官見新膀爲兄下第失意荆枝淚滴頻〔 1 〕,陟崗何翅不知春。心中歧路平如砥〔 2 〕,天上文章妙入神。休説宋風迴鵜首〔 3 〕,即看雷火燎龍鳞。從兹相次紅霞裏〜,留取 ...
陆永峰, ‎贯休, 2006
7
有正味齋詩集: 十六卷, 詩續集八卷, 駢體文二四卷, 續集八卷, 詞集八卷, 詞續集二卷, 外集五卷, 曲二卷
... 住匡響狀江潮之大.概洶矇僕之建觀若夫西爽軸迎南釁午"歪: . 林手尤以荊.枝標鬧卜之匕一, t 且」 片 L 擁.聊笛.外,蛾.
吳錫麒, 1808
8
北郭園詩鈔校釋 - 第 381 页
2 待字:語本《禮記'曲禮上》:「女子許嫁,笄而字。」古代女子成年許嫁才能命字,「待字」即稱女子尚未有婚嫁之約。 3 釵荊裙布:以荊枝為髮釵,以钽布製裙。指婦女樸素的服飾。元鄭光袓《倩女離魂'第二折》:「妾身荊釵裙布,願同甘苦。」明無名氏《尋親記'第二十 ...
鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «荆枝»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 荆枝 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
古代中国人称呼上的谦虚精神:贫僧不贫寡人不寡
荆”本为一种落叶灌木的名称,这里指用荆枝做的髻钗。据《烈女传》记载,东汉隐士梁鸿的妻子孟光居家生活俭朴,以荆枝作钗,粗布为裙。后人因以“荆妻”或者“拙荆”谦 ... «凤凰网, mars 15»
2
读吴定川花鸟画随感:望秋云神飞扬
《仙境寂寞谁为伴》、《水暖何须问天晴》、《适逢锦上添花时》、《唯有山禽怜荆枝》,则鲜明地消化吸收了民间美术的喜气。胡兰成有段话说得真好:“中国的日历本,薄薄的红 ... «新浪网, mars 15»
3
古代谦让敬称礼仪用词大全
荆”本为一种落叶灌木的名称,这里指用荆枝做的髻钗。据《列女传》记载,东汉隐士梁鸿的妻子孟光居家生活俭朴,以荆枝作钗,粗布为裙。后人因以“荆妻”或者“拙荆”谦 ... «中铝网, mars 14»
4
中国古代服饰之发饰
荆钗指以荆枝为发钗,喻妇女朴素的服饰(土钗为扒刈和扠草用的铁叉,不是发饰)。由于钗有两股,分钗便被借用来指夫妻分离,如"破镜分钗"、"分钗断带"。 步摇:是在 ... «搜狐, août 13»
5
我到人间只此回:风华绝代民国剩女吕碧城
荆枝椿树两凋伤,回首家园总断肠。剩有幽兰霜雪里,不因清苦减芬芳。” 作为一个弱质女流,严氏无法对抗当时的宗法社会,保护丈夫的遗产,给自己和女儿一方庇护, ... «新浪网, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 荆枝 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jing-zhi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur