Signification de "荆薪" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 荆薪 EN CHINOIS

荆	薪
jīng	xīn

QUE SIGNIFIE 荆薪 EN CHINOIS

définition de 荆薪 dans le dictionnaire chinois

Bois de chauffage Jingpai.

荆薪 柴草。

TRADUCTION DE 荆薪

Découvrez la traduction de 荆薪 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 荆薪 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «荆薪» en chinois.

• chinois: 荆薪
• Traducteur Français - espagnol: Jing salario
• Traducteur Français - anglais: Jing salary
• Traducteur Français - hindi: जिंग वेतन
• Traducteur Français - arabe: جينغ الراتب
• Traducteur Français - russe: Цзин зарплата
• Traducteur Français - portugais: salário Jing
• Traducteur Français - bengali: জিং বেতন
• Traducteur Français - français: Jing salaire
• Traducteur Français - malaisien: Jing gaji
• Traducteur Français - allemand: Jing Gehalts
• Traducteur Français - japonais: ジンの給与
• Traducteur Français - coréen: 징 급여
• Traducteur Français - javanais: Jing gaji
• Traducteur Français - vietnamien: Jing lương
• Traducteur Français - tamoul: ஜிங் சம்பளம்
• Traducteur Français - marathi: जिंग पे
• Traducteur Français - turc: Jing maaş
• Traducteur Français - italien: Jing stipendio
• Traducteur Français - polonais: Jing wynagrodzenie
• Traducteur Français - ukrainien: цзин зарплата
• Traducteur Français - roumain: jing salariu
• Traducteur Français - grec: Jing μισθού
• Traducteur Français - afrikaans: Jing salaris
• Traducteur Français - suédois: Jing lön
• Traducteur Français - norvégien: Jing lønn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «荆薪»

Découvrez l'usage de 荆薪 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 荆薪 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 347 页

其三十一雀羅門巷隘荊薪,上相傳呼訪隱淪。豈敢低迴遲伏謁,即看扶服出城闉。霜風壓頂寒欺骨,冰雪生膚臥浹旬。多謝台星猶照戶,燒船病鬼去逡巡。戲擬老杜〈客至〉之作。【箋釋】牧齋此首諷意辛辣,語含譏誚。當代「隱淪」之士覽之,得無赧然?牧齋所諷刺 ...

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

陶渊明名篇赏析 - 第 60 页

诗人写劳动回家后的乐趣,不止于写漉酒、杀鸡、与邻共饮,还写了"荆薪代明烛"这个细节。这是山村的生活剪影,有了这一笔,作品的生活气息就更浓了。同时,我们也可以看出诗人家里确实不富裕, "明烛"也买不起。尽管如此,他仍要在"荆薪"的照耀下盛情待 ...

候爵良, ‎彭华生, ‎陶潜, 1989

陶淵明全集 註譯: 歸去來兮,桃花源記 - 第 17 页

歸去來兮,桃花源記 陶淵明. '皆已故去並無存余。」「三十年朝市變面貌」,此語當真一點不虛。,最終難免混滅空無。其五( )恨恨獨策還,人生好似虛幻變化崎崛歷樣曲( 9 。山潤清且淺,遇以灌我足 9 。滴我新熟酒,隻雞招近局( 9 。日入室中暗,荊薪代明燭 9 。

陶淵明, 2015

唐宋诗词述要:

涧底束荆薪,归来煮白石。欲持一瓢酒,远慰风雨夕。落叶满空山,何处寻行迹。这首诗写对山中道士的友情,作者在风雨之夜想持酒去探望山中的道士,又恐怕不能相遇,所以只能以诗寄意。诗中的道士形象鲜明,过着“涧底束荆薪,归来煮白石”的清苦幽独的 ...

黄昭寅, 2015

three hundred poems road:

韦应物涧底束荆薪,归来煮白石。问客何来,采山因买斧。冥冥花正开,扬扬燕新乳。冥冥:悄悄。:飞翔的样子。燕新乳:初生的小燕。昨别:去年分别。鬓丝:两鬓白发如丝。长安遇冯著已春,鬓丝生几缕。灞陵:即霸上,因汉文帝霸陵在此而得名。客:指冯著。

Lee Sung Wai, 2008

清代台灣八景與八景詩 - 第 203 页

... 田間風光,來呈現春耕。另外「伐木」也是農家生活頗爲尋常的工作,清代臺灣八景詩中就有這方面的景點,先引秦士望〈肚山樵歌〉:山高樹老與雲齊,一逕斜穿步欲迷。人跡貪隨巌鹿隱,歌聲喜和野禽啼。悠揚入谷音偏遠,繚繞因風韻不低。刈得荆薪儐酒債, ...

劉麗卿, 2002

当代学者自选文库: 袁行霈卷 - 第 464 页

《读山海经》其一) "平畴交远风,良苗亦怀新。" (《癸卯岁始春怀古田舍》其二)两个"亦"字,物我情融,耐人寻味。又如: "山涧清且浅,可以濯吾足。漉我新熟酒,只鸡招近局。日人室中暗,荆薪代明烛。" I 《归园田居》其五)一条山涧、一只鸡、一根荆薪,这些平平常常 ...

袁行霈, 1999

陶淵明論析: - 第 86 页

日入室中暗,荊薪代明燭。歡來苦夕短,已復至天旭。漉酒殺雞,招請近鄰,即興自然,無拘無束。及至夜晚來臨,則以荊薪代燭,宴飮通宵達旦,共度時光,同享歡樂。或許是憑弔故墟,體悟「人生似幻化,終當歸空無」(〈歸面田居五首〉其四)之後,轉而念及存身於世之 ...

王国璎, 1999

唐诗三百首 - 第 28 页

洞底束荆薪,归来煮白石〔三〕。欲持一瓢酒^远慰风雨夕。落叶满山空,何处寻行迹。〔一〕全椒,唐滁州全椒县(即今安徽省全椒县〉。山:指全椒县西三十里的神山。建中二年(七八一〉韦应物为滁州刺史,这诗即是其时寄赠全椒山中道士的。:':. , :〔二〕郡斋,州衙内 ...

蘅塘退士, ‎朱祖謀, 199

唐诗三百首全译 - 第 41 页

沙灵娜, 何年, 陈敬容. 村。今朝此为别,住!何处还相遇?世事波上舟,沿涸安得寄全椒山中道士 Qj 应韦物[题解]这是韦应物的名籍之一,抒写秋风秋雨之夕,诗人怀念山申的一位道士,想携酒去安慰老友又无从寻觅的恫怅。。涧底束荆薪,归来煮白石》完全是不 ...

沙灵娜, ‎何年, ‎陈敬容, 1989

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «荆薪»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 荆薪 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

备考2014中考语文之散文阅读训练：秋天的心

⑧我也喜欢韦应物一首秋天的诗：今朝郡斋冷，忽念山中客；涧底束荆薪，归来煮白石。欲持一瓢酒，远慰风雨夕；落叶满空山，何处寻行迹？ ⑨在这风云滔滔的人世， ... «新浪网, déc 13»

跟全椒有关的一首唐诗

涧底束荆薪，归来煮白石。 欲持一瓢酒，远慰风雨夕。 落叶满空山，何处寻行迹。 这首诗，被今天的全椒人民引为自豪。因为，它是一首名诗，著名的唐诗选本《唐诗三百 ... «搜狐, sept 13»

陶渊明、孟浩然与王维

日入室中闇，荆薪代明烛，欢来苦夕短，已复至天旭。 《归园田居之五》. 孟浩然的诗与陶渊明的诗，不仅形似且神似。在用字方面，三首诗都保持着口语化的浅近质朴 ... «华夏经纬, févr 11»