Signification de "迥然不群" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 迥然不群 EN CHINOIS

迥	然	不	群
jiǒng	rán	bù	qún

QUE SIGNIFIE 迥然不群 EN CHINOIS

définition de 迥然不群 dans le dictionnaire chinois

Très différent: très loin ou très différent. Aucun groupe: différent, différent du populaire. Décrivez le supérieur supérieur, compétence extraordinaire.

迥然不群 迥然：相距很远或差别很大的样子。不群：与众不同，不同于流俗。形容超群出众，身手不凡。

TRADUCTION DE 迥然不群

Découvrez la traduction de 迥然不群 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 迥然不群 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «迥然不群» en chinois.

• chinois: 迥然不群
• Traducteur Français - espagnol: Absolutamente no agrupar
• Traducteur Français - anglais: Utterly not group
• Traducteur Français - hindi: बिलकुल नहीं समूह
• Traducteur Français - arabe: تماما لا مجموعة
• Traducteur Français - russe: Совершенно не группа
• Traducteur Français - portugais: Absolutamente não agrupar
• Traducteur Français - bengali: না একদম গ্রুপ
• Traducteur Français - français: Absolument pas regrouper
• Traducteur Français - malaisien: Tidak sama sekali kumpulan
• Traducteur Français - allemand: Absolut nicht Gruppe
• Traducteur Français - japonais: 全くないグループ
• Traducteur Français - coréen: 완전히 없는 그룹
• Traducteur Français - javanais: Ora bener grup
• Traducteur Français - vietnamien: Hoàn toàn không phải nhóm
• Traducteur Français - tamoul: இல்லை முற்றிலும் குழு
• Traducteur Français - marathi: पूर्णपणे गट नाही
• Traducteur Français - turc: Çok net
• Traducteur Français - italien: Assolutamente non raggruppare
• Traducteur Français - polonais: Kompletnie nie grupa
• Traducteur Français - ukrainien: Зовсім не група
• Traducteur Français - roumain: Totul nu de grup
• Traducteur Français - grec: Εντελώς δεν ομίλου
• Traducteur Français - afrikaans: Heeltemal nie groep
• Traducteur Français - suédois: Fullständigt gruppera inte
• Traducteur Français - norvégien: Aldeles ikke grupper

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «迥然不群»

Découvrez l'usage de 迥然不群 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 迥然不群 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语成语考释词典 - 第 569 页

又作〔迥然不侔〕,侔( " ^力:相等,等同。也作"迥不侔"。明'胡应麟《少室山房笔丛》四一 561 :且陶〈宗仪)著书元末,已谓董曲虽传, ... 辞》四) :行不群以巅越兮:又众兆之所哈。顚越:跌跤。哈(卜 50 :讥笑。后来用〔迥然不群〕,形容超群出众 I 不平凡。也作"迥不群"。

刘洁修, 1989

对岸的诱惑：中西文化交流记

(疑为张歆海)的文章,对《松花笺》批评颇厉,赵元任大概不愿自己出马指正这咄咄逼人的女人。此文是中国人写的,但罗厄 ... 在他们的住房旁边,杰弗斯亲手用石头建造了他的书屋“鹰塔”,并在这里写出了他那些独辟蹊径迥然不群的诗。他不是轻而易举地做到 ...

赵毅衡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中國古典小說四講: - 第 109 页

天寶中,有常州刺史滎陽公者,略其名氏,不書。時望甚崇,家徒甚殷。知命之年,有一子,始弱冠矣;雋朗有詞藻,迥然不群,深為時輩推伏。其父愛而器之, : 「此吾家千里駒也。」應鄉賦秀才舉,將行,乃盛其服玩車馬之飾,計其京師薪儲之費,謂之: 「吾觀爾之才,當一 ...

賴芳伶, 2015

李娃傳:

天寶中,有常州刺史滎陽公者,略其名氏,不書,時望甚崇,家徒甚殷。知命之年,有一子,始弱冠矣,雋朗有詞藻,迥然不群,深為時輩推伏。其父愛而器之,曰:「此吾家千里駒也。」應鄉賦秀才舉,將行,乃盛其服玩車馬之飾,計其京師薪儲之費。謂之曰:「吾觀爾之才, ...

朔雪寒, 2014

太平廣記:

天寶中,有常州刺史滎陽公者,略其名氏,不書,時望甚崇,家徒甚殷。知命之年,有一子,始弱冠矣,雋朗有詞藻,迥然不群,深為時輩推伏。其父愛而器之,曰:「此吾家千里駒也。」應鄉賦秀才舉,將行,乃盛其服玩車馬之飾,計其京師薪儲之費。謂之曰:「吾觀爾之才, ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2279 页

一天到晚,不是鑑門子,就是找朋友,東也打聽,西也打聽,高的仰攀不上,只要府、廳班子裡,有能在上司面前說得動話的,他便極力睡獅,天天穿著衣帽到 ... (吳若權〈女人多疑心,殺死男人自尊心〉〉知命之年,有一子,始弱冠矣,雋朗有詞藻,迥然不群,深為時輩推伏。

謝旻琪, 2012

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 765 页

試先以白行簡〈李娃傳〉發端一段為例:汧國夫人李娃,長安之倡女也。節行瑰奇,有足稱者,故監察御史白行簡為傳述。天寶中,有常州刺史滎陽公者,略其名氏,不書。時望甚崇,家徒甚殷。知命之年,有一子,始弱冠矣;雋朗有詞藻,迥然不群,深為時輩推伏。其父愛 ...

王國瓔, 2014

中國文學史新講 - 第 2 卷 - 第 765 页

試先以白行簡〈李娃傳〉發端一段爲例:汧國夫人李娃,長安之倡女也。節行瑰奇,有足稱者,故監察御史白行簡爲傳述。天寶中,有常州刺史榮陽公者,略其名氏,不書。時望甚崇,家徒甚殷。知命之年,有一子,始弱冠矣: ^朗有詞藻,迥然不群,深爲時輩推伏。其父愛 ...

王國瓔, 2006

中国志怪・伝奇選 - 第 94 页

筒朗有^詞藻 I、迥然不"群、深為時辈 I 推伏。其父愛而器"之曰、 ... 至^珂曲 I、見二宅門庭不 2 甚広 I、而室宇厳速、閣ニ扉へ有^、方凭"一雙 8 青衣 I 立。妖姿要妙、絶代未 ... はるかなさま。〔迥然不群〕ずばぬけてすぐれているこ〔有詞藻〕詩文のォのあること。

近藤春雄, 1991

唐人小說 - 第 3 页

Q 妖姿要妙:嫵媚的姜態十分美好 0 Q 指掌 _ _ 指瞽自己的手心,表示非常容易的事情 0 龘咱珂曲荳也稱嵨珂替 0 唐代京都長安胡同名,是當時妓女聚居之處,後代也以此作為冶遊蝪所的代稱 0 O 雙鬢青衣 _ _ 鬘,瑁形的髮鬢 0 青衣,婢女 0 G 迥然不群 _ _ ...

柯金木, 2002

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «迥然不群»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 迥然不群 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

曹轩宾"暗黑系"时尚大片曝光淡漠迷离尽显熟男魅力

人民网北京3月10日电 （李岩）近日， 曹轩宾的一组时尚大片曝光，该组照片以暗黑系为主题，带来迥然不群的视觉效果。写真中曹轩宾一身条纹西服加之蓬松发型迷离 ... «人民网, mars 15»

曹軒賓「暗黑系」時尚大片曝光淡漠迷離神情盡顯熟男魅力

Yes娛樂3月10日綜合報導近日， 華語樂壇著名音樂唱作人曹軒賓的一組時尚大片曝光，該組照片以暗黑系為主題，帶來迥然不群的視覺效果。寫真中曹軒賓一身條紋 ... «Yes娛樂, mars 15»

曹轩宾时尚写真曝光多样风格展现独特音乐魅力

日前，曹轩宾为某知名时尚杂志拍摄了一组充满艺术感的时尚大片，多种风格的尝试，带来迥然不群的视觉效果。写真中的曹轩宾，或肆意随性、或昂头深思、或率性而 ... «Yes娱乐, oct 14»

曹轩宾时尚写真曝光展现独特音乐魅力

日前，曹轩宾为某知名时尚杂志拍摄了一组充满艺术感的时尚大片，多种风格的尝试，带来迥然不群的视觉效果。写真中的曹轩宾，或肆意随性、或昂头深思、或率性而 ... «新浪网, sept 14»

顧峰時尚大片曝光時尚熟男變身勇猛將軍

Yes娛樂5月8日綜合報導近日， 音樂唱作人顧峰的一組時尚大片曝光，該組照片以黑、白為主色調，帶來迥然不群的視覺效果。寫真中顧峰一身千鳥格西服加之俏皮的 ... «Yes娛樂, mai 14»