Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "酒半" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 酒半 EN CHINOIS

jiǔbàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 酒半 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «酒半» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 酒半 dans le dictionnaire chinois

Demi vin et vin tranquille. Se réfère à l'heure de la fête de boire du vin à plusieurs tours. 酒半 犹酒次。指宴饮间酒至数巡的时刻。

Cliquez pour voir la définition originale de «酒半» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 酒半


二尺半
er chi ban
二斤半
er jin ban
倍半
bei ban
八斤半
ba jin ban
ban
参半
can ban
各半
ge ban
多半
duo ban
大半
da ban
对半
dui ban
尺半
chi ban
巴拉半
ba la ban
得失参半
de shi can ban
得失相半
de shi xiang ban
春半
chun ban
白半
bai ban
过半
guo ban
鹤知夜半
he zhi ye ban
黑半
hei ban
鼓半
gu ban

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 酒半

吧间
把持
杯藤
病花愁
博士

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 酒半

七月
两尺
事倍功
力倍功
思过
毁誉参

Synonymes et antonymes de 酒半 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «酒半»

Traducteur en ligne avec la traduction de 酒半 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 酒半

Découvrez la traduction de 酒半 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 酒半 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «酒半» en chinois.

chinois

酒半
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vino y medio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wine and a half
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शराब और एक आधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النبيذ ونصف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вино и половины
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vinho e meio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মদ এবং একটি অর্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vin et demi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wain dan setengah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wein und eine halbe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ワインと半分
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

와인과 반
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Anggur lan setengah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rượu vang và một nửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மது ஒன்றரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाईन आणि एक अर्धा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Şarap ve bir buçuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vino e mezzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wino i pół
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вино і половини
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vin și jumătate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρασί και μισό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wyn en ´n half
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vin och en halv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vin og en halv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 酒半

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «酒半»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «酒半» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 酒半 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «酒半»

Découvrez l'usage de 酒半 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 酒半 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
清稗類鈔: - 第 1 卷
熬菜油半斤,將肉放入,泡透,撩起。以冷水激之,肉皺撩起,入鍋,用酒半斤、醬油一小杯、水半斤煮爛。薹菜心煮豬肉有所謂醃薹菜心者,取春日薹菜心醃之,搾其滷,裝小瓶中,乾其花,即名菜花頭,可煮豬肉。霉菜肉霉菜肉者,取車前子草數斤洗淨,在鹽水中煮爛, ...
朔雪寒, ‎徐珂, 2015
2
仁齋直指方論:
川五靈脂蒲黃(隔紙微炒)延胡索(各等分)上末。每服二錢,酒半盞,水半盞,煎七分,食前服。血痛,臨熟入米醋少許。鹽煎散治小腸氣吊,腹中成陣刺痛,兼治風證。益智仁白芷白乾薑(炮)茴香(炒)甘草(炙)天台烏藥(去心)香附(淨。各一兩)上末。每服二錢,鹽少許, ...
楊士瀛, ‎朔雪寒, 2015
3
奇效良方:
麻黃(去節)白芍藥桂心半夏(湯泡七次)乾薑(炮)香附子(炒)細辛(以上各上作一服,用水二盅,生薑五片,煎至一盅,食前服。 ... 治虛寒積冷伏滯,陰氣膨脹,心腹疼痛,兩脅刺痛妨悶,用之如神,重者緊沉香(一兩,煉蜜半斤,煎五十沸,別貯)阿魏(一兩,酒半升,研化盡)沒 ...
董宿, ‎朔雪寒, 2015
4
女人吃什么才漂亮:
【做法】(1)冬菇浸软去蒂,擦干水,加调料拌匀。(2)鸡洗净,放滚水中煮5分钟,取出洗净。(3)鸡、火腿、姜葱放入炖盅内,加滚水5杯或适量,炖3小时,加入冬菇再炖40分钟,加盐调味。沙参炖鸭【用料】沙参15克,瘦光鸭1只(重1000克),酒半汤匙。【做法】(1)鸭洗净放 ...
林晓轩 编, 2014
5
隨園食單:
燻煨肉先用秋油、酒將肉煨好,帶汁上木屑略燻之,不可太久,使乾濕參半,香嫩異常。吳小谷 ... 再用秋油半酒杯,酒一杯,雞湯一茶杯,熬滾,澆肉片上,加蒸粉、蔥、椒,糝上起鍋。荔枝肉用肉 ... 用冷水一激,肉皺撩起;放入鍋內,用酒半斤,清醬一小杯,水半斤,煮爛。
袁枚, ‎朔雪寒, 2014
6
御藥院方:
續斷(二兩)萆(銼碎,二兩)牛膝(酒浸一伏時,焙乾,二兩)干木瓜(二兩)杜仲(去粗皮,銼碎,炒,令絲盡,二兩)上五味同為細末,煉蜜和丸,如彈子大。每服一丸,細嚼溫酒下,食前。酸棗仁煎(興定五年正月二十六日,權直長張古當面調和得藥,稠難濾,本方用酒半斤,又添 ...
許國禎, 2015
7
本草綱目新編第三部: 五千年中醫藥第一書
蒸令氣遍取下曾源以酒一升淋之。溫服一升取汗。數膏瘡上即愈。《經驗方》..用黑豆四十枚,砍林砂二十文,同研末。以酒半蓋,調一字服之。頸項強硬,不得顧視..大豆一升,蒸變色,囊裏枕之。。暴得風疾,四肢蠻縮不能行。取大豆三升,淘淨濕蒸,以醋二升,傾入瓶 ...
李時珍, 2015
8
世醫得效方:
各半兩)上為末。每服二大錢,酒半盞,煎八分,疾作熱服。治血氣不和,作痛不止,及下血無時,月水不調。真蒲黃(炒)蓽茇(鹽炒)上等分,為末。煉蜜丸,梧桐子大。每服三十丸,空心溫酒送下。不飲,米飲下,一二服即治一切血氣,臍腹撮痛,及產後惡露不行,兒枕塊痛。
危亦林, ‎朔雪寒, 2015
9
雜病廣要:
檳榔(四兩)常山(酒浸蒸焙一斤)上為末,水面糊為丸,梧桐子大,每服三十丸,於發前一日晚,臨臥用冷酒吞下便睡,不得吃熱物茶湯之類,至四更盡,再用冷酒吞下十五丸, ... 《入門》老瘧丸,於本方去甘草、濃朴,加半夏、烏梅、三棱、莪朮、砂仁,半酒半醋,打糊為丸。
丹波元堅, 2015
10
半七捕物帳2: 太古卷
待唱掉半瓶,七京開口。擬早春季節的冰雹。「這是伽雹麵吧 o 江戶的加料蕎麥麵,就屬這最好吃。海苔也夠香哩。」德壽像是整張臉化為大嘴巴,喜不自禁地問著蕎麥麵熱騰騰的味道 0 麵舖老闆娘在門外座燈點上火,隔著門簾,可以望見花瓣般的碩大 ...
岡本綺堂, 2005

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «酒半»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 酒半 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
神奇保健酒半小时就见效专家:里面加了“伟哥”
如今保健酒走上餐桌,成为不少市民的心头好,甚至有人称长期饮用保健酒感觉“倍儿有劲”。不起眼的棕色液体竟如此神奇?精美的包装瓶里到底卖的是什么“药”呢? «搜狐, sept 15»
2
白酒上市公司喜忧参半水井坊酒鬼酒“逆袭”
连续两年亏损严重的水井坊、酒鬼酒也成功扭亏,净利润分别增长174.10%和188.80%。 ... 金种子酒半年度报告显示,1-6月金种子实现营收8.64亿元,较上年同期 ... «每日经济新闻, août 15»
3
酒博会热点前瞻:酒类O2O强劲崛起
随着日期的临近,本届酒博会上将会有哪些看点,备受关注的白酒行业如何转型等 ... 终端资源之后,消费者借助于该应用端下单,即可实现在南京本地购酒半小时送达 ... «中国酒业新闻网, mars 15»
4
女子与面试官吃饭酒醒后发现裸体躺房内遭强奸
等到小丽酒半醒时,她发现自己赤身裸体躺在一个陌生的房间内,一时间小丽很慌张,立马穿好衣服离开,但到家后察觉身体不舒服,怀疑自己被强奸,于是报警了。 «中国新闻网, déc 13»
5
古井贡酒勾兑门古井贡酒勾兑门传闻股价大跌4.97%
简述:古井贡酒勾兑门古井贡酒勾兑门传闻股价大跌4.97% 中新网8月27日电深陷“ ... 此外,古井贡酒半年度报告中反映的食用酒精采购金额大于低档酒的成本是因为 ... «商都网, août 12»
6
从大学生庆酒后猝死看杯具酒文化
说到喝酒,就不得不提一下所谓“酒文化”,在很多地方请客一定要有酒,且酒一定要 ... 蚁足恤至情,浊酒一壶遇新知,半斛杜康忆故人,红袖调醪复猜枚,醉卧花荫酒半 ... «人民网, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 酒半 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jiu-ban-4>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur